CA CHORRA

PRUEBA EN ENLACE SI

2011-05-15T16:09:00.000-07:00

Gema Blog

EJEMPLO ENLACE

2011-05-14T04:55:00.000-07:00

LENORE

PRUEBA EN ENLACES

2011-04-29T08:29:00.000-07:00

Lenore

SI NACIMIENTO ELENA

2011-01-02T15:20:00.000-08:00

ENTRADA APLICANDO BORDER 2

2011-01-02T14:13:00.000-08:00

ENTRADA CON MORE

2010-12-20T04:23:00.000-08:00

.
Seguir Leyendo...lamé brevemente. De los vecinos sólo sabía que eran nuevos en la casa, que eran tres, que eran rubios. Cuando hablaron, supe que eran extranjeros. Cuando hablaron un poco más, los supuse alemanes, austríacos o suizos.
Rieron bonachonamente; no le asignaron al garabato ninguna importancia; hasta fingieron esforzarse, con una lupa, para poder verlo, tan insignificante era.
Con firmeza y alegría rechazaron mis disculpas, dijeron que todos los niños eran traviesos, no admitieron —en suma— que yo me hiciera cargo de los gastos de reparación.
Nos despedimos entre sonoras risotadas y con férreos apretones de manos.
Ya en casa, mi mujer —que había estado espiando por la mirilla— me preguntó, anhelante:
—¿Saldrá cara la pintura?
—No quieren ni un centavo —la tranquilicé.
—Menos mal —repuso, y oprimió un poco la cartera.
No hice más que volverme, cuando vi, junto a la puerta, un pequeñísimo sobre blanco. En su interior había una tarjeta de visita. Impresos, en letras cuadraditas, dos nombres: GUILLERMO HOFER Y RICARDA H. KORNFELD DE HOFER. Después, en menuda caligrafía azul, se agregaba: «y Guillermito Gustavo Hofer saludan muy atentamente al señor y a la señora Sorrentino, y les piden mil disculpas por el mal rato que pudieron haber pasado por la presunta travesura —que no es tal— del pequeño Juan Manuel Sorrentino al adornar nuestra vieja puerta con un gracioso dibujito».
—¡Caramba! —dije—. Qué gente delicada. No sólo no se enojan, sino que se disculpan.
Para retribuir de algún modo tanta amabilidad, tomé un libro infantil sin estrenar, que reservaba como regalo para Juan Manuel, y le pedí que obsequiara con él al pequeño Guillermito Gustavo Hofer.

MADELINE

2010-12-16T05:07:00.000-08:00

En 1952, Robert Cannon, uno de los más brillantes cartoonists que trabajaban para la UPA (United Pictures of America), recuperó para el dibujo animado uno de los personajes de la literatura infantil más queridos en los países anglosajones y cuyas aventuras aparecieron, por vez primera, publicadas en 1939.

Su autor, el pintor, ilustrador y escritor de cuentos para niños Ludwig Bemelmans fue uno de los artistas que, incluso antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, desarrollaron un nuevo lenguaje plástico para el lector infantil, unido a una inaudita capacidad para conectar con sus difíciles gustos partiendo -no sin evidente riesgo- de la narración de anécdotas de absoluta cotidianeidad, aparcando la fantasía de los cuentos de hadas y de las aventuras extraordinarias para sumergir a los más pequeños en un mundo en el cual la observación y la estimulación de los sentidos toman un absoluto protagonismo. "Madeline", sin duda alguna, es la cumbre del arte de Bemelmans, una maravillosa historia que tiene como protagonista a una niña pequeña que se encuentra interna en un colegio en el París de entreguerras. Con exquisito y delicado mimetismo, Cannon adaptó al cartoon la paleta cromática de Bemelmans, así como su trazo suelto y grueso que perfila magníficamente las figuras sobre fondos de colores planos en los que aparecen únicamente los elementos imprescindibles. La animación, reducida a extremos minimalistas, plasma con exactitud las grandes láminas de ilustraciones en las que se narra la vida de la pequeña Madeline en el colegio parisino bajo la maternal pero alerta mirada de su profesora, la señorita Clavel, y junto a sus once compañeras de clase. Madeline, la más pequeña, es siempre la más valiente y atrevida de entre todas ellas, provocando a veces el disgusto de su maestra con sus frecuentes travesuras. Madeline y sus condiscípulas pasearán por París con la señorita Clavel, "tanto con sol, como con lluvia, como con nieve", tal como va relatando el narrador del encantador texto original de Bemelmans. El delicioso corto de ocho minutos de duración fue nominado al Premio de la Academia de Hollywood en la edición de 1953 -aunque finalmente no consiguió el galardón- y es considerado hoy en día uno de los cartoons de referencia en la historia del dibujo animado, así como una de las cimas del indiscutible genio del gran Robert Cannon, proveniente (igual que muchos de sus compañeros en la UPA), de los estudios de Walt Disney.

José Ingenieros

2010-11-01T13:58:00.000-07:00

José Ingenieros
“Las ilusiones tienen tanto valor para dirigir la conducta, como las verdades más exactas.”

2010-08-10T14:34:00.001-07:00

LEER MAS DENTRO DEL BLOG

2010-06-03T05:38:00.000-07:00

De acuerdo con Vasen, la década de los 90 fue una bisagra dentro de la psiquiatría infantil. Entonces, se comenzó a creer que cualquier producción del cerebro, incluida la subjetividad, era una consecuencia de los genes.
ENLACE

UM RELATO...UM VIDEO

2010-01-26T03:59:00.000-08:00

Ricard escreveu o que hoje traslado aqui...depois de lê-lo, Gem@ publica um video. Sucede que as vezes...duas entradas se correspondem.

Dois homens gravemente enfermos, ocupavam a mesma habitação de um hospital.Ambos deviam permanecer em cama, mas um deles tinha autorização para incorporar-se, durante uma hora, cada tarde, enquanto seu colega de infortúnio tinha que permanecer acostado.

Já que a cama do primeiro homem estava situada junto à janela, aproveitava o tempo no que podia sentar-se a para olhar fora e descrever a seu amigo tudo o que ocorria no exterior.

A habitação dava a um parque com um magnifico lago.

Os patos e cisnes jogavam no água enquanto os meninos faziam navegar seus barcos de brinquedo. Os jovens apaixonados caminhavam do braço. Tudo era formoso e bucólico. Durante uma hora, o homem sentado se o descrevia tudo a seu colega, com muitos detalhes.

Aquele momento embelezava a jornada. Ambos homens o aproveitavam para contar-se suas recordações, falar de seus filhos e da família…enquanto ambos esqueciam sua doença e aquilo adoçava um pouco sua desgraça.

Com o passo das semanas, aquela citação em media tarde se converteu numa espécie de recompensa que alegrava sua vida cotidiana.

A vida decorria assim, mas certa manhã, a enfermeira entro na habitação e descobriu que o homem que estava junto à janela tinha falecido em seu sonho.

Entristecida, fez que a ajudassem a transladar o corpo, ante os olhos de seu vizinho que chorou o desaparecimento de seu amigo.

Quando sentiu que era o momento adequado, solicitou se podiam colocar-lhe na cama junto à janela. A enfermeira se sentiu feliz ao comprazer-lhe e, depois de ter-se assegurado de que estava confortavelmente instalado, deixou-lhe só.

Lentamente, incorporou-se sobre um cotovelo para poder jogar uma olhadela ao exterior. Teria por fim a alegria de ver por se mesmo tudo o que seu colega tinha sabido descrever-lhe tão bem...
¡Mas só viu uma parede!

Por que seu desaparecido colega lhe tinha descrito tantas maravilhas se não tinha nada?, perguntou-lhe à enfermeira.
“Sem dúvida para dar-lhe valor, respondeu esta sorrindo, pois talvez você não o soubesse, mas era cego”.

Apesar das próprias preocupações, produz uma imensa felicidade fazer gozar aos demais. A pena compartilhada divide por duas a dor, e quando a alegria é compartilhada é dupla.

→ Ayer es Historia, Mañana es un Misterio, Hoy es un Regalo
→ Gem@ Blog

V ENCONTRO DE SÍNDROME DE ANGELMAN

2010-01-25T03:34:00.000-08:00

Quinto Encontro de famílias de meninos com Síndrome de Angelman em ViLla María, Córdoba.
O domingo 14 de fevereiro de 2010, famílias de meninos que têm a → Síndrome de Angelman se reunirão em VilLa María, Córdoba, República Argentina, para compartilhar experiências e desfrutar de uma jornada de pileta, assado, e recreação com cavalos e palhaços.

A generosidade da gente da Fundação "O Melhor de Mim", que tem em funcionamento um centro de Equino e Zoo Terapia, num formoso e histórico predio, facilita-nos a concretização deste encontro. A quinta se encontra na rua Buenos Aires ao 3654, de VilLa María, Córdoba.
No lugar não só há um predio acolhedor, pileta e pista de equinoterapia, e instalações adequadas, senão que ademais há animais de granja; e sobretudo muito afeto e predisposição.

¡¡¡Os esperamos com os braços abertos!!!

Um encontro de famílias que têm filhos ou familiares com Síndrome de Angelman, terá lugar no predio da Fundação O Melhor de Mim", em Villa María, Córdoba. A Fundação é propulsada por um grupo de pessoas solidárias de Villa María, alguns dos quais são protagonistas ativos da Escola Villamariense de Natação, projeto que nasceu com o objetivo de brindar-lhe terapias e recreação aquática, a pessoas com incapacidades.

O predio é de fácil acesso já que se encontra a 1 km. do acesso central a Villa María, desde a auto-estrada que une Córdoba com Rosario (Villa María conta com três acessos desde a auto-estrada, e do que falamos é do que está no meio, denominado acesso por rua Buenos Aires). Para quem vêm do oeste e sul de Villa María devem chegar à interseção de rua Buenos Aires e Rota pesada, e desde ali fazer umas 15 quadras para o este, sempre por rua Buenos Aires e chegar à altura do 3654. Tudo estará sinalizado, e a gente da fundação nos antecipou que terá cavalos disponíveis para nossos meninos.

É o quinto encontro destas características, e na jornada se prevê compartilhar atividades comuns entre famílias que têm por diante o desafio de educar a meninos com muitas limitações, mas também com muitas possibilidades para uma melhor qualidade de vida.

O ano passado, uma dezena de famílias de Córdoba, Jujuy, Entre Ríos, Santa Fé e Buenos Aires compartilharam a jornada. Como em oportunidades anteriores, as famílias nos reuniremos, às 10 horas, do domingo 14 de fevereiro de 2010, na casa de Lucio iachetta (Lisandro de Torre 513, Vila María, Córdoba), e desde ali marcharemos em caravana ao predio.

Quem desejem participar, só têm que avisar para que prevejamos a quantidade de comida e bebida (posteriormente dividiremos seu custo entre as famílias participantes) e trazer pratos e talheres.

Para maior informação do quinto encontro Angelman:
Comunicar-se com Verónica González ao celular 0353 – 156560036 ou ao telefone fixo 0353 - 4612788, ou ao mail lucioyvero@hotmail.com

A HISTÓRIA SILENCIADA: HAITI

2010-01-21T06:23:00.000-08:00

"A caridade é humilhante porque se exerce verticalmente e desde acima; a solidariedade é horizontal e implica respeito mútuo"
Por: Eduardo Galeano 4 de abril de 2004

O primeiro dia deste ano, a liberdade cumpriu dois séculos de vida no mundo. Ninguém se inteirou, ou quase ninguém. Poucos dias depois, o país do aniversário, Haiti, passou a ocupar algum espaço nos meios de comunicação; mas não pelo aniversário da liberdade universal, senão porque se desatou ali um banho de sangue que acabou volteando ao presidente Aristide.

Haiti foi o primeiro país onde se aboliu a escravatura. No entanto, as enciclopédias mais difundidas e quase todos os textos de educação atribuem a Inglaterra essa histórica honra. É verdade que um bom dia mudou de opinião o império que tinha sido campeão mundial do tráfico negreiro; mas a abolição britânica ocorreu em 1807, três anos depois da revolução haitiana, e resultou tão pouco convincente que em 1832 Inglaterra teve que voltar a proibir a escravatura.

Nada tem de novo o ninguneo de Haiti. Desde faz dois séculos, sofre desprezo e castigo. Thomas Jefferson, prócer da liberdade e proprietário de escravos, advertia que de Haiti provia o mau exemplo; e dizia que tinha que “confinar a peste nessa ilha”. Seu país o escutou. Os Estados Unidos demoraram sessenta anos em outorgar reconhecimento diplomático à mais livre das nações. Enquanto, em Brasil, chamava-se haitianismo à desordem e à violência. Os donos dos braços negros se salvaram do haitianismo até 1888. Esse ano, o Brasil aboliu a escravatura. Foi o último país no mundo.

Haiti voltou a ser um país invisível, até o próximo açougue. Enquanto esteve nas telas e nas páginas, a princípios deste ano, os meios transmitiram confusão e violência e confirmaram que os haitianos nasceram para fazer bem o mau e para fazer mal o bem.

Desde a revolução para cá, Haiti só foi capaz de oferecer tragédias. Era uma colônia próspera e feliz e agora é a nação mais pobre do hemisfério ocidental. As revoluções, concluíram alguns especialistas, conduzem ao abismo. (quando os poderosos não querem, que se o digam a Nicarágua e toda latinoamérica)E alguns disseram, e outros sugeriram, que a tendência haitiana ao fratricidio prove da selvagem herança que vem do África. O mandato dos ancestrais. A maldição negra, que empurra ao crime e ao caos.

Da maldição branca, não se falou.

A Revolução Francesa tinha eliminado a escravatura, mas Napoleón a tinha ressuscitado:
—Qual foi o regime mais próspero para as colônias?
—O anterior.
—Pois, que se restabeleça.
E, para reimplantar a escravatura em Haiti, enviou mais de cinquenta naves cheias de soldados.

Os negros alçados venceram a França e conquistaram a independência nacional e a libertação dos escravos. Em 1804, herdaram uma terra arrasada pelas devastadoras plantações de cana de açúcar e um país queimado pela guerra feroz. E herdaram “a dívida francesa”. França cobrou cara a humilhação infligida a Napoleão Bonaparte. A pouco de nascer, Haiti teve que se comprometer a pagar uma indenização gigantesca, pelo dano que tinha feito liberando-se. Essa expiação do pecado da liberdade lhe custou 150 milhões de francos ouro. O novo país nasceu estrangulado por essa soga atada ao pescoço: uma fortuna que atualmente equivaleria a 21,700 milhões de dólares ou a 44 orçamentos totais do Haiti de nossos dias. Bem mais de um século levou o pagamento da dívida, que os interesses de usura iam multiplicando. Em 1938 se cumpriu, por fim, a redenção final. Para então, já Haiti pertencia aos bancos dos Estados Unidos.

A mudança desse denheiral, França reconheceu oficialmente à nova nação. Nenhum outro país a reconheceu. Haiti tinha nascido condenada à solidão.

Também não Simón Bolívar a reconheceu, ainda que lhe devia tudo. Barcos, armas e soldados lhe tinha dado Haiti em 1816, quando Bolívar chegou à ilha, derrotado, e pediu amparo e ajuda. Tudo lhe deu Haiti, com a só condição de que liberasse aos escravos, uma idéia que até então não se lhe tinha ocorrido. Depois, o prócer triunfou em sua guerra de independência e expressou sua gratidão enviando a Port-au-Prince uma espada de presente. De reconhecimento, nem falar.

Em realidade, as colônias espanholas que tinham passado a ser países independentes seguiam tendo escravos, ainda que algumas tivessem, ademais, leis que o proibiam. Bolívar ditou a sua em 1821, mas a realidade não se deu por inteirada. Trinta anos depois, em 1851, Colômbia aboliu a escravatura; e Venezuela em 1854.

Em 1915, os marines desembarcaram em Haiti. Ficaram dezenove anos. O primeiro que fizeram foi ocupar a alfândega e o escritório de arrecadação de impostos. O exército de ocupação reteve o salário do presidente haitiano até que se resignou a assinar a liquidação do Banco da Nação, que se converteu em sucursal do Citibank de Nova York.O presidente e todos os demais negros tinham a entrada proibida nos hotéis, restoranes e clubes exclusivos do poder estrangeiro. Os ocupantes não se atreveram a restabelecer a escravatura, mas impuseram o trabalho forçado para as obras públicas. E mataram muito. Não foi fácil apagar os fogos da resistência. O chefe guerrilheiro, Charlemagne Péralte, fincado em cruz contra uma porta, foi exibido, para escarmento, na praça pública.

A missão civilizadora concluiu em 1934. Os ocupantes se retiraram deixando em seu lugar uma Guarda Nacional, fabricada por eles, para exterminar qualquer possível assomo de democracia. O mesmo fizeram em Nicarágua e na República Dominicana. Algum tempo depois, Duvalier foi o equivalente haitiano de Somoza e de Trujillo.

E assim, de ditadura em ditadura, de promessa em traição, foram-se somando as desventuras e os anos.

Aristide, o cura rebelde, chegou à presidência em 1991. Durou poucos meses. O governo dos Estados Unidos ajudou a derrubá-lo, se o levou, submeteu-o a tratamento e uma vez reciclado o devolveu, em braços dos marines, à presidência. E outra vez ajudou a derrubá-lo, neste ano 2004, e outra vez teve matança. E outra vez voltaram os marines, que sempre regressam, como a gripe.

Mas os experientes internacionais são bem mais devastadores do que as tropas invasoras. País submisso às ordens do Banco Mundial e do Fundo Monetário, Haiti tinha obedecido suas instruções sem chistar. Pagaram-lhe negando-lhe o pão e o sal. Congelaram-lhe os créditos, apesar de que tinha desmantelado o Estado e tinha liquidado todos os impostos e subsídios que protegiam a produção nacional. Os camponeses cultivadores de arroz, que eram a maioria, converteram-se em mendigos ou balseros. Muitos foram e seguem indo parar às profundidades do mar Caribe, mas esses náufragos não são cubanos e raras vezes aparecem nos diários.

Agora Haiti importa todo seu arroz desde os Estados Unidos, onde os experientes internacionais, que são gente bastante distraída, esqueceram-se de proibir os impostos e subsídios que protegem a produção nacional.

Na fronteira onde termina a República Dominicana e começa Haiti, há um grande cartaz que adverte: O mau passo.

Ao outro lado, está o inferno negro. Sangue e fome, miséria, pestes.

Nesse inferno tão temido, todos são escultores. Os haitianos têm o costume de recolher latas e fierros velhos e com antiga maestria, recortando e martelando, suas mãos criam maravilhas que se oferecem nos mercados populares. Haiti é um país arrojado ao basural, por eterno castigo de sua dignidade. Ali jaz, como se fosse sucata. Espera as mãos de sua gente.

Antes da catástrofe: o 80 % da população vivia em condições paupérrimas, sem água potável nem eletricidade. Era habitual encontrar a estudantes e artistas na zona mais alumiada da cidade -frente à Casa de Governo-, valendo-se dessa luz que é melhor e mais econômica do que a de uma titilante vela a ponto de acabar-se. As ruas, seu lar, ranchos construídos com papelões, o fedor impressionava, faziam suas necessidades nas nas mesmas.

→ Eduardo Galeano
→ Imagenes: Google

HOJE: FALAMOS DE PABLITO

2010-01-18T15:41:00.001-08:00

Passei pela casa de Pablo, aqui lhes deixo: ASSIM COMEÇOU NOSSA HISTÓRIA...

Domingo dia do pai. Pablo baixa ao pátio a jogar. Aproveitando-se do descuido de um jantar familiar de um dia especial, dirige-se à volta de casa. Uma rua com uma só saída (uma cortada), onde acostumam jogar ao fulbito pelas tardes; lugar onde há um depósito de diários (Âmbito Financiero).

Pablo se encontrou com três amiguitos e se põem a bater um papo com o funcionário do depósito. Chega um caminhão e ingressa de culata à tronera exterior para carregar. Deixa o veículo em marcha. Ante a vista de funcionários, motorista e pessoal de segurança mais suas monitoreos, os garotos se param sobre o paragolpe traseiro.

Nicolás, seu irmão maior do que ele, baixa a procurá-lo para jantar. Incorpora-se à palestra. Passam breves minutos, mínimos vultos carregados. O caminhão, sem advertência alguma de ninguém, sai a uma marcha mais do normal. Todos ficam sobre o paragolpe.

Nicolás e outro garoto caem nem bem cruzam a primeiro quadra. Pablito é o terceiro em cair, a metade de quadra, colando sua cabeça sobre o asfalto; fica inconsciente, boca acima e severas dificuldades respiratórias. O quarto se atira a duas quadras e o último baixa duas mas adiante já que o motorista parou a marcha do caminhão e baixou do mesmo. Somente os garotos socorreram a Pablito. Nicolás o acercou até a porta de casa sobre seus ombros.

22:45 hs: chegou à guarda do Hospital Argerich transladados pelos papais e um amável passageiro que viajava num táxi. Minutos mas, deram-nos o parte médico, "fratura na base do crânio, há que operar urgente".

A Obra Social Ou.S.P.S.I.P. não se fez cargo. Passaram sete horas. Pablito sobre uma maca. Nós sem resposta.

06:00 hs: o Médico que lhe prestava os primeiros socorros nos comunica que nos estavam esperando o a sala cirúrgica do Hospital Garrahan. Chegamos com esperança e rapidamente nos atrapou o desespero; ninguém esperava a Pablito em nenhuma sala cirúrgica.

Mas Deus é tão Grande que fez a um Especialista Neurocirujano tomar carta no assunto e a isso das 07:00 hs se começou a escrever esta página.

Cinco horas em mãos de Cristo e especialistas. Resultados favoráveis. Obrigado Dr. BOTELO JORGE!!! Que Deus abençoe a Você, a todos os que fizeram sua parte para com Pablito e a todos seus familiares.

Fazes Click na imagem e chegas à casa de Pablito

A casita vai tomando vida. Falta tão pouco. Quase nada. E nos mudamos com Pablito

ESSES SELVAGENS QUE TANTO AMAMOS

2010-01-17T06:42:00.000-08:00

Os meninos correm por todo o lugar gritando, rindo a gargalhadas, jogando a que são karatecas cinto negro, ninjas assassinos, émulos de Harry Potter ou românticos vampiros adolescentes; suas idades vão desde os três meses -chorando desde seus cochecitos- aos doze anos; a alegria os extravasa, o gozo é evidente e a vitalidade que ostentam é mostra de saúde física e boa alimentação.
Por: Enrique Pinti
Imagen: Google

Tudo seria perfeito se esta cena de júbilo infanto-juvenil se desenvolvesse num campo de jogos, numa vaga ou num pátio escolar em horas de recreio, mas quando este "quadro coreográfico" tem lugar num restaurante aberto ao público e está acompanhado de vários desentonadísimos "¡Que os cumpras feliz, que os cumpras feliz!". O caos pode igualar-se a alguns dos círculos do inferno que tão bem descreveu o Dante naquele longínquo renascimento florentino.

E aí é onde se comprovam várias coisas, não muito agradáveis que digamos. A primeira é que um está envelhecendo e a tolerância vai baixando ostensivelmente, a segunda é que, criado em outra geração muito mas muito longínqua no tempo, é incapaz de entender que os tempos mudam, que é lógico, natural e benéfico que isso ocorra e a terça é perguntar-se por que irritam tanto essas explosões de alegria que não matam a ninguém.

Essas são as possíveis "culpas" de nossa parte, mas como há que ser justos e o mais ecuánimes possível, também podemos analisar esse egoísmo, essa falta de consideração e esse crer que um é o umbigo do mundo e os demais... que se embromen. Podemos criticar essa criação que faz ao menino rei da criação, sem limites a nenhum de seus arrebatos, berrinches e caprichitos, e com esse absurdo temor de parecer repressores. Mas, como dizem as velhas chismosas de bairro,"como te digo uma coisa, digo-te a outra".

Quem escreve presenciou uma cena complicada num aeroporto. Dois casais jovens reprendían a seus filhos à entrada do avião e em presença de muitos passageiros de uma maneira que deixava à repressiva educação victoriana à altura de um poroto. Sim, parece aquela educação que impunha castigos físicos as vezes terríveis e sempre humilhantes, além de epítetos irreproducibles que esses jovens descarregaram sobre uns meninos que não excediam os oito anos. Por travessos e inquietos que fossem -e o eram, dou fé- não mereciam o insulto, o zamarreo, as ameaças, nem, sobretudo, uma frase que dita por uma mãe sim pode fazer sofrer por demais a uma criatura. A frase foi: "¡A mim não me hablés mais em tua vida! entendés? ¡nunca mais!" . Eu sei que isso se diz por nervos, por hartazgo, e numa situação de estresse como pode ser a de preparar-se para uma viagem de cinco horas onde esses "selvagens" terão que estar no interior claustrofóbico de um avião em classe turista; mas esse ônus de violência, essa catarata de insultos evidencian debilidade e não força. Os garotos -à longa- se dão conta e à dor e a incompreensão da primeira vez, segue-lhe o hartazgo. E deixam de acreditar em essas iras geralmente tardias e sobreactuadas em demasía, perdem o respeito a seus pais como pessoas, e o remédio é pior que a doença. E é que uma das tarefas mais difíceis dos seres humanos é educar, conduzir e guiar a seus filhos pelo azaroso caminho da vida.

O ¡Viva a pepa! não serve; a surra, também não; o insulto, menos. O exemplo é o único que salva qualquer sermão didático. Se nossos filhos nos vêem respeitar, serão respeitosos; se nos vêem consentir indiferentes a todos seus desejos, crerão que o mundo é campo de orégano e reagirão com imaturidade, ressentimento e violência aos golpes ao ego que a vida lhes dará com a mesma contundência que a tudo mortal. E como tudo não passa pelo material, será em vão pôr os olhos em alvo e clamar ao céu com a mesma imprecación de todas as gerações dizendo "¡mas se eu lhes dou tudo o que precisam, se não lhes falta nada... por que são tão tremendos?"

A resposta é muito difícil de achar, mas em sua busca radica o desafio mesmo de educar. Pais, tios, avôs ou mestres, quem se encarregue da delicada missão de pôr limites sem violência mas com firmeza sentirá a melhor das sensações se o consegue.

É difícil, mas não impossível.

Os meninos crêem tudo o que lhe dizes, o maltrato verbal é violência

→ Enrique Pinti

SUCEDE QUE AS VEZES...

2010-01-15T04:49:00.000-08:00

Nesses dias que a vida caminha acima de um e aranha como uma desses cobertores velhos que só servem para tampar móveis...sucede também...
Imagen: Diane Romanello

Sucede que as vezes a vida mata e o amor te joga silicone nos ferrolhos de tua casa, ou te abre um expediente de regulação, e te expulsa do Edén, para terras estranhas.

Sucede que as vezes sais de um bar e a luz queima a pele deste vampiro que te ama, enche-te a testa de fino pó marrom-sul, bocejas e te queimam agujetas nas asas.

Mas sucede também que, sem saber como nem quando, algo te arrepia a pele e te resgata do naufrágio.

E sempre é sexta-feira, sesta de verão, verbena na aldeia, guirnaldas em maio, tormentas que apagam o televisor. Telefones que ardem, nomeia-me tua voz, hoje janto contigo, hoje revolução, reis que perdem suas coroas, ver-te entre a multidão, abraços que incendeiam a aurora nas praias do sul.

Sucede que as vezes a vida mata e te encontras só e neste coração não reciclable se afundam petroleiros desahuciados e suspeitas que provocam miopía em lançadores de punhais.

Sucede que as vezes a vida mata e o inverno saca seu revólver, te encañona nas costelas, aterrorizam-te os álbuns de fotos e o espelho, cheira a pinheiro o carro e o mar a gasolina.

Mas sucede também que, sem saber como nem quando, algo te arrepia a pele e te resgata do naufrágio.

CLICK na imagem para ver o video

→ Ismael Serrano

TODAS ESSAS MULHERES ABUSADAS

2010-01-14T03:44:00.000-08:00

Este artigo foi publicado na → Revista La Nación o ano anterior. Conquanto descreve o que sucedia em Espanha, pode-se transladar a qualquer lugar do mundo.
Por → Rosa Montero
Imagen: Google

Em Tínhamos ganhado a guerra (editorial Bruguera), o estupendo livro autobiográfico de Esther Tusquets, topei-me com uma anotação que me fez recuperar uma recordação esquecida da infância.

Diz a autora que, de pequena, as películas lhe pareciam algo maravilhoso, e que o entusiasmo que sentia ao ir os sábados ao cinema estava tão só ensombrado pelo temor de que o vizinho da poltrona contígua tentasse meter-lhe mão, algo que lhe ocorreu "desde muito, muito menina e com certa freqüência".

E adiciona: "Me parece que não se falou o suficiente das agressões a que estávamos expostas as meninas e as adolescentes da pacata e reprimida Espanha dos anos quarenta e cinquenta, não podíamos subir a um bonde ou a um metro repleto sem que, uma de cada três vezes, sentíssemos que um pénis se esfregava contra nossas coxas ou nosso ventre, ou que uma mão se nos introduzia entre as pernas. As vezes o agressor era descoberto e tinha que sair fugindo, mas o habitual era que nos escabulléramos, mudássemos de lugar, nos parapetáramos depois da bolsa ou a pasta e calássemos por vergonha".

Pois sim, exato, justamente assim era, e posso assegurar que ainda passava o mesmo em minha época, bem avançados já os anos sessenta. Pergunto-me se o fenômeno depois foi remetendo ou se é que simplesmente eu cresci. AO pior seguiu ocorrendo nos setenta, nos oitenta, pode que inclusive agora.

Quiçá as meninas tenham tido que suportar geração depois de geração esse asqueroso magreo. Esse abuso constante e silenciado. Sim, calavas por vergonha, desde depois, porque uma das feridas que produz o abuso é o sentimento de humilhação na vítima; mas também calavas por medo. Colegas mais aguerridas do que eu, que se atreveram a protestar no metro ante um sobón, foram com freqüência xingadas e airadamente replicadas pelo agressor ("¡Mas tu que te creste, menina, como te atreves, que dizes, estúpida, mocosa!"); e a uma amiga minha -tínhamos por então treze anos- lhe atizaron inclusive um bofetón.

Não recordação que nestes transes ninguém saísse a defender-nos no metro atiborrado de gente; ou talvez sim, talvez em alguma ocasião alguma mulher maior rezongara algo em nosso apoio. Mas basicamente sabias que estavas só.

De maneira que levavas integrada na cabeça uma espécie de estratégia militar de sobrevivência no terreno inimigo. Nos cinemas de bairro sem numerar, que era aos que então se ia, tentavas instalar-te junto a uma mulher e cobrir os flancos. Jogavas-te a tremer cada vez que se sentava junto a ti um homem só, e nove de cada dez vezes tinhas que te mudar de fila ao pouco momento, fugindo de sua perna arrimada e de sua mão tonta.

Mas o pior era sem dúvida o metro. Desde os 10 anos até os 16, para ir ao instituto me fazia só, quatro vezes ao dia, um trajeto de seis estações. Não quisesse exagerar, mas olho para atrás e tenho a sensação de que todos os dias tinha algum incidente deste tipo.
Uma de cada três vezes, diz Esther Tusquets; sim, quiçá fora assim. Em qualquer caso, era habitual que te sobaran, ou que se esfregassem contra ti; e também estava a modalidade verbal, o energúmeno que se lançava sobre ti nos corredores do metro e te vertia na orelha rasposas barbaridades que nem sequer entendias.

Há duas coisas que me assombram especialmente de tudo isto. A primeira é o maravilhoso nível de adaptação que tem o ser humano, a capacidade de resistência, o bem que saímos, pese a tudo, tantas gerações de mulheres manuseadas. E a segunda, agora que o penso, é a incrível quantidade de assaltantes sexuais. Por todos os santos, ¡éramos umas meninas! Tantos pederastas tinha? Pergunto-me se a repressão sexual e o machismo da sociedade franquista pioravam a situação, ou se hoje existe o mesmo nível de pedofilia. Talvez antanho perseguissem crianças de uma esquina a outra do vagão, e hoje se dediquem a descarregar de Internet material pornográfico. Por não falar do absoluto horror do assassinato de Mari Luz. Sim, aqueles homens eram muitos, demasiados. Tantos, que não podiam considerar-se excepcionais, senão que faziam parte da paisagem social. Teriam uma esposa, filhos, filhas? Se creriam normais? Estará algum deles lendo isto? Não se lhe cairá a cara de vergonha?

Os PECADOS

2010-01-13T04:32:00.000-08:00

Em isso de fazer introspecção de consciência, submergir-se num mesmo para detectar aquilo que não está como devesse...
Imagen: Google

Em 1992, enquanto se celebravam os cinco séculos de algo bem como a salvação das Américas, um sacerdote católico chegou a uma comunidade metida nas hondonadas das montanhas de Chiapas.

Antes da missa, foi a confissão. Em língua tojolabal, os índios contaram seus pecados.

Carlos Lenkersdorf fez o que pôde traduzindo as confissões, uma depois de outra, ainda que ele bem sabe que não há quem possa traduzir esses mistérios:

-Diz que abandonou ao milho -traduziu Carlos-.

Diz que muito triste está a milpa. Muitos dias sem ir.

-Diz que maltratou ao fogo. Tem aporreado o lume, porque não ardia bem. Ela sofreu.

-Diz que profanou ao caminho, que o andou macheteando sem razão.

-Diz que volteou uma árvore e não lhe explicou por que.

-Diz que magoou ao boi.

O sacerdote não soube que fazer com esses pecados, que não figuram no catálogo de Moisés.

→ Por: Eduardo Galeano

→ Chiapas
→ Lengua tojolabal
→ Milpa

A ESCOLA: SÓ UM PASSO

2010-01-11T07:28:00.000-08:00

Esta entrada de Jmiur → "Os nenés prodígio me produzem urticária" me caiu de 'rechupete’ -muito bem-, para comentar-lhes o que penso.
Imagen: Google

Podemos percebê-la desde diferentes perspectivas, hoje vou abordá-la como a menina que fui, a mãe que já passou as etapas: jardim de infantes, primária e secundária.

Uma de minhas filhas foi embandeirada na primária e secundária, a outra -só se levam 2 anos de diferença- uma aluna à que lhe custou muitíssimo tudo.

Quando as meninas começaram, tiveram reuniões todos os anos onde devíamos assistir: para indicar-nos a forma de trabalho, comportamento, progressos...

Durante as mesmas, assisti ao pior que temos os adultos: pais que sentem que seu menino é especial, grandioso, aborrece-se e solicita mais conhecimentos, fala de jogar aos meninos e adolescentes revoltosos.
cundaria.

Pais –me refiro mãe ou pai- que a seu menino o envia a computação, inglês, futebol, dança, xadrez...seu menino cumpre o horário escolar, depois permanece o tempo restante em várias atividades, quando muitos de seus compañeritos jogam.

Desde o jardincito se perfila o líder, esse menino com comportamentos de adulto que causa dores de cabeça a maestros e parceiros, e dos pais ¡Nem falar!.

Nessas benditas reuniões participei pouco, só para levantar a voz e dizer
‘Que a um menino ou adolescente não se o pode jogar da escola, para isso temos o gabinete psico-pedagógico!!!’.
Quando brigam pelas médias!!! ‘Que meu filho isto, que meu filho aquilo’
Se põem advertências coletivas, procuram a um advogado por seu filho deve levar a bandeira.
Juro que não me atrevi a dizer-lhes ‘estás criando um pequeno monstruito’.

Os meninos precisam jogar, através disso faz amizades, conhece outras formas de vidas: religiões, famílias encaixadas, descobre que sua realidade não é a de outros, começa com o entendimento, solidariedade, aprende a cooperar.

A escola é só um passo na vida de uma pessoa, sim tinham a obrigação de terminá-la minhas filhas: levando-se matérias, com advertências, repetindo...agora o caminho o elegem elas: trabalhar ou estudar.

Muitas vezes penso, como conseguir a inclusão dos meninos com síndrome de Dwon, Autismo e outros, se existem esses pais que desejam ter gênios e mostrá-los qual mascote fazendo alarde disso.

Perguntaram-se alguma vez os meninos prodígio são felizes?, de alguns li que sua meninice foi um perfeito desastre e de outros não existe bibliografia que nos fale disso.

Filhos exitosos? Um amor robusto, consideração a seus desejos e sonhos, rompendo nosso protótipo ‘temos todas as respostas e fazemos as coisas por seu bem’.

O problema está em nós, os meninos não segregam, excluem se em sua casa não o fazem, devemos ensinar-lhes "É melhor ser o melhor parceiro, que o melhor aluno".

Agora está em vocês dizer-me se coincidem ou não se aceitam críticas.

DOS CUMPRE BLOGS

2010-01-10T05:43:00.000-08:00

As 'aventuras' de Ginés e Erik, cumpriram um ano de vida!!!
Ambos meninos unidos pelo autismo, elas -as mamis- são as encarregadas de contar-nos seu dia a dia.
A imagem é um presente de Ginés
o conto "O som da erva ao crescer" de Anabel

Quando me caí pela janela aos cinco anos, não me rompi. Só me fiz alguns rasguños e um corte na orelha. ¡Ah!, e esse dia comecei também a falar.

As flores recém plantadas no parterre comunal do bloco onde vivia amorteceram o golpe. Prímulas, rododendros e azaleas teceram uma malha de folhas ternas para recolher-me. Sim, eram minhas amigas, eu lhes sussurrava sempre que as entendia melhor do que aos humanos, porque as plantas não tinham olhos, permaneciam sempre no mesmo lugar, quietas, e jamais se queixavam quando lhes esticava as folhas. Ah, também não soltavam esses ruídos molestos sem significado para mim, nem tinha que tratar de adivinhar se queriam dizer-me algo.

Com as pessoas tinha que me tampar os ouvidos com muita freqüência. Bueno, tinha uma exceção: “Mah-mah”. Ela destacava entre todas as sombras brilhantes que me rodeavam. Juntos assinalávamos as tubagens, os aviões ou as torres das igrejas. Que raro que o nevoeiro cobrisse com freqüência seu rosto, que me fosse tão difícil olhá-la. “Mah-mah” também não falava: cantava-me. Por exemplo, o Klon-Klon dos sinos, o FUUUUUUUU de uma ventilação ou os murmúrios das flores.

Ter a Mah “-mah” era uma sorte em meu mundo de portas e de gavetas fechadas. Ela me ensinou a olhar ao exterior. Todos os dias, depois do café da manhã crocante, contemplávamos o jardim pela janela. As plantas me recordavam as peças de meu quebra-cabeça favorito. O primeiro que fazia era contá-las. Trinta e três. Tudo estava em ordem.

Até que uma manhã não pude passar do quatorze, não tinha mais. Entrou-me um ataque de pânico. Que passava? Onde estavam as plantas que faltavam, por que se tinham ido do jardim? Senti angústia, frustração ao não o entender. Sentia-me tão impotente que me atirei com a cabeça para o solo. As tijoletas estavam frias. Continuei balançando a cabeça, agitava pernas e braços, golpeava o ar. Vi as pernas de Mah “-mah”. Lancei-me para elas para propinar uma boa mordida, desejei que “Mah-mah” se agachasse, asir seu cabelo com força e atirar dele para recolocar meu mundo em seu lugar. Então “Mah-mah” me cantou que as plantas voltariam. Prometeu-o enquanto me sujeitava e me apertava forte, muito forte sem parar de balançar-me. Ela si que sabia espantar meu medo. Pouco depois o quarto se enchia de pompas de sabão, “plof” faziam ao romper-se, e eu mastigava um bocado de pepino depois de outro.

Dias mais tarde ocorreu o acidente. Tinha-me acordado na cama com “Mah-mah”, como sempre. Depois fomos juntos ao quarto balnear. Escovamo-nos os dentes, empanturramo-nos de cremes e me pôs os calcetines vermelhos começando pelo pé direito. Depois, à mesa para o café da manhã.

−Muito bem, Nils, puseste a colher junto à cumbuca de cereales.

¡Que ricos, os cereales! Bem crocantes, com bocados de cabo, pepino e morangos.

Quando terminei, fui-me a contar as plantas –voltavam a estar as 33, não sê como, mas “Mah-mah” o tinha conseguido-. A janela estava aberta e me aupé com perseverança para tentar fechá-la. Não chegava, onde estava “Mah-mah”?, assim que me subi a uma cadeira. Foi uma sensação maravilhosa observar o exterior enquanto o vento me despenteava. Então escutei o avião. Nunca passavam a essa hora. Alcei a mirada para seguir seu vôo e perdi o equilíbrio. Foi rápido. Três, dois, um... ¡Frasch!

Aterrizei sobre um mundo verde, branco e rosa. Um mar vegetal me observava e eu olhava com gosto cada folha, cada pétala ou o lombo moteado de uma joaninha que dormia. Não me molestou a desordem que meu corpo tinha ocasionado no follaje. Se me tinha soltado o cordão de uma de minhas sapatilhas. Deu-me igual. O cheiro terno de natureza rompida despabiló alguma zona escura em minha cabeça. Uma parte de minha memória parecia ter-se acordado ao mundo. Notava uma ligeireza estranha, como uma cócegas pulsantes, e provei a repetir o que cantava “Mah-mah”. Nunca antes tinha podido fazê-lo, mas nesse momento falei:

−¡Flor-eh!

Um pardal se posou num ramo. Saiu-me de dentro gritar “pioh-pioh”. O pássaro se assustou. De repente me entraram vontades de ir-me de ali ao experimentar com mais força do que nunca a ausência de Mah “-mah”. Desejava tê-la a meu lado.

−¡Nils, Nils!, estás bem, filho? ¡Nils, já estou aqui!

Escutei seu cântico cada vez mais próximo. ¡Que bonito soava meu nome quando “Mah-mah” o pronunciava! Por fim me dava conta. Voltei a cabeça para ela. Corria com a melena solta e a saia açoitada pelo vento. Procurei seus olhos com os meus. Alcei as mãos para que me pegasse.

−¡Mah-mah! –exclamei.

Ela se arranhava entre as matas para conseguir chegar até mim.

−¡Mah-mah! –insisti.

Minha mãe chorava e ria ao mesmo tempo. Não parava de repetir meu nome e eu só queria que me abraçasse muito forte. Tomou-me em seus braços. O impulso foi tão grande que os dois caímos ao solo. Rodamos feitos um nodo sobre a erva até que ficamos tombados bocarriba.

−Mah-mah ouves-eh? –disse-lhe.
−Filho, Nils, estás falando, podes falar... –contestou ela.−Ouves-eh?
−Claro que sim, meu amor, eu também o estou escutando.

O rumor era perceptível inclusive no meio dos gritos das pessoas que se tinham acercado e da sereia da ambulância que se abria passo entre o tráfico. Enquanto me tomava da mão, “Mah-mah” disse com a alegria dos sinos:

−Nils, o que ouvimos é a erva, carinho. Fala-nos, Te dás conta? A erva fala –me olhou com os olhos alvoroçados e adicionou-: ¡Tu estás falando também!

O que saía dos lábios de Mah “-mah” era voz, eram beijos. Correspondi com um beijo pela primeira vez. Que pele tão suave. Um a podia acariciar sem ter que pellizcarla. A partir da queda pude falar, ainda que seguia sem entender gestos ou muitas palavras. Que significava autista, por exemplo? “Mah-mah” nunca me chamava assim. Que tinha de esquisito em compreender a linguagem vibrante de um giro ou em interpretar a música da luz ao acender-se?

−Não te preocupes, carinho. Tudo está bem. São os outros, sabes, Nils?, os que vão muito rápido para poder compreender o mundo –me cantava “Mah-mah”.

Então a olhava um bom momento. O nevoeiro que tempo atrás cobriu seus olhos se tinha evaporado. E nos tombávamos sobre a erva, bem juntos, para escutar o som alongado que faz ao crescer.

Este conto o escrevi em junho de 2006. Por então estávamos à espera do diagnóstico que confirmasse o autismo de Erik. Meu filho não falava. Ainda tive que aguardar ano e meio, até dezembro de 2007, para escutar-lhe dizer "mamãe". Hoje em dia, um dos aspectos nos que mais evoluiu Erik é a linguagem, com linguagem comunicativa em alemão e em espanhol. Seguimos trabalhando com grande ilusão.

TRÊS RAROS SENHORES

2010-01-06T02:24:00.000-08:00

Por morros de areia, a orlas do mar, os três Reyes Magos vão cavalgar. Primeiro Melchor, segundo Gaspar, e o mais morenito o rei Baltasar.
Imagen Google
Relato: Norberto Firpo

De onde vêm vocês? -perguntou, desconfiado, o vista de alfândega.

-De Oriente -respondeu o mais ancião e achacoso dos três, sem dúvida com seus ossos à miséria ao cabo de tão longa cavalgada em camelo.

-De Oriente Médio? -inquiriu o vista de alfândega, já com certa brusquedad.

-Más ou menos. Atravessamos vários desertos. Somos reis -disse o morocho, esboçando plañidera sorriso, com intenção de que o servidor público se a copiasse.

Mas o servidor público era um burocrata de lei e não tinha por que ser amável com indivíduos tão estrafalarios, e para pior vindos quem sabe de onde.

-¡A ver os passaportes! -exigiu.

-Não temos passaportes -disse o mais jovem, que ainda assim era um senhor bastante maior-. Não temos documentos de nenhuma classe.

-O sento. Não os posso deixar passar. O governo está restringindo o rendimento de imigrantes. Façam-me o favor, corram-se a um custado.

-Não somos imigrantes -gritou o mais ancião, a quem urgia uma boa massagem com árnica-. Voltaremos a nossos pagamentos muito cedo, depois da Epifania.

-Levamos vários dias viajando. Os desertos são esgotantes. Cada vez há menos oásis -disse o morocho-. ¡Ufa!, dias inteiros seguindo uma estrela. (O rei bastante maior lhe deu um codazo.)

-Noites inteiras seguindo uma estrela -o corrigiu-. durante o dia não se vêem as estrelas.

-E daí há nessas bolsas? -perguntou o vista de alfândega, assinalando uns enormes vultos junto aos camelos, não menos impacientes. Por algo esses pobres ruminantes tinham a importuna meio desinflada.

-Nesta bolsa há mirra; nesta outra, incenso? -contestou a coro, o trio.

O servidor público deu um forte murro ao balcão e lhes espetó:

-Mirra? Incenso? ¡Recórcholis! Talvez ignoram que está terminantemente proibido o rendimento de certas ervas? Talvez não sabem que só com receita médica? A única exceção é o boldo. E daí trazem na terceira bolsa?

-Bueno? Umas quantas barritas de ouro. Prometemos fazer uma oferenda -informou o rei mais ancião, trémulo e com notórias mostras de mal-estar.

Ao burocrata de rançosa estirpe se lhe achisparon os olhos.

-Ouro? Caramba, ¡tê-lo dito antes! -musitó, de repente gentil-. Talvez possa fazer uma exceção com vocês, se me dispensam uma módica gentileza.

Rato depois, os três raros personagens acharam o caminho expedito. E a celebração da quarta-feira vindoura se deve a que cumpriram com sua missão.

HOJE: FALAMOS DE CARI

2010-01-05T02:44:00.000-08:00

Esta semana tinha pensado falar da história de Cari, não tinha anotado sua data de aniversário, Foi o 3!!!
Quero dizer-te Yoli, talvez tens a opção que não se possa copiar tuas entradas, fui anotando tudo a mão e elegi esta, onde nos contas muitos momentos na vida de Cari, de vos e Ricardo.

Fazes CLICK na imagem e chegas ao blog de Cari

Os medos de uma mãe especial
Alguém me mandou uma mensagem perguntando-me, pelo medos. Medo ao diagnóstico, ao futuro, a se devem operá-lo ou não. Esta numa decisão muito pessoal.
Claro que quando eu estava gestante de Cari, nunca imaginei o que ia suceder (eu tinha 19 anos).

O diagnóstico foi Epilepsia Secundária (?) não entendia nada e começamos a briga contra a doença, mas também me perguntei por que a minha? E encontrei a resposta.A meu porque vou fazer tudo por ela. Diziam-me ‘pobre Cari’ ‘qual vai ser seu futuro?’ ‘não vai poder viver uma vida normal (?).

Eu pergunto que é ou quem estipulou que é o normal?

Perguntas e perguntas que ninguém me respondia e da pouco na luta de todos os dias e o bem-estar de Cari, aprendi a manejar meus medos e comecei a ver as coisas de outra maneira; a situação já estava proposta desta forma e só devia procurar soluções, não problemas ao problema.

Cari cresceu num ambiente onde se a fazia sentir como todos e ensinando-lhe por que, como e até onde chegava sua doença.

Cresceu sendo independente e com muita estimulação, não tinha nada de sua síndrome que não se lhe dissesse, obviamente que não tenho a varinha mágica nem um manual para isto, mas assim foi.

Agora, o problema é que devemos decidir por eles e isso nos infunde medo, porque estamos tomando decisões por outro ser humano e tememos equivocar-nos.A meu me custou muito tomar decisões por Cari, conquanto sempre lhe conferimos, ao final a última palavra era nossa.

Com respeito às cirurgias, todos temos medos, mas devemos saber que cada uma das coisas que lhes dê melhor qualidade de vida ou a possibilidade de estar melhor, nunca apesar dos riegos, é uma má decisão.

Quando estavam por implantar a Cari eu me dizia a minha mesma e se lhe passa algo? e se não sai bem da cirurgia? e se o estimulador não serve para nada? me tenho que matar? e?.

Fazemos o que podemos e tratamos de fazê-lo bem, está em Deus a decisão de se nosso filho, filha, familiar tem que partir.

Não tenham medo, não se reprochem nada, não se julguem a si mesmos, como pais não somos deuses e como tal podemos equivocar-nos na vida de nosso ser querido, procuramos o melhor para eles e não há do que deixar de tentar, pesquisar, perguntar e brigar-se no duro com a doença para ganhar-lhe esta grande batalha.

Em meu lar faz 33 anos que batalhamos e estamos muito satisfeitos pelos lucros, não sei se vamos ganhar, mas seguiremos batalhando até o final.

O QUE TEMOS EM COMUM

2010-01-03T02:56:00.000-08:00

A empatia não é outra coisa que a capacidade de ser reflexivos para reconhecer, compreender e apreciar os sentimentos dos demais, uma disposição que empregada com maturidade, provê o desenvolvimento e prosperidade de todo tipo de relação entre duas ou mais pessoas.
Prove do alemão Verstehen, é só pôr-se dentro dos sapatos, olhar através dos cristais do outro.
Imagen: Google

Quando um indivíduo é empático:
É capacitado para ordenar as emoções do outro

É aberto e tolerante às idéias

Adapta-se às situações

Sabe escutar, mas melhor ainda sabe quando falar

Escuta com atendimento e esta disposto a discutir os problemas

Apóia e ajuda

É solidário

Tem presente os problemas e lhe dá solução

Propicia o trabalho em equipe

Alenta a participação e a cooperaçãoOrienta e ensina

Não se impõe à força

Confia no grupo e nos indivíduos

Estimula as decisões de grupo

Comunica-se abertamente

Demonstra capacidade de autocrítica

Empatia é a faculdade de poder sentir o contexto subjetivo do outro, sem perder de vista nosso próprio marco da realidade, com a finalidade de poder guiá-lo a que possa perceber seus sentimentos de uma forma completa e imediata.
É fundamental na comunicação humana, -‘comunicação’ deriva de comum-, o que temos em comum.

É um de meus desejos para o ano que começou, que sejamos capazes de pôr-nos o a pele do outro

HOJE: FALAMOS DE GINÉS

2009-12-29T02:24:00.001-08:00

Para a História da Semana, hoje trago a Ginés. Apesar de que as vezes Isabel -a mami- escreve com preocupação, em muitas me faz morrer de riso.
A entrada que tenho 'tomado' é:

Começa Pré-escolar-Setembro 2004

Chegava Setembro e com isso o primeiro DIA de classe de Ginés. Estava matriculado no Colégio Benyamina de Torremolinos. Minha preocupação era saberiam seu nome, já que o não o diria.

Isso sucedeu quando fui recolhê-lo o primeiro que disseram " este menino de quem é" que tinham deduzido seu nome por eliminação.

Os seguintes dias estavam dentro da normalidade, chorava como todos porque não queria entrar, não tênia nenhuma preocupação, já se adaptaria, começaria falar; isso pensava.

Mas mais ou menos justo ao mês de classe, a psicóloga do colégio, Ana, queria falar comigo. Fui à citação, onde me expôs coisas de Ginés; que não falava, que não jogava com os demais meninos, que não respondia quando se lhe chamava, que quando ia na fila girava a boneca de um lado a outro..., depois me pergunto sobre seu comportamento em casa, sua evolução de bebe, a gravidez,etc.

Eu comecei assustar-me um pouco. Tivemos dois ou mais três reuniões, para falar de sua evolução em classe, até que na última me recomendou procurar ajuda externa.

Ana, nunca me disse que Ginés tinha autismo durante esse tempo, suponho para não me assustar. Recomendou-me que fosse a Fuensocial, que se encontra em Fuengirola. Assim que para Dezembro já tinha citação para fazer-lhe uma valoração e sua diagnostico "TGD" espectro autista, e em Janeiro começado com as seções com logopeda, quatro vezes à semana de 45 minutos cada uma.

Em Fuensocial me trataram e me tratam de maravilha. Demoraram uma semana em dar-me o diagnóstico, perguntaram-me de tudo e fiz todo tipo de questionários, que ou hoje em dia sigo.

Fazendo CLICK na imagem visitas o blog de Ginés

Fazendo CLICK na imagem, podes ver a Ginés desejando Felizes Festas!!!

O NATAL DE JUANITA

2009-12-27T03:42:00.000-08:00

Fazia algum tempo que não assomava a minha memória a imagem de Luigi Scotto, o extraordinário repórter gráfico cujas imagens foram a carta de identidade do Diário de Caracas durante ao menos um par de anos: os que vão de 1979 a 1981.

Scotto chegou ao Diário com uma coleção das fotos que os chefes de redação convencionais eliminavam, arrojando-as aos cestos de desperdícios. A imaginação amazônica de Luigi devia de provocar-lhes vertigem. E em verdade, ele tinha aprendido nas mesmas selvas do Amazonas a desdenhar os lugares comuns e a registrar só aqueles onde a realidade se pliega.

Luigi se tinha casado no Amazonas com Irena, uma índia makiritare com a qual teve uma filha bellísima de olhos azuis e rasgados, pela ascendência véneta do pai e pela beleza escura da mãe. A menina se chamava Juana e graças a ela Luigi regressou a mim com um dos contos de Natal mais comovedores que conheço.

Em meados de dezembro levou A Juana ao Parque do Leste e a fez passear num poni do que a menina não queria baixar-se.

Dias mais tarde recebeu uma carta cheia de desenhos de amor na que Juanita lhe pedia um poni como presente de Natal.

Luigi lhe perguntou a sua mulher que fazer. Irena era uma índia muito sensata, em cujo juízo o fotógrafo confiava cegamente. Quando averiguaram quanto podia custar-lhes o presente, eliminaram a idéia de imediato.

A mãe quis saber se a Juanita lhe dava o mesmo uma grande foto de um poni tomada por seu pai, ou ao menos um desses ponis de madeira que se vendem nas jugueterías.

A menina não aceitou substitutos. Chorando sem consolo se queixou de que seus pais a tivessem levado a passear por Parque do Leste.

-"Para que?", disse.
-"Agora que se deixou montar por mim, quero esse poni. O já sabe que é meu. Não vai querer ser de ninguém mais".

A véspera de Natal, Luigi não podia com sua alma. A expressão de desconsolo da menina reaparecia em sua memória, quando via a outros pais caminhando da mão com seus filhos ante as jugueterías da cidade tumultuosa.

A meia manhã do 24 apareceu na redação do Diário e pediu um empréstimo de misericórdia para pagar o que lhe pediam por um poni. Era o equivalente de seu salário de dois meses, mas estava disposto ao que fora com tal de aplacar em seu coração os soluços de Juanita.

Antes do anoitecer foi ao Parque do Leste em procura de um paseador que lhe dissesse quem lhe poderia vender um poni. Deu-lhe uma direção nas afueras de Caracas, e para ali foi Luigi, mas o dono do animal resistiu sem a menor compaixão todas suas tentativas de pechincho e suas declarações de pobreza. Disse-lhe, com razão, que o poni lhe dava de comer e que não saberia que fazer se se desprendia dele.

Desolado, Luigi regressou ao edifício de departamentos onde vivia, num sétimo andar dos Paus Altos, e distinguiu uma luz na janela da que devia de ser sua casa. Adivinhou a cara de Juanita ao outro lado, esperando com impaciência a aparição de Papai Noel levando ao poni das rédeas, e não se creu capaz de suportar a desolação de que o visse chegar com as mãos vazias.

Ao dia seguinte nos contou que esteve a ponto de jogar-se a chorar na porta do edifício. Do desespero o resgatou um vendedor de raspados (esses refrigerantes de essências doces que se vendem em Caracas, misturados com água gasificada e gelo rallado). Foi um encontro de providência, porque o carrinho do vendedor estava atirado por um jamelgo que, conquanto exibia uma pele castigada por anos de latigazos inclementes, tinha, na penumbra, uma remota semelhança com o poni de Parque do Leste.

O fotógrafo já não duvidou. Voltou a levantar a cabeça e, esta vez sim, encontrou no alto a esperançosa mirada de Juanita. Repetiu todos os argumentos do Natal para amaciar ao vendedor e convencê-lo de que lhe cedesse o poni.

A soma que lhe pediu era inatingível, ainda com todos os empréstimos que Luigi tinha contraído. Decidiu então oferecer sua câmara para completar o preço, e teve a fortuna de fechar o trato.

Não bem se sentiu livre das varas do carrinho, o poni se negou a obedecer as ordens do fotógrafo, e quando Luigi quis obrigá-lo a trepar os sete andares de seu departamento, tropeçou em cada degrau com uma imobilidade de aço. A duras penas chegou muito próximo de sua casa e por fim, no primeiro minuto de felicidade do dia, viu que Juanita lhe abria os braços, com um ademanes luminoso.

Ainda então, o poni se negou a entrar, mas a esposa de Luigi lhe deslizou algumas ordens na orelha que o amansaron de imediato.

-Há que lhe passar uma escova para limpá-lo e pôr-lhe uma fita de presente. Não pode estar dentro da casa até que não saibamos como se comporta. Poderia dar-lhe à menina um pontapé traicionera.
-Por que faria isso? É um animal dócil, tão manso como os bambis do Parque.
-Não todos os bambis são mansos -lhe replicou a índia, que tinha anos de familiaridade com os animais silvestres.
E depois deixou cair uma frase que se abateu sobre Luigi como um latigazo: -Ademais, o que trouxeste não é um poni. É uma mula.
O fotógrafo observou bem ao jamelgo e ao instante se deu conta de seu erro. Tinham-no confundido a força de seu desejo, os esperançosos olhos de Juanita na janela e a penumbra da cidade enfebrecida pela iminência do Natal.

Ao dia seguinte, quando voltou AO Diário e nos contou a história, abraçamo-lo para tranqüilizá-lo e estivemos a ponto de pedir-lhe que se esquecesse de suas dívidas. Mas ele não deixava de repetir:
- Como pude confundir um poni com uma mula?
Como pude ser tão idiota?
-Sos o contrário de um idiota, Luigi -lhe disse-.
Passam-te as coisas porque estás acostumado a ver antes que nada os dobleces da realidade e uma mula é justamente o animal onde a realidade se dobra. E se ela também viu um poni é porque foste vos quem lhe ensinou a olhar

De → Tomás Eloy Martínez
Fuente: → LA NACION
Imagen: Jim Daly

NAS FESTAS PRESENTEIA BRINQUEDOS

2009-12-22T14:11:00.000-08:00

Apesar dos conselhos, cada ano se incrementa a quantidade de meninos e jovens com lesões pela pirotecnia.
Imagen: Catherine Beyler

Chegada as 12 da noite, começa o entretenimento com os foguetes, bombas de estrondo, estrellitas e demais.

Fui muito temerosa para com minhas filhas –demasiado-, não recordo a idade em que começaram a jogar com as estrellitas, mas eram grandecitas já...o escândalo que fiz quando o papai as trouxe mãe minha!!!...pensava se lhes afetava os ojitos.

Em minha casa essas coisas eram manejadas pelos adultos, não assim na casa dos avôs paternos, o avô tinha armas, disparava, pelo que as levava dentro da casa para que as meninas não vissem o “bonito espetáculo”.

Inclusive se convidava a meus sobrinhos a disparar.

Hoje me reclamam o exagerada que fui, ao mesmo tempo agradecem tê-las tido afastadas.

Todos os anos ingressam às guardas de hospitais e clínicas, meninos em seus primeiros anos de idade com queimaduras, lesões nas mãos e os ojitos, amputações, fruto da pirotecnia e o destapar de garrafas.

Ao mesmo tempo as bombas de estrondo, morteiros, petardos provocam graves problemas auditivos: um zumbido constante, confusão, sensação de ouvidos tampados, tonturas, instabilidade e sangrado do ouvido.

Para as festas, presenteia brinquedos, seguro farás feliz a um menino!!!

FILHO NÃO TE PREOCUPES

2009-12-20T06:42:00.000-08:00

Quantas vezes nos entremetemos na vida de nossos filhos...
Imagen: Google

Filho, não te preocupes,
se não me entendes a culpa é minha
quem me mando a meter-me
como um intruso, justo em tua vida?

Quem sou para dizer-te,
o que te digo todos os dias?
Que te cuides meu menino
e te molesta meu letanía

Filho, não te preocupesse
não me entendes, a culpa é minha

Não te baixe a estrela
que quando menino teu me pedias,
só te dei uma casa, alguns livros, mesa tendida

Hoje se que é pouca coisa
mas, meu menino, mas não podia

Filho, não te preocupesse
não me entendes, a culpa é minha

Se que sou o culpado
de não entender o que me digas,
e que talvez por isso
já te molesta minha companhia,
e hoje sendo pai e filho
eu sou a noite, tua és o dia

Filho não te preocupesse
não me entendes a culpa é minha

Eu vou barranca abaixo
teu és a força, vais em subida
tens todo o direito de não me entender
mas te esqueces, que eu cri o mesmo
sabê-lo tudo, mais não sábia
do que eu cri o mesmo
sabê-lo tudo mais não sábia

Filho, não te preocupes
se não te entendo a culpa é minha

Dizes que não soube,
certeiramente brigar a vida,
mas a ponchazo limpo
lhe dei batalha como podia

Filho não te preocupes,
se não te entendo, a culpa é minha

Do cantautor → Argentino Luna

Click para ver o video

REYES MAGOS Ou PAPAI NOEL

2009-12-18T03:33:00.000-08:00

Encontrei no blog de Lucy, uma carta estupenda para quando em casa temos niñ@s de diferentes idades, e precisamos que deixem a suas hermanitos, primos, amiguitos, continuar com a ilusão ou fantasia do Menino Deus, Menino Jesús ou Papai Noel e os Reis Magos.

→ LOS PENSAMIENTOS DE LUCY
Aqui se as deixo...
Imagen: Google

REYES MAGOS Ou PAPAI NOEL
Minha neta recebeu esta carta, como é uma carta com magia, pensei que quiçá a alguns de vocês vos pode interessar a idéia, pelo que vo-la anexo literalmente, já sabeis se modifica segundo as necessidades de cada menino.

Oi Ana
Somos os Reis Magos:
Em realidade, o importante não é que sejamos Reyes nem Magos. O importante é que somos umas pessoas que te querem, que sabes como sentes e como é teu coração.

Sabemos tantas coisas de ti como teus pais: que tua professora se chama Fina, que estudas inglês em casa também com tua mãe, que tua melhor amiga é tua prima Azul, que te encanta desenhar e pintar.

Sabemos que te esfuerzas em fazer bem as coisas e que muitas vezes ajudas a teu papai e tua mamãe.

E sabemos que este próximo mês de Janeiro cumprirás 8 anos.

Chegou o momento de compartilhar contigo nosso SEGREDO. Quando uma menina deixa de ser uma menina e se converte numa jovenzinha, está preparada para guardar nosso segredo sem dizer-se a outros meninos que ainda não o sabem, nem sequer a sua prima Azul.

Poucos sabem a GRANDE VERDADE...os que são capazes de conhecer o MISTÉRIO DOS REIS MAGOS sem dizer-se aos demais. E é o momento de que o saibas tu.

Nosso grande segredo é que...nós existimos unicamente no coração, no coração de todos os Papais, Mamães e avôs do mundo.

A verdade é que não existem os Reis Magos como pessoas...pois não poderiam viver eternamente. Os que põem teus brinquedos pela noite enquanto tu dormes são...¡! Teus papais!!! Sim, são teus pais.

E te põem brinquedos porque crêem que durante todo o ano te portaste super bem, porque crêem que és uma boa garota, uma boa filha, uma boa irmã, uma boa amiga, uma boa neta, uma boa aluna, uma boa leitora, uma boa estudante...em fín, uma menina que se merece que seus papais lhe demonstrem o orgulhosos que estão dela.

Querida Ana. Teu papai e tua mamãe são felizes porque tu existes, porque tu és sua querida filha e não outra menina. Teus pais são felizes porque desfrutam de ti, de tua maneira de ser. Tens a virtude de fazer felizes a todas as pessoas que te querem e isso...isso se merece uma surpresa tão grande como a de acreditar em os Reis Magos.

Teus irmãos Bryan e Janine sabem nosso segredo desde faz muitos anos e não o disseram a ninguém. Contamos contigo para que tu também não se o digas a tua prima Azul. Lhe deixaremos que acredite em os Reis Magos um ano mais.

Um beijo muito forte de teu papai, tua mamãe e tua yaya Alicia.

HOJE: FALAMOS DE TOMÁS

2009-12-15T15:05:00.000-08:00

A mamãe de Tomi, Laura, conta em sua ‘casita’ as vivências, o que deseja para suas hij@s. Tomei ‘prestada’ uma de suas primeiras entradas onde refere sobre o Natal, os brinquedos...

Fazendo CLICK na imagem chegas ao blog

Que lhe pediria Tomi a Papai Noel se pudesse?

Em casa, meus filhos e eu, acreditamos em Papai Noel. Minha filha de dez anos lhe fez uma carta formosa e não penso contradizê-la.

Eu lhe disse que um não está obrigado a crer ou a não crer. O que é importante é respeitar a opinião dos demais. É lindo ter uma ilusão. Mas e Tomi? Como saber que lhe pediria?

Como não fala tanto como para contar-nos, e não pode expressar seus sentimentos como qualquer, outro ano mais de intuição. Supomos que vai agradar o que vamos comprar-lhe.

Sabem que isso me dá muita pena? A minha filha lhe faço escrever cinco coisas e depois elejo a que mais se ajusta a suas necessidades e gostos.

Não quero comprar nada que se deixe no canastro, não quero que seja algo que peça por pedir, etc. Aqui chegam revistas onde publicitan os brinquedos e nela se inspira.

Mas e Tomi? Como se resolve? Creio que o melhor para estes casos é levar ao menino à juguetería e deixar do que ele eleja. O que queira levar será seu presente.

Possivelmente nos perdemos essa ilusão que é tão linda nos meninos ao escrever a cartita, as vezes com faltas de ortografia, ao levá-la à caixa postal, etc. Mas nos asseguramos que eles também possam receber algo que elegeram e que lhes agrada.

IMAGINE

2009-12-13T14:45:00.000-08:00

John Winston Lennon nasceu em Liverpool o 9 de outubro de 1940, enquanto os aviões nazistas bombardeavam a cidade. Filho de um marinho chamado Alfred, que visitava pouco o lar até largar-se por completo e Julia Stanley, quem se foi de casa deixando ao menino ao cuidado de sua irmã Mary
Imagenes: Google

Ela a ensinou a John os primeiros conformes num velho banjo do avô deste.

Liverpool era então, uma cidade portuária que se achava em pleno ocaso, com uma população heterogênea onde a vida não brindava grandes alegrias. Não obstante, o constante trajín originado pelo tráfico marítimo tinha suas vantagens: na bagagem dos marinhos procedentes do outro lado do oceano, chegavam abundantes discos de country e rhythm and blues, que se incorporavam imediatamente ao natural gosto da população pela música.

John cresceu escutando discos de Little Richard, Chuck Berry, Ray Charles e Buddy Holly, célebres representantes das correntes musicais daquela época. Durante uns anos estudou na escola de Belas artes e ao cumprir os quinze resolveu suas dúvidas entre a pintura e a música a favor desta última.

Click na imagem

Imagina que não existe o Céu
é fácil se o tentas
sem o Inferno embaixo nosso
acima nosso, só o céu

Imagina a toda a gente vivendo o hoje...

Imagina que não há países
não é difícil de fazer
ninguém por quem matar ou morrer
nem também não religião

Imagina a toda a gente
vivendo a vida em paz...

Podes dizer que sou um sonhador
mas não sou o único
espero que algum dia te unas a nós
e o mundo viverá como um

Imagina que não há posses
quisesse saber se podes
sem necessidade de gula ou fome
uma irmandade de homens

Imagina-te a toda a gente
compartilhando o mundo

Podes dizer que sou um sonhador
mas não sou o único
espero que algum dia te unas a nós
e o mundo viverá como um

AQUILO QUE DIZEMOS

2009-12-11T02:39:00.000-08:00

Livro "Mulheres visíveis, Mães invisíveis"
Temas como 'maternidade feliz', o papel do pai em nossos tempos, a violência doméstica, o nascimento de um irmão, o comprar em lugar de vincular-se, maternidade, sexualidade e trabalho, o excesso de estímulo nos meninos, os vícios e variadas das problemáticas recorrentes que observa em seu trabalho são os que aborda a autora Laura Gutman
Imagen: Google

Extrato do um artigo do livro:

Os meninos acreditam em os pais. Quando lhes dizemos uma e outra vez que são encantadores, que são os príncipes ou princesas da casa, que são guapos, prontos, inteligentes e divertidos, convertem-se em isso que nós dizemos que são. Pelo contrário, quando lhes dizemos que são tontos, mentirosos, maus, egoístas ou distraídos, obviamente, respondem aos mandatos e atuam como tais.

Aquilo que os pais -ou quem nos ocupamos de criar- dizemos, constitui-se no mais sólido da identidade do menino.

Os meninos não têm mais virtudes uns do que outros. Agora bem, o menino não suficientemente olhado, mimado, apalabrado e tomado em conta por seus pais, dará maior crédito a suas incapacidades. E sofrerá. Em mudança o menino olhado e admirado por seus pais, amado através dos atos carinhosos cotidianos, contará com uma segurança em si mesmo que lhe permitirá erigir-se sobre seus melhores virtudes e ao mesmo tempo rir-se de suas dificuldades.

Se nos damos conta que nossos filhos sofrem, se têm a auto estima baixa, se têm vergonha, se se crêem maus desportistas, maus alunos, ou que não estão à altura das circunstâncias, se lhes custa falar, relacionar-se, jogar com outros, se supõem que são lentos, ou se são vítimas das burlas de seus colegas; corresponde-nos acionar a favor deles, já mesmo. O pior que poderíamos fazer é exigir-lhes do que assumam sós seus problemas.

Podemos nomear aquelas virtudes, recursos ou habilidades que o menino sim dispõe como indivíduo. Por exemplo, que é um menino que sempre diz a verdade. Que nunca trairia a um amigo. Que é incapaz de magoar a outro. Que observa e compreende aos que sofrem. Que é generoso e tolerante.

Dizer-lhes aos meninos que são formosos, amados, bem-vindos, adorados, nobres, belos, que são a luz de nossos olhos e a alegria de nosso coração; gera filhos seguros, felizes e bem dispostos.

É possível que as palavras bonitas não apareçam em nosso vocabulário, porque jamais as escutamos em nossa infância. Nesse caso, toca-nos aprendê-las. Se fazemos esse trabalho agora, nossos filhos -ao devir pais- não terão que assumir esta lição. Porque surgirão de suas entranhas com total naturalidade, as palavras mais belas e as frases mais gratificantes para seus filhos. E essas correntes de palavras amorosas se perpetuarão por gerações e gerações, sem que nossos netos e bisnetos consertem nelas, porque farão parte de sua genuína maneira de ser.

Pensemos que é um investimento a futuro com risco zero. De agora em mais...¡só palavras de amor para nossos filhos!

Gritemos ao vento que os amamos até o céu. E mais alto ainda. E mais e mais.

HOJE: FALAMOS DE ANDREA E SARAH

2009-12-09T02:09:00.000-08:00

Sarah quando escreves me fazes pensar, reflexionar. Compartilhamos posturas de como olhar à humanidade, a educação...te tenho "pirateado" a entrada, a imagem.

CLICK na imagem, leva-te ao blog

O VALOR DE MEU TEMPO

"Contei meus anos e descobri, que tenho menos tempo para viver de aqui em adiante, que o que vivi até agora...

Me sento como aquele garoto que ganhou um pacote de guloseimas: as primeiras as comeu com agrado, mas quando percebeu que ficavam poucas, começou a saboreá-las profundamente.

Já não tenho tempo para reuniões intermináveis onde se discutem estatutos, normas, procedimentos e regulamentos internos, sabendo que não vai conseguir nada.

Já não tenho tempo para suportar absurdas pessoas que, apesar de sua idade cronológica, não cresceram.

Já não tenho tempo para lidar com mediocridades

Não quero estar em reuniões onde desfilam egos inflados.

Não tolero a maniobreros e ventajeros.

Me molestam os invejosos que tratam de desacreditar aos mais capazes para apropriar-se de seus lugares, talentos e lucros.

Detesto, se sou testemunha, dos defeitos que gera a luta por um majestoso cargo.

As pessoas não discutem conteúdos, mal os títulos.

Meu tempo é escasso como para discutir títulos.

Quero a essência, minha alma tem pressa... Sem muitas guloseimas no pacote...

Quero viver ao lado de gente humana, muito humana.

Que saiba rir de seus erros.

Que não se envanezca, com seus triunfos.

Que não se considere eleita, antes de hora.

Que não fuja de suas responsabilidades.

Que defenda a dignidade humana.

E que deseje tão só andar do lado da verdade e a honradez.

O essencial é o que faz que a vida valha a pena.

Quero rodear-me de gente que saiba tocar o coração das pessoas...

Gente a quem os golpes duros da vida lhe ensinou a crescer com toques suaves no alma.

Sim, tenho pressa, mas por viver com a intensidade que só a maturidade pode dar.

Pretendo não desperdiçar parte alguma, das guloseimas que me ficam...Estou seguro que serão mais extraordinárias, que as que até agora comi.

Minha meta é chegar ao final satisfeito e em paz com meus seres queridos e com minha consciência.

Espero que a tua seja a mesma, porque de qualquer maneira, chegarás...

"Mensagem de Mario de Andrade" (Poeta, novelista, ensaísta e musicólogo brasileiro)

CARPINTARIA JOSÉ

2009-12-06T04:56:00.000-08:00

Um presépio que ao centro não tem um menino nem uma virgem, senão um homem e suas emoções ante o nascimento de seu filho
Jairo y Daniel Salzano
Imagen: Google

Click na imagem

Quando José, o carpinteiro, soube que ia ser papai, levantou a María em braços para pôr-se a dançar.

Olhando as estampitas, ninguém pode imaginar que o esposo de María era capaz de cantar.

Não preciso dizer o formosa que era María uma pérola em cada orelha, há muita bibliografia.

Tudo ia de maravilha no lar de José, não se falava de outra coisa que do próximo bebê.

Pela noite conversavam como iam-no chamar, a ele lhe agradava Jesús a ela lhe dava igual.

A dita se interrompeu, afirmam as Escrituras, ao mesmo tempo que Herodes decretou a mão de ferro.

Mandaram-se a mudar, venderam o que tinham, nem sequer se salvaram as duas pérolas de María.

Olhando as estampitas, ninguém pode imaginar que o esposo de María era capaz de brigar.

Pareciam dibujitos atravessando o deserto, os dois a ponto de entrar no Novo Testamento.

Dormiam a céu aberto, muitas vezes não comiam, ele lhe dava calorcito com a mão na barriga.

Terminaram em Belém, um povo de cem ovelhas, um presépio, lua cheia e um montão de casas velhas.

A solidão do lugar, as dores de María, José golpeava as portas mas ninguém as abria.

Olhando as estampitas ninguém poderia dizer que o esposo de María era capaz de rugir.

Por um lado a fadiga, pelo outro a gravidez, José se enfrentou ao presépio e o abriu de um rodillazo.

Isto é música, senhores, isto é puro sentimento, um homem e uma mulher compartilhando um nascimento.

Olhando as estampitas ninguém pode imaginar que o esposo de María era capaz de chorar.

CAPACIDADES DIFERENTES

2009-12-03T12:55:00.000-08:00

A limitação humana como algo que nos concerne a todos. O transcendental não é que uma pessoa tenha capacidades diferentes, senão que essa pessoa tem nome e sobrenome, aspirações, ilusões, uma história.Proclama-se continuamente, sobre o respeito às diferenças, os direitos humanos, a inclusão de quem têm capacidades diferentes, mas no mundo real, observa-se que ainda custa a aprendizagem da inclusão como algo habitual.
Imagen: Google

Nos Tratados Internacionais à hora de inscrever os meninos em escolas comuns, cumprir com a cota a nível trabalhista, adequar as cidades arquitectónicamente, outorgar prestações nas obras sociais...o argumento se distancia.

Aquilo que devesse resultar normal, termina resolvendo-se na Justiça.

Lingüísticamente
"Inclusão" é a Ação e Efeito de Incluir.

"Integração" é a Ação e Efeito de Integrar ou Integrar-se.

"Inclusão" é um conceito teórico da pedagogia que faz referência ao modo em que 'a escola deve dar resposta à diversidade'.

"Integración" es la Acción y Efecto de Integrar o Integrarse.

Cuadradito quer jogar em casa de seus amigos Redondinhos, mas não passa pela porta porque A porta é redonda como seus amigos!

Teremos que te recortar as esquinas!, dizem-lhe os redondinhos.

¡Oh, não! –diz Cuadradito– ¡Me doeria muito!

Que podemos fazer? Cuadradito é diferente. Nunca será redondo

POR CUATRO ESQUINITAS DE NADA: escrito e ilustrado por Jérôme Ruillier, sobre a amizade, a diferença e a exclusão, o vídeo é uma criação de Javier Valverde inspirado no livro de referência.

Click na imagem para ver o video

Visto em → ARENA Y SAL de Sarah

HOJE: FALAMOS DE ERIK

2009-11-30T04:58:00.000-08:00

"A Erik lhe agrada observar a erva e desenhar casas com tubagens sobre pradarias infinitas. Sua mirada abarca o poder dos pequenos detalhes. Fala, joga, interactúa, sorri, sonha, deseja... É um menino feliz que tem autismo. Em nossa vida com outro ritmo não só há luta ou terapias, senão a intensidade do movimento sempre para adiante. Bem-vindos a este espaço para reflexionar e conhecer como vivemos com o autismo"
Tomei 'prestada' esta entrada de Anabel
A figurita de Glitter Graphics

UM TOMATE FRENTE AO AUTISMO
Um tomate se converte no protagonista de um momento inesquecível. Um artista magnifica a singeleza. E um menino descobre a beleza efêmera das coisas. Imagens que refletem a ternura. Um toque de calidez para este inverno.

Fotografa de Josep Vilaplana
O singelo faz visível a intemporalidad de nossas emoções

Redondo, vermelho e suculento.
Pleno em sua forma geométrica sem bordes.
Maduro.
Com uma coroa de rei,
verde e sublime,
que se une à mata forte de sua família.

Erik e eu o fomos observando desde que mal fosse embaraço entre as folhas, flor aberta e bolita com pretensão de tomate.

Nunca duvidamos de sua vontade de recém nascido.

Um tomate é o plenilunio de agosto em nosso jardim de Hamburg. Único. Superviente à chuva ou as babosas. Órfão de irmãos.

Pleno em sua forma geométrica sem bordes.Maduro.Com uma coroa de rei,verde e sublime,que se une à mata forte de sua família.Erik e eu o fomos observando desde que mal fosse embaraço entre as folhas, flor aberta e bolita com pretensão de tomate.Nunca duvidamos de sua vontade de recém nascido.Um tomate é o plenilunio de agosto em nosso jardim de Hamburg. Único. Superviente à chuva ou as babosas. Órfão de irmãos.
-Não há mais? -me pergunta Erik, que regou durante um mês a tomatera com essa precisão inexperta que arrancava alegrias aos trevos, dentes de leão e margaridas que a circundam.

-É teu tomate, Erik -lhe contesto.
-Está muito vermelho. Come-se já.

Seus manitas gordezuelas se acercam com carinho ao tomate. Tomam-no e o tuercen para a esquerda com uma delicadeza que dá gosto ver até arrancá-lo. Em matéria de um segundo Erik o tem na boca, escorre-se parte do suco; e ele se o limpa com movimento seguro com o mangote da camiseta. Mastiga o tomate com um prazer tão antropológico como a essência do mundo.

Um menino de quatro anos se comeu um tomate que arrancou de uma mata. Se poderia resumir assim, como um fenômeno temporário que começa com a compra da mata do tomate e termina com sua digestão...
...no entanto há bem mais.

Nesse ato se concentra a essência da beleza, o aleatório de sua perfeição:
Um menino, um fruto, um instante.
Uma tarde de agosto num jardim.
Uma mamãe com olhos brilhantes.
Um triunfo à inflexibilidade do autismo.

Porque o belo é o que se pega no momento no que ocorre.
É a configuração efêmera das coisas.

VIOLÊNCIA FAMILIAR

2009-11-26T04:23:00.000-08:00

A violência familiar é delito, não doença. Existe uma crença errada, ainda em boa parte dos profissionais, que tende a tirar responsabilidade ao golpeador por considerá-lo vítima de certas patologias.
"Elogio da mulher Brava" por Héctor Abad
A imagem pertence a Isabel Filipe de → ART & DESING

Estas novas mulheres, se um consegue amarrar e pôr sob controle ao burro machista que levamos dentro, são as melhores casais. AOS homens machistas, que somos como o 96 por cento da população masculina, molestam-nos as mulheres de caráter áspero, no duro, decidido. Temos palavras denigrantes para designá-las: arpías, bruxas, velhas, traumadas, solteronas, amarguradas, marimachos...

Em realidade, temos-lhes medo e não vemos a hora de fazer-lhes pagar muito caro seu desafio ao poder masculino que até faz pouco tínhamos detentado sem questionamentos. A esses machistas incorregibles que somos, machistas ancestrais por cultura e por herança, molestam-nos instintivamente essas feras que em vez de submeter-se a nossa vontade, atacam e se defendem.

A fêmea com a que sonhamos, um sonho moldado por séculos de prepotência e por genes de bestas (ainda infrahumanos), consiste num casal jovem e manso, doce e submissa, sempre com um sorriso de condescendência na boca.

Uma mulher bonita que não discuta, que seja simpática e diga frases amáveis, que jamais reclame, que abra a boca somente para ser correta, elogiar nossos atos e celebrar-nos bobadas. Que use as mãos para a carícia, para ter a casa impecável, fazer bons pratos, servir bem os tragos e acomodar as flores em vasos.

Este ideal, que as revistas de moda nos confirmam, pode identificar-se com uma espécie de modelito das que saem por televisão, ao final dos noticieros, sempre a um milímetro de ficar em bola, com curvas incríveis (te mandam beijos e abraços, ainda que não te conheçam), sempre a tua inteira disposição, em aparência como se nos dissessem "não mais você me avisa e eu lhe abro as pernas", sempre como dispostas a um vertiginoso desafogo de líquidos seminales, entre gritos ridículos do homem (não delas, que requerem mais tempo e ficam a médias).

AOS machistas jovens e velhos nos põem em xeque estas novas mulheres, as mulheres para valer, as que não se submetem e protestam e por isso seguimos sonhando, mais bem, com jovenzinhas perfeitas que o dêem fácil e não ponham problema.

Porque estas mulheres novas exigem, pedem, dão, metem-se, xingam, contradizem, falam e só se despem se lhes dá a vontade. Estas mulheres novas não se deixam dar ordens, nem podemos deixá-las plantadas, ou tiragens, ou encostadas, em silêncio e de ser possível em papéis subordinados e em postos subalternos. As mulheres novas estudam mais, sabem mais, têm mais disciplina, mais iniciativa e quiçá por isso mesmo lhes fica mais difícil conseguir casal, pois todos os machistas lhes tememos.

Mas estas novas mulheres, se um consegue amarrar e pôr sob controle ao burro machista que levamos dentro, são as melhores casais. Nem sequer temos que as manter, pois elas não o permitiriam porque sabem que esse foi sempre a origem de nosso domínio. Elas já não se deixam manter, que é outra maneira de comprá-las, porque sabem que aí -e na força bruta- radicou o poder de nós os machos durante milênios.

Se as chegamos a conhecer, se conseguimos suportar que nos corrijam, que nos refutem as idéias, assinalem-nos os erros que não queremos ver e nos desinflen a vaidade a ponta de alfinetes, nos daremos conta de que essa nova paridade é agradável, porque volta possível uma relação entre iguais, na que ninguém manda nem é mandado.

Como trabalham tanto como nós (ou mais) então elas também se declaram fartas pela noite e de mau humor, e o mais grave, sem vontades de cozinhar. Ao princípio nos dará raiva, já não as veremos tão boas e abnegadas como nossas santas mães, mas são melhores, precisamente porque são menos santas (as santas santifican) e têm todo o direito de não o ser.

Envelhecem, como nós, e já não têm pele nem seios de veinteañeras (olhemo-nos o peito também nós e os pés, as bochechas, os pouquissimos cabelos), os hormônios lhes dão ciclos de euforia e mau gênio, mas são sábias para viver e para amar e se alguma vez na vida se precisa um conselho sensato (se precisa sempre, a diário), ou uma estratégia útil no trabalho, ou uma manobra acertada para ser mais felizes, elas to darão, não as peladitas de pele e tetas perfeitas, ainda que estas sejam a delícia com a que sonhamos, um sonho que quando se realiza já nem sabemos que fazer com tudo isso.

Os varões machistas, somos animalitos ainda e é inútil pedir que deixemos de olhar às muchachitas perfeitas. Os olhos se nos vão depois delas, depois das curvas, porque levamos por dentro um programa tozudo que para lá nos impulsiona, como autômatas.

Mas se conseguimos usar também essa herança recente, o córtex cerebral, se somos mais sensatos e racionais, se nos voltamos mais humanos e menos primitivos, nos daremos conta de que essas mulheres novas, essas mulheres bravas que exigem, trabalham, produzem, enchem o saco e protestam, são as mais desafiantes e por isso mesmo as mais estimulantes, as mais entretidas, as únicas com quem se pode estabelecer uma relação duradoura, porque está baseada em algo mais do que em abracitos e beijos, ou em coitos precipitados seguidos de tristeza: dão-nos idéias, amizade, paixões e curiosidade pelo que vale a pena, sede de vida longa e de conhecimento.

ELE DIZ
Click na imagem para ver o video

Sobre o tema Ivana disse → 25 DE NOVIEMBRE

Assim o escreveu Ana...

Ya no me asusta tu mirada
Con sabor a guerra
Y tus manos violentas
Ya no visten
Mi rostro amedrentado...

Hoy tengo la fuerza
Que proviene de la tierra,
No guardo ni alimento
Negruras del pasado...

Hoy estoy aquí
Para decirte que fuiste
Mi mayor error,
El peor engaño,

Rasgué en mi diario
Las páginas con gusto
del dolor incendiaría
Del loco y del profano!

Ya no hay en la historia
Que un día yo viví
La cavilosa y malvada ingloria
Que me unía a ti...

Rasgué al sabor del viento
Las prosas de cautiverio
Y hoy digo sin tormento
No fuiste amor certero!...

Aqui o lês em português → BASTA

A mirada de Myr → VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

Depois da violência familiar, guardam-se vítimas invisíveis: os filhos e filhas, que subsistem nas sombras quando papai maltrata a mamãe.

Um homem que maltrata a sua mulher, ensina à violência
Click na imagem para ver o video

O PRATO DE MADEIRA

2009-11-20T06:21:00.000-08:00

Muitos anciãos são maltratados, quiçá produto da distorção de nossa cultura, onde o “velho” é caduco, sem proveito. Muitas vezes os sentimos como “estorvos”, um ônus a levar a custas. Geralmente são desatendidos, apartados em asilos.
O texto pertence a um correio recebido.

O video visto em
♠ Vagabundia
Imagen: Google

Um senhor de idade foi viver com seu filho, a nora, o neto de 4 anos de idade.As mãos do ancião já estavam trémulas, sua vista empañada de cansaço e seus passos instáveis.

A família comia reunida na mesa; as mãos trémulas e a vista escassa do avô o traíam à hora de comer. Os grãos rodavam de seu prato e caíam ao solo. Quando tomava um copo, o leite se derramava na toalha de mesa. Seu filho e a nora se irritavam sem controle pelo “desastre”.

-“Devemos fazer algo com respeito a papai”, disse o filho. “Já é demasiado leite derramada, ruído de gente comendo com a boca aberta e comida atirada pelo solo”.

Decidiram colocar uma pequena mesa num rincão da cozinha. Ali o ancião comia solito, enquanto o resto da família o fazia na mesa.

Desde que o avô rompesse uns pratos, sua comida era servida num prato de madeira.

Quando a família olhava para o avô sentado ali só, as vezes soltava lágrimas de seus olhos. Mesmo assim recebia reproches, quando deixava cair um talher ou comida ao solo.

O pequeno de 4 anitos, prestava atendimento a tudo, em silêncio. Uma noite antes de jantar, o papai advertiu que o menino estava no solo com pedaços de madeira.

Perguntou-lhe ao pequeno -que fazes aí?
O menino respondeu -“Estou criando um prato para ti e outro para mamãe, para que quando eu seja grande, comam neles”.
O pequeno sorriu e seguiu com sua tarefa.

Aquelas palavras tiveram um forte impacto em seus papais, comoveram-se, pequenas lágrimas começaram a fluir de seus olhos.

Ainda quando ninguém falou de nada, ambos sabiam o que tinham que fazer. Aquela noite, o avô foi conduzido gentilmente à mesa da família.

BULLYING Ou ACOSSO NA ESCOLA

2009-11-18T06:32:00.000-08:00

O Bullying ou acosso infantil sucede desde sempre, não é difícil encontrar um adulto que de pequeno tenha sido coibido por seus colegas.
É uma conduta que simplesmente não se pode tolerar e que se se deixa passar pode ter conseqüências nefastas.

As vítimas de acosso infantil sofrem insultos verbais, ataques físicos e exclusão, que convertem sua vida num pesadelo e que no melhor dos casos podem chegar a afetar profundamente o equilíbrio emocional e a autoestima do menino.

Os meninos e adolescentes que são "brancos" do acosso continuado de seus colegas, encerram-se cada vez mais em si mesmos e se deprimem.

Entre os varões existe uma propensão à violência física, para as meninas um acosso psicológico e igual de daninho. Em todos os casos o acosso para um menino mais débil faz sentir importante ao agressor, paradoxalmente costuma ser uma pessoa que recebe pouco atendimento no lar, vítima do mesmo na casa.

Que podemos fazer os pais? Formar-lhes desde pequeñitos, trabalhando sobre a não tolerância nessas atitudes. Não podem xingar, colar, ferir os sentimentos dos outros meninos. Imaginar-lhes o que sente o menino agredido, ajudá-los a compreender a pôr-se em lugar do outro.

Talvez te interesse incluir a carta de Anabel no Blog, Twitter, Facebook, Spaces, ajudamos a todos os niñ@s: os ‘normais’, os que precisam a inclusão na escola, os que usam óculos, os gordos, os magros, baixinhos e altos, alvos-colorados-negros-amarelos, tímidos e decididos.

✉ CARTA DE ANABEL

CARTA DE ANABEL

2009-11-17T04:11:00.000-08:00

Esta é a entrada que mais me custou escrever. Desejo manter-me serena, porque assim quero pensar. Ainda que meu coração e meus sentimentos me dizem que não se pude entender a intolerância, nem a falta de respeito nem o acosso ao débil.

Como uma besta irrompeu o mobbing na vida de Erik, estão-no acossando. Meu filho tem cinco añitos. Só é um menino pequeno. Uma personita inocente que está descobrindo o mundo. Um lutador que está encostando ao autismo dia a dia.

PODES LER A ENTRADA COMPLETA FAZENDO CLICK → AQUÍ

Se queres informar-te, sobre o acosso de nin@s e adolescentes na escola, podes fazê-lo fazendo click → AQUÍ

UM MENINO E O MUNDO UNIDOS FRENTE À INTOLERÂNCIA

Queridos Pais:

Sou Erik e me agradaria apresentar-me.

Sou um menino muito feliz, ao que lhe encanta rir, jogar ou aprender. Como vocês, tenho sonhos e desejos: desfrutar uma vida plena entre as outras pessoas.

Venho todos os dias à creche. Genial que tenhamos um grupo de integração. Aqui podemos começar nossa educação no respeito e a tolerância. Isso me encanta. Sento-me fenomenal na creche. Agrada-me jogar com os outros meninos e aprendo muito rápido mais e mais.

Singelamente é assim. Continuar com meu desenvolvimento. Isso me faz muito feliz. Sou sobretudo um menino como todos os meninos. Por isso tenho meus pontos fortes e meus pontos débeis. Preciso carinho, reconhecimento e elogios.

Dói-me quando escuto comentários maus sobre mim. Penso que ninguém se os merece. A rejeição faz muita pupa.

A técnica, construir ou os números são geniais. Creio que serei engenheiro, como meu papai. Jornalista como minha mamãe penso que não, ainda que já sei ler e escrever todas as letras e muitíssimas palavras. Porque eu não sou um tonto.

NEM sequer sou um autista, tenho autismo. E o autismo de jeito nenhum vai ser um problema para meu desenvolvimento. Sou um lutador, quero aprender e conseguirei o mesmo que vossos filhos.

Não vos preocupeis, agora explico que é o Autismo. Não há que lhe ter nenhum medo. Nós amamos, sentimos, choramos, desfrutamos, padecemos, comunicamo-nos, jogamos…

Somente precisamos ao princípio mais ajuda, orientação e estrutura. Vosso apoio foi, por isso, muito importante para mim. Muitíssimo obrigado.

As pessoas com autismo têm problemas com a linguagem e a comunicação.
Bueno, quando era pequeñito não podia falar. Mas agora inclusive falo dois idiomas. Vossos filhos estão aprendendo espanhol comigo, não é fantástico?

Há que falar comigo muito claro, não muito alto, com frases cortitas e sempre de frente. Eu contesto com muitíssimo gosto. Conheço muitíssimas coisas, que seguro que a vocês vos interessam. Provai a falar comigo, já vereis como vos encanta.

Com muita freqüência posso dizer as coisas que me molestam: alguns ruídos, a confusão, os movimentos incontrolados, quando um menino chora ou coisas que estão rompidas. Mas as vezes não posso dizê-lo porque me ponho nervoso. Sobretudo se alguém me tocou a cabeça, quando muita gente me quer estrujar ou se me morderam ou colado. Então me custa contá-lo, e também não digo que me tirem a malha ainda que esteja suando ou que meus sapatos estão ao revés.

Descobri o bonito que é expressar desejos. Digo que comida me agrada, como me encanta jogar com os meninos ou que presente me peço para meu cumpre.
Já sei que as vezes preciso um pouquinho mais de tempo para entender e contestar, sobretudo se há muita gente e todos falam ao mesmo tempo.

Interessam-me muitas coisas. Por isso pergunto e pergunto. E sempre lhes digo aos meninos se posso jogar com eles. Põe-me muito triste quando me dizem que "não".
Sim, agora posso falar, mas não entendo a incompreensão de algumas pessoas.

As pessoas com autismo têm problemas com a socialização.
As pessoas falam sem parar e a vez, há montões de estímulos ao redor, meu cérebro trabalha muita informação ao mesmo tempo e minha percepção é bem mais sensível. Mas eu estou neste mundo, não em meu mundo. Por verdadeiro, um mundo onde há cabida para todos. Todos somos iguais, todos somos diferentes.

Há muitas pessoas que precisam ajuda. Mas, sabeis?, eu tenho trillones de vantagens: posso aprender, e ¡como!

Meus papais, meus terapeutas, minhas educadoras, os meninos e também vocês, que sois os papais de meus amiguitos da creche, ensinais-me. Sou muito aplicado. Por agora já consegui aprender a imitar, a jogar, a comportar-me, a emocionar-me…

Um grande trabalho. Meu trabalho, ainda que só sou um menino. Bueno, em realidade já sou grande, e dentro pouco poderei tocar o teto com minha mão. Mas enquanto não alcance o teto, posso desfrutar o que me faz bem e me encanta: JOGAR.

A que também lhes agrada jogar a vossos filhos? É genial, e muito melhor com outros meninos que solito. Com vossos filhos posso seguir desenvolvendo minha fantasia, entender mais regras, as anedotas ou a picardia. Desafortunadamente aprenderei também coisas com as que não estou de acordo, como a mentira ou a fingir ou a acusar a outros.

Mas tenho algo muito claro. De jeito nenhum quero aprender a ferir aos demais adrede, nem a xingar nem a recusar a ninguém.

As pessoas com autismo mantêm comportamentos repetitivos e lhes custa aceitar as mudanzas.
Vale, eu era assim antes. Explico por que. Como me custava entender este mundo tão inquieto, precisava rotinas e repetir o conhecido, pois isso me dava segurança.
Assim, queria ir sempre pelo mesmo caminho, agradavam-me sobretudo os objetos que eu podia manipular (acender e apagar, por exemplo) ou construir coisas em fila e muito ordenadas. O caos e o novo me davam muito medo.

Agora já não. Cada dia descubro que o mundo é uma aventura. Eu sou um explorador nato, que sempre deve estar muito bem preparado. Vou usar uma metáfora: meus papais me dão o mapa, a lanterna, o equipamento, as orientações, as possibilidades de caminhos e o destino. Mas pouco a pouco vou precisando conhecer o destino e menos equipamento. A melhor ajuda? Antecipar-me que vai ocorrer.

Espero não ter dito demasiado, ou demasiado pouco. Onde está a fronteira? Não o sei muito bem. Ainda que eu pense que já sou grande, em realidade só sou um menino com um futuro largo, sem limites e desconhecido. Como o de vossos filhos.

Nós, os meninos do mundo, não temos problemas ao pensar no futuro, a tolerância, o respeito, a inclusão, as possibilidades ou os direitos. Somos inocentes, isto é, somos meninos.

Queridos pais, nossa vida e futuro estão também em vossas mãos.

Erik.

Como já expressei em outras oportunidades, a tradução pode conter erros, utilizo-a para que meus amig@s que falam e escrevem português possam ler-me.

INFÂNCIAS E ADOLESCÊNCIAS

2009-11-11T03:55:00.000-08:00

A maioria dos pais sobreexige a seus filhos desde o nascimento. Essa pressão pode provocar transtornos psicosomáticos e problemas de conduta nos garotos.
Por: Graciela Gioberchio
Fuente: CLARIN

Que não toquem os vasos do living; que estejam calmos quando a mamãe fala por telefone; que não se enchastren com a comida; que saúdem sempre a todos.

O 83,5% dos papais sobreexigen a seus filhos que não superam os 5 anos. Esperam que resolvam situações difíceis e as vezes impossíveis para sua idade. É o resultado de um vínculo "distorcido", dizem as experientes: os pais se frustram e angustiam porque os garotos não respondem a suas expectativas e reforçam a exigência. Gera-se assim uma escalada de violência que termina com gritos e chirlos. Os garotos, em tanto, sofrem transtornos psicosomáticos e problemas de conduta.

O dado surge de um estudo que abarca a quase 400 pais de Capital e Gran Buenos Aires com filhos de 0 a 5 anos. São papais de classe média, média-alta, que rondam os 32 anos, a maioria são casados, têm estudos terciários e universitários e, em média, dois filhos.

Os resultados deste trabalho do Centro de Assistência e Formação em Saúde Mental Aralma se apresentarão o sábado 21 numa jornada sobre "Infâncias e Adolescências: Novos Devenires Clínicos" que se fará na Faculdade de Psicologia da UBA (mais informação em www.aralma.com.ar).

Ante a crescente demanda de consultas e tratamentos psicológicos para garotos desta idade, sintetizadas em frases como "é um/a nené/a difícil; não o/a posso controlar", os especialistas de Aralma decidiram aplicar uma escala (baseada em 99 perguntas que se utiliza em vários países de Centroamérica) para conhecer o comportamento de pais e mães.

"Papais e mamães sentem que a criação dos garotos é um ônus pesado. Mas os garotos chamados difíceis o são pela complexidade das crenças e expectativas irracionais que os pais têm em relação à idade do filho, já seja por falta de tempo, de dedicação à criação, de paciência ou intolerância aos tempos de desenvolvimento dos pequenos", adverte Sonia Almada, diretora de Aralma.

"Ao final, o vínculo pai-filho termina numa relação de força inevitável e numa escalada de violência. Os pais não estão contentes com isto, põem-se mal, ficam encerrados numa situação por não ter posto regras claras primeiramente", amplia Almada. O trabalho também deixa em evidência que o 72,30% dos papais disciplina a seus filhos com gritos, cachetadas e chirlos.

O trabalho também deixa em evidência que o 72,30% dos papais disciplina a seus filhos com gritos, cachetadas e chirlos. "É o único modo, frustrado, que os papais encontram para conseguir o que em definitiva também não conseguirão. Sim, em mudança, se verá uma deterioração na saúde psíquica do menino e seus vínculos", explica Cristina Blanco, especialista em Meninice, Adolescência e Família.

A etapa de 0 a 5 anos é a pedra fundamental da vida psíquica do menino. "Nos primeiros anos, os garotos precisam uma presença ativa de seus pais. Devem gerar-lhes a sensação de segurança, disponibilidade e respeito por sua individualidade", ressalta Analía Goldín, psicóloga infanto juvenil da UBA.

E agrega: "Se um menino sente que seus pais têm expectativas que ele não pode cumprir, pode-lhe gerar um forte grau de sobreadaptación que pode derivar em doenças psicosomáticas, ou numa grande frustração que se verá refletida em problemas de conduta que vão desde o isolamento à agressão, por exemplo, com seus compañeritos do jardim a quem costumam morder ou colar".

Como começar a ordenar esta situação?
Antes de mais nada, coincidem as especialistas, há que aceitar que não é um problema que o garoto derrame o leite no andar, não guarde os brinquedos, não os compartilhe com outros nenés ou não saúde quando chega de visita a um lugar.

"Quando se começa a entender -assinalam-que para cada situação os garotos precisam seu tempo, a ansiedade de papais e meninos baixa e o clima se volta mais propício para estabelecer regras". Há mais sugestões:
Acompanhá-los em seu desenvolvimento: jogar, ler-lhes contos, compartilhar atividades cotidianas, sem reptos nem exigências. (O 91% dos papais faz poucas ou nenhuma atividade para favorecer isto).

Baixar o apuro de que o menino "cresça", algo que muitas vezes se considera um "afago" e só mostra pais devorados por uma sociedade da imediatez.

Perguntar-se quem precisa determinada coisa, o garoto ou o pai.

Aprender a escutar e a observá-los. Assim, o vínculo fluirá.

Conquanto o estudo foi realizado em Buenos Aires, isto se pode aplicar em qualquer lugar do país.
Aprender a caminhar, deixar os cueiros, a chupeta no tempo que os pais decidam, quando cada menino tem seu próprio ritmo, maturidade.
Dupla escolaridade, ao que se lhe soma computação, xadrez, inglês, danças, futebol e demais.
Pais que parecem transferir as frustrações aos filhos, exigindo que seja ‘o melhor da classe’.
Nos campos de futebol, gritam desaforados a meninos pequeñitos até com insultos, chegando até golpear ao árbitro.
Conquanto em alguns Jardins de Infante se começa com o ensino de inglês e computação, é só a maneira de jogo…ali vão imediatamente a inscrevê-los em centros privados, agregando o computador em casa.
Quando se lhes pergunta o por que, se é uma etapa de jogos, alegam “na escola lhe ensinam, é como ir a piano e não ter um em casa”, meninos chateando com seus amiguitos.
ÀS meninas as vestem como adolescentes…respondendo é a moda…é a moda.
Assim um se encontra com verdadeiros ‘infantes maiores’, onde o espaço para a meninice não é admitido.

HOJE: FALAMOS DE JULEN

2009-11-09T03:38:00.000-08:00

Conhecemos a Julen tomei prestada a entrada de Maite "Recorda Mestra"

...
... que a frágil memória das mentes de teus alunos
esquece facilmente o aprendido.
Mas a firme memória de seus corações
retém de por vida o sentido e o vivido.
Se queres educarnão ponhas o acento em carregar
suas mentes de conhecimento.
Enche mais bem os corações com valores e vivências.

Recorda que
produzes mais calor acendendo um fósforo
que falando sobre o fogo.
Que alumias mais acendendo uma vela
que descrevendo o sol.
Se queres educarnão imponhas caminhos obrigando,
mostra teus ideais caminhando.
Não afogues com o peso de normas e preceitos.
Recorda que os docentes não educam sem amar.
Por tanto, amoa a teus alunos como são.
E não esqueças...
Se amoas e vives na autenticidade
educas sem propor-te.
Se não amoas e não vives para valer
não educas ainda que to proponhas.

Li-o num pôster no colégio de Julen e me agradou tanto que decidi íguardarlo. Oxalá o aplicassem todos.

VIDEO QUE VERA JMIUR

2009-11-08T16:07:00.000-08:00

HÁ UM MENINO NA RUA

2009-11-08T06:48:00.000-08:00

Depois de ler → Uma Noite num Lugar recordei um poema de → Armando Tejada Gómez...
"Há um menino na rua"
O poema pertence ao livro "Antologia de Juan"
Imagenes: Google

A esta hora, exatamente,
há um menino na rua.

Lhe digo amor, digo-me, recordação que eu estava
comas primeiras luzes de meu sangue, vendendo
um escura vergonha, a história, o tempo,
diários,
porque é quando recordação também as presidências,
urgentes advogados, conservadores, asco,
quando subo à vida juntando a inocência,
minha meninice triturada por escassos centavos,
pela quantidade mínima de pagar a estadía
como um vagão de ônuse
saber que a esta hora minha mãe está esperando,
quero dizer, a mãe do menino inumerável
que sai e nos pergunta com seu rosto de mãe:
que fizeram da vida,
onde porei o sangue,
que farei com minha semente se há um menino na rua.

É honra dos homens proteger o que cresce,
cuidar que não tenha infância dispersa pelas ruas,
evitar que naufrague seu coração de barco,
sua incrível aventura de pão e chocolate,
transitar seus países de bandidos e tesouros
pondo-lhe uma estrela no lugar da fome,
de outro modo é inútil ensaiar na terra
a alegria e o canto,
de outro modo é absurdo
porque de nada vale se há um menino na rua.

Onde andarão os meninos que vinham comigo
ganhando-se a vida pelos quatro custados,
porque neste caminho do hostil ferozmente

caiu o Toto de frente com seu pouquinho sangue,
com suas roupas de fé, sua dor a pedaços.
e agora preciso saber quais sorriem
minha canção precisa saber se se salvaram,
porque senão é inútil minha juventude de música
e tem de doer-me muito a primavera este ano.

Importam duas maneiras de conceber o mundo,
Uma, salvar-se só,arrojar cegamente os demais da balsa
e a outra,um destino de salvar-se com todos,
comprometer a vida até o último náufrago,
não dormir esta noite se há um menino na rua.

Exatamente agora, se chove nas cidades,
se desce o nevoeiro como um sapo do are
o vento não é nenhuma canção nas janelas,
não deve andar o mundo com o amor descalço
enarbolando um diário como um asa na mão,
trepando-se aos trens, trocando-nos o riso,
golpeando-nos o peito com um asa cansada,
não deve andar a vida, recém nascida, a preço,
a meninice, arriscada a um estreito ganho,
porque então as mãos são dois fardos inúteise
o coração, mal uma má palavra.

Quando um anda nos povos do país
ou vai em trens por sua geografia de silêncio,
a pátria
sai a olhar ao homem com os meninos nuse
a perguntar que data corresponde a sua fome
que história lhes concerne, que lugar no mapa,
porque um Norte adentro e Sur adentro encontra

as costas escandalosas das grandes cidades
nutrindo-se de trigo, videiras, cañaverales
onde o açúcar sobe como um junco no ar,
um encontra a gente, os salários escassos,
uma surda tarefa de mães com horários
e pais silenciosos moidos na fábricas,
há dias que uno andando de madrugada encontra
a intempérie dormida com um menino nos braços.

E um recorda nomes, episódios, senhores
que em Paris beberampela antiga beleza de Deus, sobre a balsa
em onde surpreenderam a solidão de frente
e a índole triste do homem solitário,
em tanto, suas senhoras, têm angústia e mudam
de amantes esta noite, de médico esta tarde,
porque o tédio que levam já não cabe no mundo
e eles são os acionistas dos meninos descalços.

Eles esqueceram
que há um menino na rua,
que há milhões de meninos
que vivem na rua
e multidão de meninos
que crescem na rua.

A esta hora, exatamente,
há um menino crescendo.

Eu o vejo apertando seu coração pequeno
olhando-nos a todos com seus olhos de fábula,
vem, sobe para o homem acumulando coisas,
um relâmpago trunco lhe cruza a mirada,
porque ninguém protege essa vida que cresce
e o amor se perdeu
como um menino na rua...

Andando sem bússola, com as bolsitas de poxiran, tratando de fazer amig@s onde sentir-se acolhidos, assim se encontram os meninos nas ruas.
Transeuntes que os evadem, outros que os observam com asco, como se fossem vindos de outro planeta.

Não são os "Meninos da Rua", senão "Meninos nas Ruas"

CENTRO ARGENTINO DE TEATRO CEGO

2009-11-04T13:51:00.000-08:00

"Vivemos na sociedade da imagem, uma sociedade onde o aparente é bem mais importante que o real, até o ponto que um acaba ocupando o lugar do outro e a imagem se mostra como etiqueta visível de objetos e valores humanos. Um já não é o que o que faz, nem sequer é o que tem senão que é o que aparenta. Num clima social tão receptivo a este meio imaginário é fácil compreender como se confunde o "ver" com o sentir, e "a imagem" com a realidade"
Jenny Fraser -A sociedade da imagem-
O texto pertence à Web de Teatro Cego
Imagen: Google

O "Teatro Cego" ou "Teatro às cegas" é uma nova forma de sentir o real; assim, ao estar imersas num espaço sem luz, as pessoas se vêem obrigadas a perceber a realidade desde outro lugar, com outra magnitude.

Esta técnica se oferece como um meio que facilita o desenvolvimento das capacidades de cada indivíduo, ao mesmo tempo que fomenta o trato igualitário e a empatia, destruindo os preconceptos da imagem e os efeitos negativos que sua idealização produz.

Não é um teatro "de" ou "para" cegos, senão de e para todos já que permite o desenvolvimento das potencialidades de todos e de cada um porque todos estamos inclusos.

No Teatro Cego se apagam as diferenças entre as pessoas, diferenças que são aparentes e que só se percebem através da vista.

Como os espetáculos se oferecem ao todo escuridão, permitem acercar às pessoas com incapacidades visuais e integrá-las plenamente num ambiente de trabalho e aprendizagem, já que ao não ser necessário o uso do sentido da vista para sua plena realização, a incapacidade virtualmente desaparece, voltando-se indiferente.

Quem fazemos o Centro Argentino de Teatro Cego não pensamos na cegueira como incapacidade, senão que entendemos que é possível oferecer um espaço artístico diferente e que emprega outras linguagens.

O Centro Argentino de Teatro Cego é o único no mundo. No meio da escuridão total, a gente desfruta de diferentes espetáculos. Um deles "Às cegas com luz" convida a um jantar a escuras...

Centro Argentino de Teatro Cego
Te: (+5411) 6379-8596
Mail: info@teatrociego.com
Zelaya 3006 (esquina Jean Jaures al 700)
Abasto

O Centro Argentino de Teatro Cego recebeu um reconhecimento especial da Associação de Cronistas de Espetáculos, o prêmio que esta associação outorga anualmente aos espetáculos e intérpretes teatrais.

O ACE foi entregado como reconhecimento especial ao Centro Argentino de Teatro Cego (Zelaya e Jean Jaurés, Bº da Abasto) por Sua ação solidária e eficaz na contramão dos preconceitos já que tanto cegos como videntes protagonizam os espetáculos que a sala oferece.

O prêmio ACE foi recebido por Gerardo Bentatti (Produtor Geral), Martín Bondone (Diretor Geral), e acompanhado por Luz Yacianci, Gabriel Griro e Carlos Cabrera e entregado pela atriz Graciela Duffau.

Recomendo-lhes ler o artigo de Jenny Fraser A sociedade da Imagem

Jenny Fraser fincando aqui podem conhecer sua obra.

HOJE: FALAMOS DA PRINCESA E ANDER

2009-11-02T07:12:00.000-08:00

Hoje conhecemos um pouco de Ander e a Princesa, fui procurar nas primeiras entradas de cada um...
Imágenes: del blog SUPER MAMY
Figuritas Animadas: GLITTER GRAPHICS

Nasceu a Princesa

Um dia te inteiras de que estas gestante, às 12 semanas te comunicam que é uma menina e até o quinto mês te divertes olhando vitrines e perguntando como será.

A partir daí, começou uma gravidez com certas dificuldades me baixava a tensão e me caía na rua, assim que passe mais de 4 meses quase sem sair.

À semana 38 me dizem que a menina esta colocada de costas, assim que tinha que programar uma cesárea.

E o dia 28 de novembro com 39 semanas de gestação ingressei no hospital. Depois de tantos nervos, de tanta preocupação sobre se estava bem ou não, quanto me acosté e dormi, com um sonho ligeiro mas dormi. Levaram-me a sala de operações e por muito que meu marido insistiu e pusemos como exemplo certos precedentes, nós não somos o Príncipe Felipe e nas cesáreas só esta a mãe.

O parto foi rápido e de repente tinha defronte a uma menina com o cabelo branco chorando como uma posesa. Entrou-me pânico, fui consciente de que aquele ser ia depender de meu toda sua vida, como eu o faço de minha mãe, mami to digo pouco, mas te quero muito. Não era um brinquedo, senão um ser com sua personalidade própria.

Era frágil e pequena. Veio o pediatra e me disse que estava perfeita e me deu um papel com todas as instruções. Instruções que não entendia e segundo passavam as horas me entrava mais angústia, mas olhava ao feliz pai e a tranqüilidade de minha mãe, isso me relaxava...continua lendo aquí Faz um ano

¿E Ander?

Ao fim temos a Ander conosco. Não foi um caminho fácil, como sempre tudo tem um grau de complicação.

Contar-vos que todo o processo foi surpreendente, quando vimos a Ander, a meu me caiu o mundo aos pés. Era um bebe com 15 meses, demasiado pequeno e frágil, para que vos hagáis uma idéia está no percentil 3 de importância. Tinha a mirada dispersa, não respondia ante nenhum estimulo. Carece de tom muscular e de força, vê-se que tem carências de estimulação.

Quando estivemos no centro nos surpreendeu o programa de suas rotinas. Levantava-se às oito, tomava café da manhã e banho, depois outra vez em pijama e a dormir. Levanta-se de novo às 11.00 se lhe veste e dava um passeio de uns minutos, voltada casa a comer e de novo a dormir até as 16.30 horas.

Se lhe levanta se lhe veste, se lhe dá outro passeio e de novo merenda, um ratito de jogo até o jantar sobre as 20.00 e de novo cama.

A estimulação como podeis apreciar é nula e o desenvolvimento muscular e psicomotor também é inexistente. Por outro, os momentos que não dormia estava muito tempo no colo, era o único bebe do centro.

Ao respecto disto tenho que fazer um inciso, Ander era um menino muito querido por suas cuidadoras, mas é um centro de menores onde há muitos mais meninos. Tinha por ali umas meninas de uns três añitos, sem nenhum problema associado que ainda não falavam, é mais no centro pensavam do que nosso polvorón teria mais ou menos a mesma idade e diziam do que lista era o muito que falava e se surpreendiam quando lhe dizia do que só tinha vinte meses...aqui continuas lendoChegou Ander

Assim jogavam...

Hoje disfarçados para Halloween

EMBAIXADORA DA PRIMAVERA

2009-11-01T03:12:00.000-08:00

AOS niñ@s os traz a cegonha ...bom agora sabemos que não se teremos escutado essa expressão quando pequeñ@s!!!
A inspiração a trouxe JMIUR com
ANIMAÇÕES
Imagen: Google

A cegonha branca é o ave que mais mereceu contos, fábulas e lendas, nos que está representada como "embaixadora da primavera", "talismã da boa sorte", ou "a grande voadora que cruza mares e montanhas para levar meninos recém nascidos, pendurados num cueiro desde o bico".

A lenda assegura que a fama de trazer meninos se originou em Europa Central, num casal de cegonhas que todos os anos anidaban no teto de uma casa. Diziam que não emigravam muito longe, não voavam ao África como quase todas elas, este casal só o para até França, numa região próxima a Paris.

Ocorreu que uma vez, uma jovem parelha que vivia nessa casa, deu a luz um bebê coincidentemente a mesma noite que tinha voltado o casal de cegonhas.

Quando alguns meninos perguntaram quando tinha nascido, seus pais contestavam que "o trouxe a cegonha", das que esses mesmos meninos celebravam seu regresso.

Assim correu a versão que "o trouxe a cegonha", "vinho com a cegonha" ou "a cegonha o trouxe desde Paris".

Este costume se estendeu ao pouco tempo para todos os recém nascidos.

O escritor espanhol Joaquín Alvarez Quinterno dizia que nos primeiros anos de sua vida costumava crer que era francês porque tinha escutado dizer que aos meninos os traz a cegonha desde Paris, é por esta razão que se a considera "O ave da boa sorte" ou um "símbolo da sorte".

Com os primeiros conquistadores, chegou a América esta lenda, que demorou em difundir-se, mas quando tomou corpo, estendeu-se por todo o território da República Argentina e portanto chegou à Província de Corrientes onde teve outra derivação: durante muitos anos e ainda hoje, em alguns lugares do interior, os viajantes desejam ver uma cegonha para ter sorte durante todo o dia, e quando a vêem, continuam calmos a viagem, convictos de que tudo lhes irá bem.

Partly Cloudy é uma curta-metragem de Pixar vemos a umas cegonhas encarregadas de levar as criações das amigas nuvens, que são as responsáveis de criar a bebês humanos e animais...no entanto a uma delas...

SER...PARECER...

2009-10-28T08:09:00.000-07:00

Tenho um dia desses...nos que de tanto acumular na vida pessoal...somando ao que um lê, escuta, não pode crer que a estupidez humana chegue a tanto
Imagen: Leopold Survage

'Gurus' 'o's se tudo'...dando conselhos, ser exitos@s...
Queixas, ameaças...cópia...cola sim cola!!! -de apalear- não és o que pareces, jogas a disfarçar-te???

Bem-vindo raio de sol a nossa terra que se acordaa
esta manhã que já está correndo por nossas veia
sà energia, nossas discussões, a estes carnavaison
de nenhum é o que parece, todos jogam a disfarçar-se

A tanta música procurando orelha, a tanto livro que ninguém abre
Bem-vindo raio de sol um menino joga a desenhar-te
como se o mundo se inaugurasse ele só quer perguntar-te
onde dormes pelas noites, por que estás banhado em sangue

Bem-vindo a nossa janela, neste céu tão sereno
a todo o ruído da manhã a nosso mundo demasiado cheio
encontrarás o que já sabes, todo o estrondo e a rotinatod
a a dor, todos os sonhos, toda a glória e a cinza

Bem-vindo raio de sol que te levantas tão temporão
desta abrasada e dura pele de touro te saudamos
bendito sejas entre os planetas, entre todos os astros
que cada dia fazes o milagre, muito obrigado por alumiar-nos

Também a Lua tão limpa, que te vê e se desvanece
que se mece nesse mar de águas calmas
ali ao longe passa um barco com as luzes acendidas
Até manhã, boas noites, que te esperam outras vidas

Francesco de Gregori

RELAÇÕES DANINHAS

2009-10-27T16:55:00.000-07:00

Há pais que são "tóxicos" para seus filhos
Richard Friedman
The New York Times
Nota LANACION
Richard A. Friedman é professor de psiquiatria do Weill Cornell Medical College
Tradução: María Elena Rey

Um se pode divorciar de um cônjuge abusivo e terminar uma relação com um amante que o maltrata, mas se pode fazer se a origem da aflição são os próprios pais?

É verdadeiro que nenhum pai é perfeito e queixar-se dos erros dos progenitores, sejam ou não reais, é praticamente um passatempo que mantém devidamente ocupados aos terapeutas. Mas bem como há pais bastante bons que, misteriosamente, produzem um filho problemático, há pessoas aceitáveis que têm a desgraça de ter pais verdadeiramente "tóxicos".

Recentemente, uma encantadora mulher de uns 60 anos, com depressão, coincidiu ao consultório para pedir conselho sobre como tratar a sua anciã mãe. "Ela foi sempre extremamente abusiva comigo e com meus irmãos –disse-. Uma vez, para meu aniversário me deixou uma mensagem desejando-me que me adoecesse. Pode crê-lo?" Durante anos, a paciente tratou de ter uma relação com sua mãe, mas os encontros eram sempre dolorosos e desconcertantes. Sua mãe seguiu sendo duramente crítica e degradante. Não estava claro se esta estava mentalmente enferma ou se, simplesmente, era malvada, ou ambas costures ao mesmo tempo, mas sem dúvidas a paciente fazia momento que tinha decidido que a única maneira de manejar a situação era evitá-la a toda costa. Agora que sua progenitora se acercava à morte, ela queria realizar um último esforço de reconciliação. "Sento que deveria tentá-lo -disse-, mas sei que ela será malísima." Devia visitá-la e quiçá perdoá-la, ou proteger-se a si mesma e viver com sentimento de culpa, conquanto injustificado?

Uma dura decisão e certamente não era eu quem devia tomá-la.

Mas me fez reflexionar sobre como devemos os terapeutas tratar aos pacientes adultos que têm pais "tóxicos".

O tema tem pouca ou nenhuma presença nos livros de texto ou na literatura psiquiátrica, o que quiçá reflita a noção comum e equivocada de que os adultos, contrariamente aos meninos e os anciãos, não são vulneráveis ao abuso emocional.

Muito com freqüência tendemos a salvar as relações, inclusive aquelas que poderiam ser daninhas para nós. No entanto, é importante avaliar se manter uma relação assim é realmente são e desejável.

Igualmente, assumir que os pais estão predispostos a amar a seus filhos de maneira incondicional não sempre é exato.

Recordação a um paciente de arredor de 25 anos que me conferiu por depressão e muito baixa autoestima. Não levou muito tempo saber a razão. Fazia pouco que tinha confessado a seus pais, devotos crentes, que era homossexual. Eles o repudiaram. Pior ainda, mais tarde, num jantar familiar, o pai lhe disse que tivesse sido melhor do que tivesse morto ele em lugar de seu irmão mais jovem que tinha falecido num acidente automobilístico vários anos antes.

Apesar de sentir-se ferido e enojado, o jovem ainda esperava ser aceitado e me solicitou um encontro com sua mãe e seu pai. A sessão não saiu bem. Os pais fizeram questão de que seu "estilo de vida" era um grave pecado. Quando tentei explicar que o consenso científico era que ele não tinha mais opção com respeito a sua orientação sexual que a que tinha com a cor de seus olhos, permaneceram impasibles. Simplesmente não podiam aceitá-lo tal qual era. Convenci-me de que eram uma ameaça psicológica e que tinha que fazer algo que nunca tinha considerado antes num tratamento.

Na sessão seguinte, sugeri que para seu bem-estar psicológico devia considerar, pelo momento, evitar a relação com seus pais. Senti que era uma medida drástica, como amputar um membro gangrenado para salvar a vida de um paciente. O jovem não poderia escapar de todos os sentimentos e pensamentos negativos que tinha internalizado graças a seus pais. O menos do que podia fazer era protegê-lo do dano psicológico. Mas era mais fácil dizer do que fazer. Aceitou minha sugestão com triste resignação e, apesar de que fez alguns esforços para contatá-los, nunca lhe responderam.

Por suposto, inclusive os pais mais abusivos podem, as vezes, ser afetuosos e, por isso, romper um vínculo deveria ser uma decisão excepcional.

A doutora Judith Lewis Herman, experiente em trauma e professora de psiquiatria clínica da Escola de Medicina de Harvard, afirmou que ela tratava de autorizar a seus pacientes a tomar uma decisão para proteger-se a si mesmos sem brindar-lhes um conselho direto.

"As vezes, dizemos-lhe ao paciente: «Realmente, admiro-o por sua lealdade para seus pais, inclusive a expensas de não se proteger a si mesmo do dano»", manifestou. A esperança é que os pacientes cheguem a ver o custo psicológico de uma relação daninha e que atuem em conseqüência.

Finalmente, o paciente conseguiu uma recuperação, apesar de que a ausência de seus pais em sua vida nunca abandonou seus pensamentos.

Não nos assombra. As investigações sobre vínculos temporões, tanto em humanos como em primates, mostra que estamos muito unidos aos laços afetivos, inclusive àqueles que não são bons para nós.

Também sabemos que, apesar de que um trauma infantil prolongado pode ser "tóxico" para o cérebro, os adultos conservam a habilidade de renovar seus cérebros com novas experiências, incluídas a terapia e a medicação psicotrópica. Por exemplo, o estresse prolongado pode matar células no hipocampo, área cerebral importante para a memória.

A boa notícia é que os adultos podem desenvolver neurônios novos nesta área no curso do desenvolvimento normal. Também os antidepressivos alentam o desenvolvimento de novas células no hipocampo.

Não é exagerado então dizer que ter pais "tóxicos" pode ser daninho para o cérebro de um menino, nem que falar para seus sentimentos. Mas esse dano não necessariamente tem que ficar escrito como numa pedra. Não podemos apagar a história com a terapia, mas podemos ajudar a consertar o cérebro e a mente ao tirar ou reduzir o estresse.

As vezes, ainda que soe drástico, isso significa afastar-se de um pai "tóxico".

HOJE: FALAMOS DE VIOLETA

2009-10-26T03:33:00.000-07:00

Semeamos uma semente no jardim do amor e dela brotou Violeta...mas não era uma flor, é um ser maravilhoso, delicado e especial...e nos ensino que a vida é assim, tão natural
A imagem pertence ao blog de Violeta

Oi a todos, chamo-me Violeta e tenho 13 meses. Como é lógico não se escrever, mas meus pais vão ajudar-me a rechear este blog com minhas vivências.

Por que quero contar minha vida?

Muito singelo, porque creio que a algumas pessoas lhes pode interessar. Tenho síndrome de Down e meus pais crêem que compartilhando experiências nos enriquecemos todos e nos ajudamos nesta maravilhosa aventura que é a vida.
experiências nos enriquecemos todos e nos ajudamos nesta maravilhosa aventura que é a vida.

A foto é recente e cedo publicar algumas de quando eu era "pequeñita". Tenho uma na que não se me vê, porque ainda estou na barriguita de mamãe.

Já estou dando meus primeiros passinhos apoiada nas mãos dos maiores que querem suportar o duro trabalho de ir encurvados por toda a casa.

Sobretudo meus pais e meus irmãos maiores, que tenho dois, Juan de 17 anos, e Gonzalo de 13, assim que é como se tivesse três pais e uma mãe.

Eu estou desejando crescer e aprender, sobretudo a ler para saber os que dizem algumas coisas que escrevem meus pais sobre mim.

Por exemplo, ao pouco de nascer, meu pai escreveu isto dedicado a mim:

Semeamos uma semente
no jardim do amor
e dela brotou Violeta
mas não era uma flor
é um ser maravilhoso
delicado e especial
e nos ensino que a vida é assim,
tão natural

Também minha mamãe escreveu uma carta dedicada a mim que a publicar outro dia porque é muito extensa.

Em fim por hoje creio que esta bem, em próximos dias irei publicando minha história e a irei acompanhando de algumas fotos, que com as câmaras digitais, tenho mas fotos que dias de vida.

Ademais contar como trabalham meus pais para do que eu aprenda muito, sobretudo minha mãe, que é a que passa mais tempo comigo.

Minha Violeta está preparando sua cumpre número 4, será durante esta semana: a quinta-feira 29 de outubro!!!
A que escreve é a "mano amiga" mami Mili!!!

VOZES EM SILÊNCIO

2009-10-20T05:13:00.000-07:00

A entrada pertence a Sentimentos…fincando na captura de tela podem chegar a sua blog, vítima do Abuso Sexual Infantil
Imagen: Google

Hoje em dia 20 do 2009 muitas pessoas dentro da rede vamos escrever sobre um crime o pior de todos a vítima é um menino/a alguém do que não pode defender-se do verdugo por do que ainda não cresceu o suficiente nem física nem psicologicamente para poder fazê-lo...

O pederasta, eu prefiro chamá-lo monstro, destrói a vida de um ser inocente, rouba-lhe sua infância, sua adolescência, sua juventude, despoja-lhe de tudo o que tem um ser humano e também do direito a ser feliz, quando ocorre a agressão sexual a vida da vítima se congela fica bloqueada sem poder desenvolver-se e crescer de forma normal, anulando todas suas facetas todas as etapas que a pessoa deve percorrer e viver até chegar a ser um adulto/a e em seu lugar só deixa dor, angústia, ansiedade, depressão e medo...

Hoje quero escrever uma poesia de silêncios os silêncios das vítimas, esses silêncios que se fincam no alma e te afundam num poço sem fundo, os que te tiram o ar e a voz e apagam tua vida lentamente como a chama de uma vela, a vítima cala durante muito tempo por diversos motivos como é o medo a que ninguém possa entendê-la, crê-la ou escutá-la, também por vergonha e outras vezes na maioria dos casos por não fazer dano à família já que por desgraça e o mais terrível de tudo é do que em sua grande maioria costuma ser um familiar muito próximo o que comete o abuso com o menino/a com o qual esta implicada toda a família e pedem o silêncio da vítima ainda que não o façam de forma verbal a fazem sentir culpada para do que siga calando e poder manter a bonita fachada, a grande mentira ante a sociedade...

Se hoje tropeças com estas letras quero que saibas que encontraste a uma sobrevivente das muitas que lamentavelmente passamos por este horror, se alguma vez tens perto a uma sobrevivente de abuso infantil te peço que o escutes e a trates com respeito, se decidiu tirar a mordaça de silêncio de seus lábios por favor deixa-a falar escuta a esse menino/a que leva em seu interior ainda que não chegues a entender totalmente sua dor, deixa que chore que fale que rompa a mordaça de tantos anos que a asfixia lentamente não lhe dês as costas não vejas ao adulto que esta adiante de ti tenta ver ao menino que está saindo de seu interior a esse menino que tenta escapar de uma tumba calada e fria...

VOZES DO SILÊNCIO...

Tenho que fechar os lábios como fiz tantas vezes,permanecer em silêncio?
Tenho que voltar a engulir a dor e as lágrimas, fingir que não me importa, dizer que já nada sento?Por que não queres olhar?
Por que não queres ver minha dor?
Por que tenho que negar meu sofrimento?
Pedes-me que siga adiante que me caleque não fale mais disso... que minhas palavras te feremque minhas palavras te fazem ver o inferno...
Não te dás conta que me muro de dor, que não posso guardar mais silêncio, que preciso sacar a dor que levo dentro?
Não me peças que rua, que esqueça, que olhe para outro lado, que volte a cobrir meus lábios com a mesma mordaça de silêncio...
Já não há lugar para tantas lágrimas dentro de meu peito se converteram num rio imenso...
¡Gritam minha dor e minha angústia muito forte, já não querem mais silêncios! ¡Gritos que me rasgam o alma, os gritos daquela menina enterrada em vida, envolvida num sudario de silêncios...!

SENTIMENTOS: POR QUE MAMITA?

2009-10-16T14:22:00.000-07:00

O conto a seguir, o 'extraí' do Blog Sentimentos
Um aporte de Sentimentos em Blog Action Day 2009 -Dia de Ação Para Concientizar sobre a Mudança Climática no Mundo Mundial-
Fincando aqui podes ler a entrada completa MEU QUERIDO PLANETA TERRA
Imagen: Glitter Graphics

POR QUÉ MAMITA?
Sabes mami, hoje a seño de naturais nos pôs uma película na escola, tratava de que faz muitos anos EXISTIU UM MUNDO DIFERENTE no que tinha formosos bosques e vales cobertos de árvores e flores...

É estranho mamita no filme se via O MAR, ERA VERDE AZULADO COM ALGAS QUE PARECIAM CRISTAL DE JADE, não o entendo tu sempre me dizes que o mar é perigoso que posso morrer ao contato com suas negras águas...¡mas na película se via tão formoso...!!!

A seño nos disse que seu sabor era salgado quando roçava os lábios...TINHA MUITOS PEIXES MULTICOLOR QUE FORMAVAM UM FORMOSO ARCOIRIS desses que tu desenhas em minha libreta...E MEDUSAS, E...CORAIS...e UM PEIXE MUITO GRANDE CHAMADO BALEIA E OUTROS MAIS CHIQUITOS AOS QUE CHAMAVAM GOLFINHOS...

É verdade mamita que também existiam trigales e papoulas?
No filme se viam muitos meninos jogando num parque entre flores, O CÉU ERA DE UM AZUL LIMPO E INTENSO, NÃO TINHA NUVENS NEGRAS, escutavam-se sons que jamais tinha ouvido antes, mas sabes, eram formosos...

A SEÑO NOS EXPLICOU QUE ERAM TRINOS DE PÁSSAROS...
MAMI JÁ NÃO HÁ PÁSSAROS...?
Me agradaria tanto ver um passarinho desses que saíam no filme, quando saímos da escola todos os meninos queriam encontrar um mas só tinha asfalto e cheiro a sintético...

QUE É UMA BORBOLETA MAMITA...?
A seño disse que nos bosques tinha muitas borboletas, não me atrevi a perguntar nada, tinha tantas perguntas...que não tinha tempo suficiente...

MAMITA ABRAZAME MUITO FORTE, TENHO VONTADE DE CHORAR POR ESSE MUNDO QUE HOJE NOS MOSTRARAM NA ESCOLA E QUE JÁ NÃO EXISTE...

Os VAGALUMES

2009-10-14T07:54:00.000-07:00

Isondú foi o homem mais formoso entre todos os guaraníes. O mais alto, o mais forte, o mais hábil

Tinha que o ver disparando uma flecha, remando na canoa, dançando nas cerimônias dos ♠ payés.

Quando era garoto, não tinha mãe em sua ♠ tevy que ao vê-lo rir-se, não lhe fizesse uma carícia, quando lhe chegou a hora do ♠ tembetá já tinha muitas indiecitas que queriam casar-se com ele.

A todas lhes agradavam suas mãos destras, sua mirada penetrante e seu perfume a madeira.

Junto com o amor que acordou em tantas moças, acordou-se também a inveja dos homens. Os que tinham jogado com ele sobre as folhas de palmeira e mais tarde nos claros ou no rio agora lhe tinham raiva.

Por isso prepararam a emboscada.

A Isondú o esperaram um entardecer.

Cedo tinham cavado o poço no caminho e o tinham dissimulado bem: já se sabe que os guaraníes eram especialistas em caçar com armadilhas e esta já estava lista.

Depois se sentaram a esperar e a tomar-se a chicha de milho que tinham levado.

Isondú voltava da aldeia vizinha, onde tinha parentes. Vinha só, pensando numa garota que tinha conhecido ali, a única moça que estava seguro de poder querer.

Sem dúvida cedo se casaria com ela, já se a imaginava junto a ele, com o corpo enfeitado com pinturas e uma flor - a orquídea mais formosa do que ele pudesse encontrar - em seu longo cabelo negro.

Contente e cansado ia pelos caminhos da selva, espantando-se os mosquitos de tanto em tanto. A ele, tão grande e forte, se o via pequeno ao lado das árvores imensas.

Quando faltava pouco para chegar a sua aldeia, começou a escutar os risos e os gritos de seus inimigos. Mas não se inquietou, porque era jovem, não lhe tinha medo a nada e tinha sido sempre demasiado ditoso como para supor que se acercava a desgraça.

Quando escutaram seus passos, os outros ficaram calados.

De repente, Isondú tropeçou entre umas lianas e caiu no poço.

Os outros saíram em seguida de seus esconderijos e começaram a rir-se e a burlar-se dele:
- ¡Isondú! ¡Isondú! ¡Te caçamos como a um tapir!-
A ver, de que te serve agora ser tão valente?
- ¡Isondú! ¡Aí vai um anzol para que mordas! Ou queres que chamemos a teu mamita para que te salve?

E enquanto lhe atiravam palitos, frutos e umas bolitas de argila dura com as que caçavam ratos e os pássaros.

Isondú lhes gritava:
- Mas, que fazem? que lhes passa? que lhes fiz eu, covardes?

- E desde abaixo lhes devolvia os projéteis.

Um dos agressores lhe contestou:
- Já vais ver se somos covardes.
– E agarrou sua maça e lhe colou a Isondú num ombro, na cabeça, nas costas...

Os demais se entusiasmaram e entre insultos fizeram o próprio: o corpo de Isondú se foi enchendo de cardeais e de sangue, ali ficou, aplacado, caído sobre um custado no fundo do poço.

Na selva era quase de noite. Os assassinos seguiam no borde da armadilha, paralisados pelo medo.

De repente viram confusamente que Isondú se movia, que seu corpo tomava da pouco a forma de um inseto e que no lugar de cada ferida se acendia uma lucecita.

Isondú agitou suas asas e saiu voando: já estava livre.

Um momento depois centenas de Isondúes se dispersavam na selva, embaixo do teto que formam ali as árvores, os helechos e as lianas, alumiando intermitentemente a noite guaraní.

Muitos destes insetos traspusieron os rios, deixaram atrás a selva e se perderam no campo.

Em Argentina, alguns lhe seguem dizendo "isondúes", outros os chamam "bichos de luz, outros "tuquitos" e outros vagalumes. Nas noites mais escuras voam a nosso arredor, quando cremos que se foram, acendem-se outra vez uns metros além, como estrelas terrenais.

♠ Payés: médico feiticeiro

♠ Tevy: família extensa dos guaraníes que configurava uma unidade social e ocupava uma única grande moradia

♠ Tembetá: amuleto guaraní que levavam os homens adultos. Consistia num palito em forma de T que atravessava o mentón

DIA DA DIVERSIDADE CULTURAL AMERICANA

2009-10-12T05:29:00.000-07:00

Esta proposta a realizou o INADI -Instituto Nacional Contra a Discriminação, a Xenofobia e o Racismo- ante a chegada de outro 12 de outubro ou “dia da raça” no ano 2007
Imagenes: Google

Tradicionalmente se recordava o 12 de outubro como o "Dia da Raça" mas a partir de Conselho Federal de Políticas Públicas Antidiscriminatórias que se desenvolveu em Buenos Aires se estipulou mudar o nome a Dia "da Diversidade Cultural Americana".

A intenção da proposta é que o feriado se transforme numa jornada de valorização das identidades étnicas e culturais e de reflexão histórica...mais do que dia de festejo é um dia de luto pelos índios de América.

Em conseqüência efetuar as modificações necessárias para incorporar a mudança nos calendários escolares e nas currículas de capacitação a docentes.

A utilização do termo "raça", predominante nos séculos XVIII e XIX, foi abandonada na atualidade, tanto por sua carência de sustento científico como por razões políticas e culturais e serviu de suposta justificativa ou pretexto de genocídios e atos discriminatórios', diz o texto.

Toda idéia ou doutrina de superioridade baseada na diferenciação racial "é cientificamente falsa, moralmente condenável e socialmente injusta""

HOJE: FALAMOS DE SAUL

2009-10-12T05:21:00.000-07:00

Em Minha Janela: Publicado por Sandra -Reflexiones de Papai-As fotografias pertencem ao Blog de Saul...
DE LA MANO CONTIGO

Em minha janela cantava todas as manhãs uma tórtola e nós a escutávamos pensando
- não tem outro lugar onde ir esta jodia
No fundo não molestava e era suportável o som que desde sua garganta fluía
Uma manhã depois de outra, assim esteve uns dias.
Uma tarde quando fomos abrir essa janela Sandra se percato que ao lado de uma dos vasos que a habitam tinha um manojo de palitroques bem postos
Nos rimos e o comentário foi

-não creio que esta jodia queira fazer de sua casa nossa janela

Passaram os dias e esse círculo já se estava parecendo a um leito, era já uma cama, uma incubadora ao natural
Passaram alguns dias mais e qual foi nossa surpresa quando fomos observar o ninho. Novo ritual das tardes de nossa família.
E ali estava era um ovo, o coração nos palpito de alegria, era como algo nosso. Com a mesma nos vimos alelaos olhando o ninho.

Ao dia seguinte se sucedeu o do ritual e voltamos a olhar nosso ninho.Era outra diminuta estadia que estava em nossa janela e já pertencia a nossa casa. E voltou a suceder, a mãe natureza decidiu que essa família que se estava criando tinha que ser, como essa outra família que a tênia em acolhida. Deviam ser quatro seus membros Mama, papa, e dois nenés. Isto é essa tarde o ninho tinha recebido outra iluminação. Já eram dois os ovos.

O ritual agora consiste em que todas as tardes e muito despacito para não fazer que a mama ou o papa tórtola encontre uma desculpa com nosso ruído para ir-se a beletiar. É olhar se um deles esta jogado em cima de seus dois huevitos dando-lhe o calorcito que precisam para ver nosso mundo

Toda a família esta desejosa por ver aos dois novos ocupas que se encarregassem de alegrar nossa janela e nossos corações por uns dias. Sempre até que eles decidam emancipar-se.
Já sucedeu, um dos ovos se rompeu e do resurgiu uma diminuta criatura, é como um rato sem pelitos. Ao passar dos dias nos percatamos que esta família não ia ter quatro membros já que o segundo ovo não lucro ser incubado mas nosso coração estava cheio igual .Em nossa janela tinha nascido um pintinho de tórtola

Al pasar la semana ya tiene los tronquitos de las plumas. Que indefenso se le ve, pero que guapo es, es una alegría que un animal sin malicia y sin maldad este en nuestra ventana.

Toda a família esta desejosa por ver aos dois novos ocupas que se encarregassem de alegrar nossa janela e nossos corações por uns dias. Sempre até que eles decidam emancipar-se.Já sucedeu, um dos ovos se rompeu e do resurgiu uma diminuta criatura, é como um rato sem pelitos. Ao passar dos dias nos percatamos que esta família não ia ter quatro membros já que o segundo ovo não lucro ser incubado mas nosso coração estava cheio igual. Em nossa janela tinha nascido um pintinho de tórtola
Ao passar a semana já tem os tronquitos das plumas. Que indefeso se lhe vê, mas que guapo é, é uma alegria que um animal sem malícia e sem maldade este em nossa janela.

Me encanta que uma tórtola tenha eleito nossa janela para viver temporariamente, dá-me muito bom rolo,

As vezes pensamos que os animais não se inteiram, não entendem. Eu creio que se que são muito inteligentes e que sempre fazem as coisas por algo, quiçá sabem que a essa janela se assoma um menino, que como ela não tem maldade, um menino que é tão inocente como esse pichoncito que habita minha janela

Também ouviu rumores que neste povo habita uma princesita que como o príncipe dos ladrões, ladrões de corações e sorrisos, habitam num andar humilde do que só se pode sacar hospitalidade. Onde o bom talante e o bom rolo são primordiais para aqueles que querem visitar-nos

Nosso inquilino sabe que onde melhor se esta é em casa destes dois membros da realeza. Uma com sangue rosa, e o outro com sangue celeste.

Rosa como a mas bela flor que espera ao vento, por um apaixonado que com carinho a coxa e se a da sua amada, a qual com um suspiro lhe de razão de ter nascido entre os homens para ser a trasmisora dessa coisa tão bonita como é o amor

Celeste como o mas belo oceano, que com suas águas acaricia as costas de nossas Islas Canarias e celeste também é esse céu infinito que nos dá refúgio e nos deleita oferecendo-nos esses espetaculares momentos que ao misturar os elementos nos oferecem belas obras de arte que aparecem pintadas nos mas famosos lenços

Nosso inquilino recebeu só carícias e abraços tanto das visitas,

como de nossos príncipes Saul e Alba

Já se pode apreciar nas fotos que nosso bebe já não é um bebe agora mesmo nos pede a conta e se vai. É lei de vida, tanto Sandra como eu temos a esperança que nossos dois filhos também um dia nos peça a conta e se vão. Como nós fizemos antanho.Bem, para viver felizes outra faceta de sua existência, outros momentos enriquecedores com nova gente e novas sensações e momentos que esculpirão esse talante que já nós tentamos encaminhar

Como vêem este comentário leva elaborando-se várias semanas hoje me propus terminá-lo. A razão é que já o pichón voou

Ao dia seguinte de fazer estas fotos pela tarde, foi-se, acerco-se à beira da janela
E zás deu o passo definitivo

Que bonita é com as asas despregadas. Graças por ter-nos dado estas tardes, e graças por trazer-nos essa boa onda que tanta falta nos faz. O único que te desejo é que não te topes nunca com um caçador, e já sabes se queres o ano que vem nossa janela estará outra vez aí, esperando-te, se tu decides voltar outra vez

DESDE O BERÇO

2009-10-09T03:56:00.000-07:00

Pais pouco comunicados com seus filhos
É fundamental estabelecer uma boa conexão
Os especialistas advertem sobre a falta de comunicação com os bebes; esta é clave para o desenvolvimento dos vínculos e da linguagem
Jane E. Brody
The New York Times
Fuente: LA NACIÓN
Imagen: Peter Barrett

Faz pouco me detive a felicitar a uma jovem mãe que levava a seu filho em cochecito. A mulher tinha estado falando a sua filha que mal falava, ao longo de toda a quadra e lhe assinalava as coisas que viam, fazia-lhe perguntas, como "que cor são essas flores?", e lhe contava o que iam fazer quando chegassem ao parque.

Não é habitual que isto suceda em meu bairro, disse-lhe.

Muito com freqüência, as mães e niñeras que vejo estão com seus celulares, as BlackBerry e os iPod, e não com os meninos. Não existiam tais distrações quando meu esposo e eu passávamos o tempo com nossos bebes, meninos pequenos e pré-escolares. Ao igual que essa jovem mãe, falávamos-lhes. Líamos-lhes e cantávamos com eles. E muito antes de que falassem, imitávamos seus sons e lhes comunicávamos que os escutávamos e lhes respondíamos.

Não sou a única alarmada pela moderna conduta dos pais.

Randi Jacoby, especialista em fala e linguagem de Nova York, recentemente me disse numa mensagem por correio eletrônico: "Os pais deixaram de comunicar-se com os meninos pequenos, o que faz que se perca também o contato visual, a expressão facial e, sobretudo, o feedback [retroalimentação], que é essencial para o desenvolvimento temporão da comunicação.

Os meninos pequenos requerem tempo e um feedback individual enquanto lutam por formular palavras para elaborar sua linguagem e suas habilidades cognitivas. As destrezas básicas não se estão ensinando com o exemplo, e a sociedade cai presa da resposta rápida à que a geração do computador se acostumou.

Seria necessário recordar aos pais a importância de seu modelo comunicativo. Por suposto, não todos os pais estão habitualmente desconectados de seus meninos pequenos. Dois de minhas amigas que têm ao redor de 30 anos e que têm meninos pequenos, falam-lhes e conversam com eles continuamente.

O conselho de Jacoby aos pais: Recompense as tentativas de comunicação de seu pequeno prestando maior atendimento ao que diga. Esteja pronto para deixar seu celular e olhe ao menino diretamente aos olhos quando compartilha seus pensamentos com você".

A comunicação começa quanto o menino nasce. A maneira em que se toca, sustenta e mira ao bebe e como se lhe fala o ajuda a aprender sua linguagem, e as diferentes maneiras em que chora ajuda aos pais a aprender sua linguagem: "estou molhado", "tenho fome", estou cansado", "me dói", "estou abrumado", e assim sucessivamente.

Fale com seu bebe sempre que tenha a oportunidade, aconselha aos pais a Associação Médica Norteamericana.

Ainda que não entenda o que se lhe diz, sua voz acalma e tranqüilizadora é o que precisa para sentir-se seguro. Sempre responda ao pranto de seu recém nascido, não se o malcría por prestar-lhe demasiado atendimento.

A Associação Norte-americana do Fala, Linguagem e Ouvido alenta aos pais para que redobrem seus esforços de comunicação olhando ao bebe e imitando suas vocalizações, riso e expressões faciais
Fale-lhe quando faz isto", sugere a associação. "Conte-lhe aonde vão ir, o que vão fazer quando cheguem aí, e a quem e daí vão ver." Um poderia dizer coisas, como: "Agora vamos pôr-te as médias", "vamos ir no auto a ver à avó" ou, "quando cheguemos à vaga, vou-te a hamacar".

E nunca é demasiado temporão para apresentar-lhes os livros. Recordação a minha sobrinha, que, aos 3 meses, se embelesaba quando sua mãe lhe "lia" um livro de desenhos e lhe assinalava objetos, comentava-lhe sobre as cores e o que faziam os diferentes personagens.

É o mesmo com os meninos pequenos. Conselho dos experientes em fala: "Fale-lhe enquanto faz algo e vai a algum lugar. Quando o leva em cochecito, por exemplo, assinale-lhe os objetos familiares e diga seus nomes. Use uma linguagem simples, mas com estrutura gramatical. Amplie com outras palavras. Por exemplo, se o menino diz "auto" responda-lhe: "Sim, esse é um auto grande e vermelho".

Não falam, mas compreendem
Recorde que os meninos que ainda não falam compreendem bem mais do que dizem. Um de meus netos demorou em começar a falar. Quando queria algo para tomar ou comer, ia à heladera ou ao armário e assinalava o que queria. Nossa tarefa era perguntar-lhe: "Querés água ou suco?, cereal ou passas de uva? E esperávamos a resposta. Quando compreendíamos, reforçávamos a mensagem verbal e dizíamos: "¡Ah!, O que querés é cereal".

Evite palavras de bebê e a forma de falar deles porque o menino que está aprendendo a falar se pode confundir. Ensine a seus filhos as palavras e nomes corretos para as pessoas, coisas e partes do corpo, inclusive "peito", "pénis" e "vagina". Se seu menino utiliza uma palavra infantil ("pa-pa", por exemplo) pode-se repetir, mas use também a correta e diga "comida".

Façam jogos com as palavras, como "Itsy-Bitsy arranha", e alente a seu filho a realizar os gestos que acompanham e quiçá também a dizer algumas das palavras. Conte os degraus quando sobe uma escada. "As habilidades matemáticas de meus netos gêmeos floresceram muito antes de que pudessem falar em orações porque vivem num terceiro andar.

A qualquer idade que seu filho comece a falar, comunique-lhe que está interessada no que está dizendo, ao repetir e ampliar o que diz e ao pedir-lhe que repita o que disse se não o entendeu.

Faça perguntas que requeiram de uma eleição, como "querés leite ou suco?" ou querés caminhar ou ir em cochecito? Ajude a ampliar o vocabulário de seu filho ao falar-lhe do que se pode fazer com vários objetos e explicando-lhe por que um determinado alimento ajuda a ter um corpo são.

Cante canções, recite rimas infantis e alente a seu filho a completá-las com algumas palavras. Quando leiam um livro juntos, o que deveria ser uma atividade cotidiana, peça-lhe que nome ou descreva os objetos ou que fale sobre o que fazem os personagens.

Evite a frustração verbal. Quando seus filhos tratem de falar-lhe, preste-lhes todo o atendimento possível. E antes de falar-lhes a eles, assegure-se de que estejam atenciosos.

HOJE: FALAMOS DE ANITA

2009-10-05T03:06:00.000-07:00

A síndrome de West se denomina também dos Espasmos Infantis e pertence ao grupo do que se chama "Encefalopatias epilépticas catastróficas". Os espasmos infantis são um tipo especial de ataque epiléptico que afetam fundamentalmente a meninos menores de um ano de idade.
No curso do processo os lactentes perdem o sorriso, abandonam a prensión dos objetos e seguimento ocular, voltam-se irritables, choram sem motivo e dormem pior. Diminui o tom muscular e se a situação se prolonga a deterioração é importante

Hoje quero comentar a todos meus amigos que escrevem nos diferentes blogs, que nossa amiga Alicia (mamãe de Manu), não somente lutou por obter as medicinas para Anita, também teve que lidar com muitos obstáculos que se apresentaram para seu envio a Peru, mas tudo estava predestinado por Deus e ele abriu caminhos para que chegassem as medicinas ao Peru..

Neste último envio conheceu a Rosa e Rafael de Peru, que estavam em Argentina, mas iam viajar a Peru, eles trouxeram as medicinas...Obrigado Rosa e Rafael.

Amigos depois me dá uma surpresa, lucro contatar-me com o Centro Ann Sullivan de Lima-Peru, depois de trocar E-mails com a senhora Zoila presidenta deste centro, lucro que Anita seja avaliada neste Centro.

Isto foi possível também à colaboração desinteressada de Ana Patricia uma mãe peruana que tem a seu filho neste centro.
Obrigado Ana Patricia, por tua valiosa colaboração para ajudar a Anita.

Deus vai permitir que isto somente seja o começo da ajuda peruana que tanto esperávamos, que muitas vezes solicitamos ajuda cá mas nunca se deu.
Obrigado também à Sra. Zoila, pela predisposição tão generosa de ajudar a Anita numa avaliação em seu centro que dirige...como diz minha amiga Alicia: por algo se começa.

Agora nos toca a nós arrecadar fundos para os gastos de passagens, estadía e alimentação, que será o 9 de novembro às 8.00 AM em Lima-Peru.

Também quero agradecer a Viviana –mamãe de Danko- que tem sua página que se chama Educando a Meu Filho onde faz público o agradecimento a todos nossos amigos de Argentina, Chile e México que ajudaram a Anita.

Obrigado também a uma recente amiga de Argentina que se chama Blanca, que doou Clobazán...Obrigado Amiga.

Obrigado Alicia por tudo o que estás fazendo por Anita, por ter tocado corações peruanos, não tenho palavras para agradecer-te pelo tempo todo e dedicação que lhe deste a Anita…Te queremos muito!!!, levamos-te sempre em nossos corações e lhe agradecemos a Deus por ter-te posto em nosso caminho.

Graças a todos por seus desejos e orações por Anita, para que se controlem suas crises.

Anita vai em caminho à recuperação.

OBRIGADO MIGUEL E FAMÍLIA

NOS SITUAMOS NO LUGAR DO OUTRO?

2009-10-04T05:28:00.000-07:00

Desde manhã 5 à sexta-feira 9 se estabeleceu "A Semana da Não Discriminação"
Imagen: Google

Os direitos de uma pessoa a não ser discriminada por nenhuma causa estão avalizados por nossa Constituição Nacional, que dá proteção a todas as pessoas, tomada medidas contra quem realizem atos discriminatórios por questões de ideológicas, raça, religião, sexo, nacionalidade ou situação sócio-econômica

A maioria dos países do mundo assinaram a "Convenção interamericana para a eliminação de todas as formas de discriminação contra as pessoas com incapacidade", que define à incapacidade como uma deficiência física, mental ou sensorial, seja temporária ou permanente limitando a capacidade de exercer uma ou mais atividades essenciais da vida diária.

Convimos seguir pondo acento no respeito, no trato de todos os dias dos homens em general, cada um entre quem o rodeiam, cuidando o próprio comportamento, esquivando os atos próprios que causam dano ao alma alheia.

Nada é fácil...para viver em harmonia a clave é saber pôr-se no lugar do outro, sentir o que ele sente, tristemente não é uma exercício constante.

Manifesta-se a igualdade por envelope todas as coisas, mas na prática não se nota.

Esta semana é uma boa oportunidade para assumir e transmitir...pensar no próximo, pôr-nos em seu lugar, ali está a clave

CONTAMINA-ME

2009-09-30T02:28:00.000-07:00

Resulta que estava lendo isto e quando vi as palavras “para todos os homens do mundo” me lembrei que o esquecimento está cheio de cor e em seguida me veio à mente Macedonio...
O artigo, fotografia e videos pertencem a Vagabundia Bolsa Negra

Há um mundo para tudo nascer, e o não nascer não tem nada de pessoal, é meramente não ter mundo. Nascer e não o achar é impossível; não se viu a nenhum eu que nascendo se encontrasse sem mundo, pelo que creio que a Realidade que há a trazemos nós e não ficaria nada dela se efetivamente morrêssemos, como temem alguns.

...e me dei conta que é uma pena que seu delírio fora falso e que o tempo demonstrasse que há quem nascem sem mundo e isso que trazem embaixo do braço já não é um pão senão uma realidade miserável que não podem mudar e da que não podem fugir porque Tata Deus não os proveu de uma visa que os habilitasse para fazer-se de um lugar. Deu-lhes pele morena, amarela ou vermelha; torceu-lhes os olhos; fê-los mais altos ou mais baixos; mais gordos ou mais magros; inseriu-lhes genes que lhes obrigam a modular palavras estranhas ou sons guturales; inculcou-lhes costumes estrafalarias e não, não teve a precaução de usar o mesmo molde para todos assim que os repartiu assim, a esmo, com o que os transformou a alguns em donos e a outros em párias sem futuro. Tudo, simplesmente, porque se lhe esqueceu enviá-los a este mundo sem papéis devidamente selados que os habilitassem para ir de cá para lá sem que os olhassem feio.
Conta-me o conto, da árvore tâmara, dos desertos, das mesquitas de teus avôsdá-me os ritmos das darbucas e os segredos que há nos livros que eu não leio...

Contamina-me, mas não com fumaça que asfixia o ar.
vêem, mas sim com teus olhos e com teus bailes
vêem, mas não com a raiva e os maus sonhos
vêem, mas sim com os lábios que anunciam beijos.

Contamina-me, mistura-te comigo que sob meu ramo terás casaco.

Conta-me o conto das correntes que te trouxeram, dos cadeados e os viajantes
dá-me os ritmos dos tambores e os voceros, do bairro antigo e do bairro novo.

Conta-me o conto dos que nunca se descobriram, do rio verde e dos boleros.
dá-me os ritmos dos busuquis os olhos negros, a dança inquieta do feiticeiro.

Contamina-me...

...e recordei a meu avô cantando tunas e falando de uma terra além os mares que jamais voltou a pisar porque tinha tido a sorte de ter encontrado sua rinconcito

...e supus que o medo e a fome que o tinham obrigado a partir e a procurar alguma classe de destino eram o mesmo medo e a mesma fome que hoje têm tantos outros.

...e me dei conta que a casualidade o tinha feito nascer num tempo de braços abertos.

...e senti vergonha.

...e senti asco.

To beef or not to beef!
minha vida aqui não dava mais me fui num trip to gringolandia.

A San a Merda eu rezei e racheifui encher de frititos minha estorage.

E lá fui por meu grincar me fui deixando todo pending...beibi
ar acondicionado ia rachar, ao fim, minha rachadura de assman ¡forrando-se!
coyotes de Laredo...comemierdas...

Calor feroz...bruxarias...

Com a velha de Haydé fui cruzar
com febre e com medo também, o Rio Bravo.

Narcocorridos de Cidade Juárez
tonto de mim, que ali assobiei La Cucaracha.

For the price of a muffin yugué a lo Cheyenne, ¡man! ¡Tal qual!
e por todo o puto ruído, esse do futuro ali...também
lêem o Evangelho segundo Hitler à hora de almoçare
eu ali
pensando em vos sempre
pensando em vos sempre
pensando em vos sempre
sempre estranhando-te.

Melhor fazer silêncio e ver como se afunda a próxima balsa, como o tipo da alfândega me olha de reojo, como se termina de construir o muro...
Melhor...melhor me calo...

Me pus grande, já vêssó
lhe peço à vida que não me doae
não estar aqui se cai mais merda do céu.

HOJE: FALAMOS DE PATRICIO

2009-09-28T05:06:00.000-07:00

Se algo tem de belo o decorrer de Pombas, é ter conhecido histórias...histórias de meninos e jovens. Irei trazendo cada semana uma delas, contado com as palavras de mamães, papais e famílias que lutam junto a eles para uma vida melhor.
Hoje Patricio, contado por Silvia -mamãe de Patu-

Lhes prometi explicar-lhes o por que das quatro canções do blog a primeira é de Alex Ubago SEM MEDO A NADA...

esta canção a escuta Patricio desde que nasceu, quando se permitia em neonatologia e os bebes estavam calmos as enfermeiras punham música e Patricio a escutava como diz a letra mesma, brigávamos por vencer as tormentas que nos querem abater, Patricio sofreu muito, foram os primeiros 7 meses internado e onde nos deram os piores diagnósticos, que não ia viver, que tênia hemorragia cerebral grau 4 (a pior) do que não via, que não escutava, punções em sua cabecita porque não o podiam operar e tênia muita pressão cerebral, mas depois de chegar apesar 500 gramas e medir algo mas de 20 cm vencemos as tormentas e nos fomos a casa.

A segunda HEROE de Il Divo...

escutei-a de casualidade e quando diz NÃO HÁ UM HEROE COMO TEU, se a dedique a ele, estivemos uns seis meses em casa já com duas cirurgias e voltamos ao hospital, tudo se nublo de repente Patricio tênia infecção em suas duas válvulas por hidrocefalia, esteve quase 5 meses com drenagens cerebrais para limpar se cérebro, isso eram trocas cada 10 dias de entrar a sala de operações com uma drenagem e outro de saída em sua pequena cabecita, as vezes tínhamos que ir a terapia porque não saía bem de uma cirurgia e a passávamos ao o principalmente por suportar eu por não poder entrar dormindo na porta de terapia e espionando cada vez que se abria uma porta.

Nessa época soava muito o tema de Roxana, SE TEU NÃO ESTAS AQUI...

e não queria escutar aos médicos que me diziam que não poderia suportar outra cirurgia iam 10 eu pensava muitas vezes que fazer, sábia que tênia 4 filhos e um esposo aos que amava mas que faria se o não estava, quando se agravou e estado em respirador por quarta vez com traqueotomia e recém operado desgraçadamente em vão porque tiveram que fechar seu cabecita por uma grande hemorragia, sentia esse tema e me Morria de tristeza e desespero mas Patricio sempre me dava forças o despacito e contradizendo aos médicos que muitas vezes e diziam que chamasse ami família pelo pior Patu saía adiante e quando escutávamos essa canção só eram tristes recordações.

Com a ultima canção de de Luis Fonsi, NÃO ME DOU POR VENCIDO...

foi quando depois de estar dois anos em casa voltou a ter sintomas de disfunção valvular (sonho excessivo, vómitos) esperava-lhe a seu 17 operacion o quisto cresceu e não dreno, tinha muita pressão em sua cabecita isto foi no 2008, mas não se deu por vencido e voltamos a casa. Em dezembro do 2008 para as festas nos voltamos a internar para operá-lo, novamente era muito riesgoso o quisto tocava o tronco cefálico e não tinha nada que fazer, mas se operou e os médicos disseram que não tinha chances que não podiam retirar o catéter, que tinha perdido muito sangue, não se muitas coisas que não entravam em minha cabeça nem na de minha família, mas quando fecharam e voltou a sala o recuperaram estava frio iam fazer-lhe transfusões mas por milagre suas análises estavam melhor do que antes.

São essas coisas inexplicáveis de Patricio, e assim estamos até hoje convivendo com esse quisto que esta igual mas Patricio responde de uma maneira diferente à que dizem os médicos, já faz 7 meses que estamos em casa e graças a Deus bem, com altibajos mas como diz a canção O NÃO SE DÁ POR VENCIDO isto é uma breve história grande história de um menino que deseja viver, espero que lhes agradem as letras das canções e sentam o que eu admiração pela luta de Patricio um beijo de parte de Patu e de sua mamãe...

A PIOR LUTA NÃO É A QUE SE PERDE...SENÃO A QUE SE ABANDONA…PATU

DIA NACIONAL DA CONSCIÊNCIA AMBIENTAL

2009-09-27T04:06:00.000-07:00

Segundo a lei -sancionada em dezembro de 1995- se evoca esta data em memória das pessoas falecidas em Avellaneda -Buenos Aires- como conseqüência de um escape de gás cianhídrico que emanou das ventilações do domicílio, o 27 de setembro de 1993
Imagen: Google

Assim, procura-se reorientar a educação para o desenvolvimento sustentável; aumentar a consciência, a participação e a capacitação de todos os atores sociais nas diferentes temáticas ambientais com um enfoque integrado. Neste sentido, o conceito de consciência ecológica aspira a conseguir um desenvolvimento sustentável através do qual se cuidem os ecossistemas para poder satisfazer as necessidades das gerações presentes sem comprometer as possibilidades das do futuro. Isto minimizaria a contaminação do ar, o água e o solo, sem complicar a sobrevivência da flora e fauna.

O Médio Ambiente exige uma mudança de atitude em toda a sociedade para que tanto nós como as gerações futuras possamos desfrutar de nosso planeta

ABUSO SEXUAL INFANTIL

2009-09-23T06:45:00.000-07:00

Ante o Abuso Sexual Infantil numerosos casos não são denunciados, porque o niñ@ tem medo de contá-lo e o procedimento legal para validar o episódio é difícil. Geralmente tem lugar dentro da família: pai, padrasto, irmão ou outro familiar; fora do lar: um amigo, vizinho, pessoa ao cuidado do niñ@, mestre ou um estranho. Nenhum niñ@ se encontra psicologicamente preparado para defrontar à estimulação sexual
Imagenes: http://www.fotosearch

Mamãe e Papai estão divorciados, a menina vive com a mamãe. Papai se voltou a casar, tem domicílio numa população próxima com sua esposa e filhos. Mamãe trabalha pelo que a menina fica ao cuidado dos avôs, hoje tem 5 anos e assiste ao Jardim de Infantes.A menina passa fim de semana de por meio com o papai, segundo o opinado pela justiça.LU sofre repetidas irritações vulvares, conferindo ao pediatra refere que pode tratar-se de uma infecção urinária ou parasitas.Faz meses começou a referir não querer visitar a casa de papai, a mamãe suspeita que pode ter ciúmes de seu hermanito bebê -por parte de papai-

Leste é um relato real, LU lhe conta a sua avó…
Abu, posso contar-te um segredo???

sim minha menina, que desejas contar à Abu???

papai toca com as mãos e roça com seu pénis minha vagina, não se o contes a ninguém, nem sequer a mamãe!!!

papai???

se Abu papai shhhhh não o contes!!!

Assim seguiu descrevendo LU a seu Abu, sua vivência em casa de papai, com todos os detalhes.Imaginam que chamou imediatamente a sua filha, desesperada, impressionada com o que referia a menina com todo luxo de detalhes.

Pediatra, psicóloga, confirmado o abuso sexual.

LU contou a uma juíza o que referisse com só 2 añitos, exatamente as mesmas palavras, os mesmos lugares.

O papai é profissional da medicina, segue exercendo sua profissão depois que fora denunciado ante tribunais.

Ademais por se fora pouco, procura à menina quem ao vê-lo começa a tremer; xinga à mamãe gritando-lhe Puta.

LU tem transtornos para dormir, é uma menina hiperativa, faz terapia junto a sua mamãe.

Casos como estes se produzem todos os dias, em lares humildes, de classe média ou de um nível econômico alto.

Que devemos fazer as mamães e papais? falar com os niñ@s desde pequeñit@s, chamar aos órgãos sexuais por seu nome, procurar ajuda imediatamente ante a suspeita.Os tempos da Justiça não são os dos niñ@s desgraçadamente, em general os lugares onde se recebem as denúncias não estão preparados para conter, l@s juízes não impõem detenção ao abusador por diferentes circunstâncias: advogados bem pagamentos, inexistência de lugares onde alojá-los, poder econômico...

IMIGRANTES

2009-09-15T15:22:00.000-07:00

Os governos argentinos pensaram planos de atracção de imigrantes e no Preâmbulo de nossa Constituição Nacional o expressaram claramente:
"Nos os representantes do povo da Nação Argentina, reunidos em Congresso Geral Constituinte por vontade e eleição das províncias que a compõem, em cumprimento de pactos preexistentes, com o objeto de constituir a união nacional, afiançar a justiça, consolidar a paz interior, prover à defesa comum, promover o bem-estar geral, e assegurar os benefícios da liberdade para nós, para nossa posteridade, e para todos os homens do mundo que queiram habitar no solo argentino: invocando a proteção de Deus, fonte de toda razão e justiça: ordenamos, decretamos e estabelecemos esta Constituição, para a Nação Argentina."

Não obstante o sentido igualitário da Constituição, o projeto original de governar “é povoar” de Alberdi, incluía preferencialmente aos anglo-saxões, aos considerava uma raça superior e que, segundo palavras de Alberdi, “eram os únicos adaptáveis para o progresso e a liberdade”.

A imigração sajona sonhada se reduziu a multidões de europeus, em sua maioria analfabetos, perseguidos, traziam em sua escassa bagagem, fome de pão e de esperança. Chegaram com seus braços abertos para o trabalho e para o abraço a este solo.

Em visitas ao Museu Casa do Virrey Liniers, de Alta Gracia fomos percorrendo com a guia diferentes salas onde se pode reviver a obra jesuítica, inteirar-nos que traziam escravos de África –desconhecido para nós ‘parece não fazia parte da história estudada na escola’-, por isso as características faciais de muitos cordobeses, que o Virrey não era Virrey, assombrar-nos pela construção dos sanitários –muito parecidos aos de nossa época-.

Ante a migração de países vizinhos…Os argentinos somos racistas?
Os reiterados ataques a membros da comunidade boliviana e suas queixas ante o INADI puseram sobre o centro de mesa o tema da xenofobia na sociedade Argentina.

No referente ao grau de alfabetização dos que recém chegam, os estudos realizados, valorizaram positivamente aos imigrantes, o grau de alfabetização é superior ao que tinham os migrantes anteriores: os peruanos têm no setor da construção uma valoração social semelhante à que se observa em outras atividades, como assim a coletividade boliviana dedicada a horticultura que abastecem à maioria dos súper e hiper mercados.
Entre os migrantes da Europa do Leste, mais da metade tem título universitário de grau.

Queria contar-lhes a emoção que me produz quando amigos que migraram, ao falar dizem ‘nossa Argentina’ -com todos nossos defeitos e virtudes-, sentir que são parte da comunidade.
A maioria somos filhos, netos de imigrantes, transmitiram-nos com histórias e vivências o que foi abandonar seu país –em muitos casos deixando a pais e irmãos com os que jamais voltaram a estreitar com abraços e beijos.

As MIL FORMAS DE SER MÃE

2009-09-13T05:19:00.000-07:00

Multifacéticas, empreendedoras, independentes e afetuosas. preocupadas por ver-se lindas. sós ou compartilhando a criação de seus filhos e as responsabilidades do lar com seus maridos. Radiografia das mamas argentinas de hoje
Por Mariangeles Lopez Salon
mlsalon@lanacion.com.ar
Imagen: Laverne Ross

Mãe não há uma só. Nem dois nem três. Segundo um estudo realizado por TNS Argentina para Lucchetti, a mãe de hoje é multifacética, empreendedora, independente e afetuosa. Uma mulher que trabalha, amoa a seus filhos, preocupa-se por sua alimentação, mas que também perde a paciência.

Para o estudo cualicuantitativo se realizaram 1000 enquetes cara a cara, uma específica a 500 mães e uma exploração qualitativa que envolveu a mães, pais, avós e netas. O trabalho de campo se realizou na Argentina entre outubro de 2008 e janeiro de 2009.

"A enquete põe em evidência que, além do amor e ternura que em geral todas as mamães têm, há sentimentos ambivalentes que aparecem durante a criação dos filhos-diz Sandra Durán, diretora do área qualitativa de TNS-. Não significa que se seja má mãe, senão que a ela lhe passam coisas como a tudo ser humano. A mesma voz que canta o arrorró é a que repta."

Esta radiografia das mães argentinas assinala que o 75 por cento trabalha fora do lar. E que, para o 63 por cento, "é muito importante realizar atividades recreativas". De fato, 8 de cada 10 interrogadas se identificaram com a frase "creio que é importante que as mães lhe dediquem tempo ao cuidado de seu corpo e procurem verse lindas".

Malabaristas
Como uma grande malabarista: essa é a mulher que reflete o estudo; uma mulher que pode ao mesmo tempo organizar uma comida, estar ao tanto das tarefas escolares e não faltar a uma reunião de trabalho.

Sobre isto, a escritora Marilén Stengel opina: "As mulheres o queremos tudo, queremo-lo já e o queremos perfeito. As que trabalhamos tendemos a ser muito exigentes com nós mesmas".

A ter que cumprir como mãe, esposa e trabalhadora -sustenta Stengel-, soma-se a sensação de que é difícil chegar a satisfazer-se no pessoal. "Isso que tinhas que fazer por vos é o que se posterga. O importante é que a mulher possa eleger que modelo quer seguir", resume.

Entre os benefícios de trabalhar fora de casa, as interrogadas mencionaram a independência, o espaço de socialização que se gera para elas e o crescimento profissional. Mas também identificaram sua contrapartida: mais estresse e touradas, e mais culpa. Essa culpa se manifesta principalmente na sensação de estar ausente com o pensamento apesar de estar presente fisicamente, uma situação que se dá por igual na casa e no trabalho.

Das mulheres interrogadas, o 74% recebe ajuda para as tarefas domésticas e conta com boa colaboração de seu marido e filhos.

Nove de cada dez asseguram que o cuidado e a criação dos garotos é uma responsabilidade compartilhada.

Por outra parte, o estudo revela um paradoxo: que a maioria das mulheres interrogadas diz estar de acordo com a frase "o desejo de ser mãe é natural em cada mulher", mas também coincide com a afirmação de que "a maternidade é uma eleição de cada uma".

"Me pareceu comovedor que na mesma mãe coabitassem duas idéias da maternidade: uma como um elemento da natureza e outra como uma eleição", opina Miguel Espeche, coordenador geral do Programa de Saúde Mental Barrial do Hospital Pirovano.

Segundo a sondagem, o 52% das interrogadas considera que "a mulher precisa ter filhos para realizar-se". Esta percepção se acentua entre as que têm mais quantidade de filhos e as que não trabalham. O 43% considera, no entanto, o oposto, e o 41% enumera outras razões para a realização pessoal, como os lucros profissionais.
Mas esses lucros muitas vezes implicam uma agenda demasiado completa. Espeche comenta que em seus ateliês observa com freqüência, em mulheres, estados de ansiedade e tensão que resultam da organização de seus tempos, um dado que também surge do estudo.

Que é ser uma boa mãe? Elas têm a palavra e enumeram as prioridades: dar-lhes aos filhos uma boa educação e cuidá-los, protegê-los e acompanhá-los. Ademais, destacam a importância de "dar-lhes amor", "que não lhes falte nada", "transmitir-lhes valores e princípios". Também consideram relevante "pôr-lhes limites" a seus filhos, "escutá-los e ter com eles uma boa comunicação", e, por suposto, "ocupar-se de sua saúde".

Segundo o estudo, a dedicação exclusiva ao filho não é percebida como distintiva de uma melhor maneira de viver a maternidade.

Se se trata da alimentação, as mamães preferem não delegar. São as principais responsáveis da compra de alimentos, e a maioria considera que "dar de comer é um ato de amor" a sua família, não o vive como uma obrigação. Por isso, tratam de servir a mesa com produtos fortificados com ferro, cálcio e vitaminas, e ricos em fibras, enquanto evitam os alimentos muito gordurosos ou muito açucarados.

À hora de fazer as compras, não lhes importa pagar mais por um produto que consideram bom para a saúde de seus filhos, ainda que sim se fixam nos preços.

Ademais, prestam muito atendimento ao que dizem os médicos sobre a alimentação dos garotos e normalmente olham no vasilhame os ingredientes antes de comprar.

Apesar das ambivalencias e os desejos encontrados, quase o 70 por cento diz que ser mãe é a melhor vivência do que uma mulher pode ter na vida

7 LETRAS: MAESTRO

2009-09-11T04:09:00.000-07:00

O dia do maestro foi instituído em honra à memória de
Domingo Faustino Sarmiento uma das personalidades mais importantes de nossa história. Acordou admiração, reações diversas em sua época e posteriormente.
Foi docente, jornalista, militar, estadista, promotor de avanços científicos, político e escritor. Como homem de ação, sonhou um papel protagónico para nosso país no grupo das grandes nações do mundo.
Imagen: Google

Maestro não é aquele que sabe muitoé
quem te estimula sempre a estudar,
ajuda-te a educação valorizar
para poder raciocinar e pensar.

Maestro é aquele que pode estimular,
aconselha-te sempre a que medites,
a seus alunos sabe sempre guiar
para que o caminho eles não desviem.

É mestre quem te dá a confiança,
aquele que o saber pode transmitir,
brinda-te ensina com a esperançada
um melhor futuro contribuir.

Reforçando dia a dia o ensino
derrotam com paciência a ignorância,
formando homens para que no futuro
possam enfrentar ao mundo com confiança.

Têm de ensinar a capacidade
motor para evoluir e progredir,
para o desenvolvimento da humanidade,
e para que o mundo possa melhorar.

Para incentivar a boa educação
se precisam maestros preparados,
educar é mais do que uma vocação
na vida há do que saber valorizá-los.

Educação, direito dos homens,
o conhecimento é uma prioridade,
pois a ausência disso afetará
à pessoa e à sociedade.

Maestro transmite conhecimento
deixando a um lado a mediocridade,
põe os valores em primeiro lugar
e forma pessoas com capacidade.

Com este poema quero homenagear
a todos os que traçam o caminho,
e contribuem com a educação
impulsionando uma nova geração.

O poema pertence a Delia Arjona

Dedicado a meus maestros…pela paciência, o amor e mostrar-me um mundo cheio de maravilhas.Nesse primeiro dia de susto a enfrentar-se a um mundo desconhecido, fizeram-me sentir que eram meus pais na escola.
Desenhos, leituras, canções, aprender a escrever!!!, as ciências, a história…1 + 1 =2…um mundo diverso cheio de coisas raras e surpreendentes!!!

EMERGÊNCIA HÍDRICA - MINERAÇÃO CONTAMINANTE

2009-09-09T03:24:00.000-07:00

"Todos os habitantes gozam do direito a um ambiente são, equilibrado, apto para o desenvolvimento humano e para que as atividades que satisfaçam as necessidades presentes sem comprometer as das gerações futuras; e têm o dever de preservá-lo."
Art. 41 da Constituição Argentina

Desde a ONG CONCIENCIA SOLIDARIA nos fazem um petitorio para a proteção de nossos glaciares...

Aqui podemos ASSINAR O PETITORIO Os GLACIARES NÃO SE TOCAM

Ademais o perigo da Mineração Contaminante...

Aqui podemos ASSINAR O PETITORIO NÃO À MINERAÇÃO CONTAMINANTE

MUITO OBRIGADO!!!

PABLO PRECISA VOLTAR A CASA

2009-09-03T03:16:00.000-07:00

Sou Laura, a mamãe de Tomás, e SÓ QUERO AJUDAR A PABLO.

Pablo não pode comunicar-se como antes. Não fala nem responde…salvo com pequeñísimos signos que fazem ver que sente, que escuta, que se enfada, que chora, que pode estar triste ou contente.
Pablo não pode caminhar nem correr. Não pode montar em bicicleta nem repassar as tabelas de multiplicar.
E TUDO POR UM ACIDENTE QUE FOI CULPA DE OUTRO.
NÃO FOI NEGLIGÊNCIA DA FAMÍLIA NEM FOI CULPA DE PABLO. PABLO PRECISA VOLTAR A CASA...e por vários motivos.

A quem lhe agrada deixar a seu filho num hospital pela noite, enquanto voltamos a casa? Todos queremos dar-lhe um beijo de boas noites, apagar a luz, enquanto está em seu quarto de sua casa!!!.

A mamãe de Pablo tem que o deixar todas as noites, desde faz mais de um ano, no hospital porque tem que voltar a sua casa para atender a seus outros filhos. Um deles só tem três anos...

PABLO PRECISA VOLTAR A CASA...porque assim estará em seu lugar, conteúdo, com seus familiares, com seus amigos, com suas coisas. Ainda que terá que estar num quarto -porque precisa estar conectado aos aparelhos- quando durma não escutará a voz de ninguém; quando esteja mas nervoso, poderá estar calmo. Atualmente compartilha a habitação do hospital com outro menino enfermo.

PABLO PRECISA VOLTAR A CASA...porque sabemos que num hospital passam coisas: lindas e feias -há meninos que não sobrevivem; há meninos que são abandonados pelos pais; há meninos que não são tão atendidos pelos pais...e tudo isso é duro de ver-.

PABLO PRECISA VOLTAR A CASA...porque seu mamãe já não pode mas. Ela é mamãe de outros Quatro meninos e não pode desatenderlos. O estar todo o dia fora de casa, faz que os demais não tenham o tempo que precisam. A casa se desorganiza e não faz sentido, porque se pode atender ao menino desde a mesma casa.

Precisam:

1) um arquiteto -que entenda de estruturas- para que assessorem à família em que se precisa fazer na casa onde estarão, já que há que apuntalarla. Há muitos formigueiros e modificaram as estruturas da mesma. O arquiteto pode assessorá-los e a mão de obra a põem eles. BOA VONTADE E FORÇA É O QUE LHES SOBRA.

2) todos os materiais para poder refaccionar o quarto de PABLO, sobretudo. Se o quarto não esta em perfeito estado... PABLO NÃO PODE VOLTAR A CASA. NÃO O AUTORIZA O HOSPITAL. Para eles se pede: areia, cal, pintura, etc.

3) que A SERENISIMA possa dar-lhes um desconto ou uma ajuda pela quantidade de leite que toma Pablo. JÁ ESCRIBI à Assinatura para ver que se pode conseguir. POR FAVOR, APÓIEM O PEDIDO TAMBIEN. São 4 litros diários.

La Serenísima

4) um vehiculo para poder mobilizar-se, já que há mas de 40 quilômetros de distância entre a casa e o trabalho do pai. As distâncias são enormes e os gastos em transporte mas.

PRECISAMOS QUE PABLO POSSA VOLTAR A CASA ANTES DE NATAL E SE PODE!!!! SE TODOS AJUDAMOS, PODE-SE!!!

Sua mamãe só quer estar com ele, seja como seja. Sua família está tão unida que dá inveja vê-los!!!. SEU IRMÃO É UM HERÓI...PORQUE SE ÈL NÃO TIVESSE ATUADO A TEMPO...A HISTÓRIA SÉRIA OUTRA.

Que mais lhes posso dizer?. Que seguramente o vêem mas gordito a Pablo; que apesar de todas as vezes que chorou essa família...ESTA COM ELES, COM SUA CAMISETA DE BOCA E SEU IRMÃO QUE TODOS Os DIAS LHE DIZ À FOTO...OI PABLO!!!.
Talvez conhecem gente que se dedica a ajudar, ou que tem materiais no pátio de sua casa e não os usa; ou que tem um corralón e que pode doá-los; ou que tem um arquiteto na família que pode ajudar uma vez e ganhar-se o céu para sempre!!!
SUA PÁGINA É Página de Fe.PABLITO

GRAÇAS!!!

EPILEPSIA – SÍNDROME DE ANGELMAN

2009-09-02T06:48:00.000-07:00

Yoli desde El Ángel de Cari nos informa sobre a Semana da Epilepsia.
Boletim informativo de APSA Associação de Pais de Síndrome de Angelman
Imagen: Google

Durante a semana do 11 ao 15 de setembro os profissionais do Programa de Atendimento Integral da Epilepsia do Ministério de Saúde da Cidade de Buenos Aires organizarão a Semana da Epilepsia.
Em diferentes hospitais porteños se realizarão palestras e atividades destinadas à comunidade com a entrega de material noticiário.
O objetivo do Programa de Atendimento Integral da Epilepsia é melhorar a qualidade de vida das pessoas afetadas por esta doença.
A epilepsia é um transtorno da atividade elétrica do cérebro, que pode apresentar-se a qualquer idade, mas é mais frequente durante os primeiros 20 anos de vida e depois dos 50. É importante conseguir um diagnóstico precoce naquelas pessoas que ainda não sabem de sua doença, para assim indicar o tratamento oportuno e a medicação correspondente. A maioria dos pacientes não tem alterações na conduta nem dificuldades na capacidade de aprendizagem.
A população deve informar-se a respeito da epilepsia e promover a integração social e a não discriminação, por isso durante toda a semana se complementará o trabalho diário com atividades que procuram fazer interagir aos pacientes com seu meio mais próximo e brindar-lhes ferramentas para enfrentar a epilepsia.
Para maior informação, comunicar-se ao Centro de Orientação Telefônica gratuito do Sistema de Saúde, durante as 24 horas: 0800-333-7258.

A respeito da Semana da Epilepsia:
Por iniciativa da Dra. Silvia Kochen e sua equipe, começou-se a realizar a Semana da Epilepsia no ano 1995 no Hospital Ramos Mejía. Nestes foros, evacuavam-se as dúvidas dos assistentes, além de compartilhar as experiências próprias que podiam servir para o conhecimento desta problemática. Daquelas jornadas originais surgiu faz três anos através do Dr. Ricardo Bernater, a iniciativa do Governo da Cidade de Buenos Aires de realizar a Semana da Epilepsia em todos os hospitais municipais.
Obrigada Dra.: Silvia Kochen! Sem tua ajuda não teríamos conseguido integrar ao epiléptico na sociedade.Aqui a grilla de atividades
Aquí a grilla de atividades

BOLETIN DE APSA
ASOCIACION DE PAIS DO SINDROME DE ANGELMAN
Duas jornadas para saber mais, e ajudar melhor a nossos filhos
Queridas Famílias de APSA:
O motivo deste mail é para convidá-los à tão ansiada jornada informativa do Congresso de Angelman que se realizou nos Estados Unidos. Como muitos sabem, APSA fez o esforço de enviar ao doutor Enrique Menzano ao congresso, e ele nos estará contando todas as novidades em duas oportunidades.

A primeira jornada vai realizar na Casa Angelman em Tigre, o sábado 19 de setembro onde também teremos a participação de Adela, quem nos contará sua experiência no congresso e vai mostrar-nos um video com a palestra do doutor Weeber. Também terá um/uma genetista com quem poderemos despejar algumas dúvidas.

Recordo-lhes a direção e contatos de Casa Angelman: Esmeralda 280 Tigre, Buenos Aires - Tel: 011- 4749-1268.
Outras opções para contatar-se são:
011-1568923045 (Analía), 011-1555260812 (Maxi), 02478-15499469 (Jorge), ou 011-1558595799 (Federico),
Email: infoapsa@gmail.com

A segunda jornada vai realizar o 7 de Novembro em Vila María, província de Córdoba, em onde estarão os mesmos disertantes, o doutor Enrique Menzano, Adela e um genetista. Tivéssemos querido que a reunião de Vila María fora antes, mas não se pôde por razões de tempos do doutor Menzano. De qualquer jeito estamos muito contentes de que esta palestra possa realizar-se também no interior do país, para tantas famílias às que se lhes faz muito difícil chegar até Buenos Aires.
A cargo da organização desta jornada vai estar Verónica González (Vero), Tel: 0353 - 4612788 / 156565215,
Email: lucioyvero@hotmail.com

Para as mamães que possam assistir à jornada do 19 de setembro na Casa Angelman existe a possibilidade de que se possam ficar a passar a noite na casa e trocar vivências, experiências de vida com nossos anjos, e demais. Dessa maneira, o domingo 20 festejaríamos o dia da primavera com um encontro recreativo e de integração social.

Lhes recordo a direção e contatos de Casa Angelman: Esmeralda 280 Tigre , Tel: 011- 4749-1268 ou Analía: 011-1568923045, Maxi: 011-1555260812, Jorge: 02478-15499469, ou Federico: 011-1558595799, Email: infoapsa@gmail.com

Nos interessa muitíssimo que nos possam contestar este mail, para que nos confirmem sua assistência a qualquer das duas jornadas e assim poder organizá-las melhor, e quem por algum motivo não possa assistir também conteste-nos com algum comentário ou opinião para manter-nos em contato e sentir-nos todos participes da associação.øESPERAMO-LOS a todos!!!... não faltem
Um Afetuoso saúdo
Comissão Diretiva de APSA
Mais informação: infoapsa@gmail.com

A ESCOLA COMO CONFESSIONÁRIO

2009-08-30T16:56:00.000-07:00

Como saber que dizer e daí calar na primeira entrevista que os pais têm na escola onde assistirão seus filhos. As vezes dizer muito sobre a intimidade familiar dá lugar ao estigma dos jovens e também às falsas expectativas por parte dos pais. Não falar nem a mais nem de menos evita o grande mal-entendido que sempre terminam pagando os estudantes.
♣ Por Silvia Iturriaga
Imágen e texto PÁGINA12

Em minha prática cotidiana assessorando famílias que procuram escola para seu filho me encontro muitas vezes ante pais que, ao relatar sua história familiar em relação a esse filho, mostram-se profundamente comovidos. Separações, abortos, doenças, fracassos escolares, diagnósticos médicos ou psiquiátricos, mortes, são temas que freqüentemente aparecem em minha consulta, e fazem que me pergunte a respeito de quanto de tudo isto deve um papai relatar na entrevista de admissão com uma escola, por um lado, e de quanta desta informação é realmente imprescindível para a instituição... E daí conseqüências lhe traz escutar mais do que precisa.

Palco um: um papai e uma mamãe, pode que sejam um casal ou que o tenham sido, estão sentados frente a uma pessoa que os entrevista como parte inicial de um processo de admissão de seu filho à escola. Ante algumas perguntas da entrevistadora, os pais começam a relatar episódios significativos da vida de seu filho em particular, e da família em general despregando uma história de padecimentos subjetivos, que envolve temas tais como infidelidades conjugais, doenças antigas, crises econômicas, etcétera.

A entrevista termina, os pais abandonam a escola sumamente mobilizados pelo encontro, e a entrevistadora... também.

Palco dois: um grupo de pais está reunido frente à diretora de uma escola. Cerca do estabelecimento, ocorreram alguns fatos de violência, e os pais a increpam perguntando-lhe que pensa fazer a escola ante essa situação. Quando a diretora me relata a cena, pergunta-me: “Por que supõem que frente a qualquer situação sempre a escola deve e pode fazer algo?”

Justaponho estas duas cenas, porque creio que estão relacionadas a certo mal-estar que se sofre hoje nas instituições educativas, mal-estar que sofre a instituição e mal-estar que sofrem os pais. Em cada uma destas cenas, os atores, pais por um lado, representante da escola por outro, localizam-se em lugares que são os que depois geram mal-estar.

A escola, por seu lado, se arroga o direito de saber, avançando muitas vezes por envelope a privacidade da família. Mas ao fazê-lo, não se está localizando justamente nesse lugar que depois sofre, o de Instituição Omnisapiente e Todopoderosa à que tudo lhe pode ser demandado?

É óbvio que uma escola precise saber que família está ingressando em sua comunidade, e para isso há diferentes estratégias que diferentes escolas põem em jogo: solicitar que seja apresentada por alguma outra que já pertença a essa comunidade educativa, comunicar-se com a escola anterior em caso que se trate de uma mudança de colégio, pedir um livre dívida, fazer que os pais completem planillas de dados, coisa que inclusive se faz as vezes como condição prévia a outorgar a entrevista, e, ultimamente, se lhes pede também uma foto familiar.

Não provoca nenhum problema para a família apresentar esta informação, além de do que em alguns casos, juntar a segundos marido ou esposas, médios irmãos ou irmãos dos novos casais frente à câmara possa resultar um tanto embaraçoso, mas... Que Julieta nasceu depois de que sua mãe sofresse um aborto espontâneo, que a separação dos pais de Rocío se deveu a que seu papai se foi com a melhor amiga da mamãe ou do que Lucas, hoje entrando à secundária, foi operado aos dois meses de vida... estamos seguros de que são informações que ajudarão a seus docentes a relacionar-se melhor com eles?
Não se correrá o risco, pelo contrário, ao fazer explícitas estas circunstâncias, de estigmatizar a um garoto? Ou de convertê-las em causas universais de qualquer conduta, pondo obstáculos assim todo processo de entendimento?

Por outro lado, onde e frente a quem crêem estar os pais quando numa entrevista de admissão relatam estas intimidades familiares? Parecesse que, as vezes, as diferenças entre um confessionário, um consultório psicoanalítico e a direção de uma escola se apagam. O problema é que depois à escola se lhe demanda o que deveria oferecer o confessionário ou o consultório.

Palco 3: A diretora de um colégio secundário, relatando uma situação escolar, na que uma aluna sofreu um surto psicótico no meio de uma classe, comenta-me: “Os pais ocultam informação”.

No contexto desta cena, entendo que a diretora se queixava pensando que se eles tivessem sabido que esta aluna tinha um historial psiquiátrico, poderiam ter estado melhor preparados para enfrentar-se à situação.

Pode ser. Ou pode ser também que não a tivessem admitido. Algumas patologias são pouco adequadas para a convivência escolar e as escolas, ainda que as vezes se esquece, são instituições educativas, não terapêuticas nem assistenciais...

Que tem que perguntar, então, uma escola? Quanto de sua história, deve relatar uma família? Pessoalmente creio que muitos colégios deveriam repensar seu processo de admissão, tomar consciência de em que lugar ficam localizados quando avançam por envelope a privacidade da família e, dentro do marco do pedagógico, concentrar-se naqueles dados que possam efetivamente instrumentar-se para facilitar a relação com o aluno.

♣ Assessora de pais e mães na busca de escola

QUANDO É NECESSÁRIO USAS MÁSCARAS

2009-08-28T05:18:00.000-07:00

Entrada realizada por Jmiur de Vagabundia en la Bolsa

Mulheres fumando ou com calças, cabelos longos, barba, tatuagens, roupa de cores, sapatilhas de segundas marcas, cruzes, estrelas, turbantes, rugas, idiomas, passaportes, peso, estatura, qualquer coisa que se nos ocorra, todas as palavras do dicionário servem para discriminar. Todas, exceto eu mesmo.

E então, as máscaras são necessárias para passar despercebidos, para ser um mais entre todas as outras máscaras.

Uma campanha da agência Imagine de Amsterdam, dirigida por Mike van Diem.

A BELEZA DE HOLANDA

2009-08-24T04:27:00.000-07:00

Me pedem com freqüência que descreva a experiência de criar e educar a um menino com uma deficiência. Para ajudar à gente que não teve esta experiência tão especial a compreendê-lo e a imaginar-se como é, é algo assim….

Quando estás esperando um menino, é como planificar uma maravilhosa viagem de férias a Itália. Compras-te um montão de dicas de viagem e fazes planos maravilhosos: o Coliseo, o David de Miguel Ángel, as góndolas de Veneza…

Inclusive aprendes algumas frases úteis em italiano. Tudo é muito emocionante.

Depois de meses esperando com ilusão, chega por fim o dia. Fazes tuas malas e sais de viagem. Algumas horas mais tarde, o avião aterriza. A aeromoça vem e te diz "Bem-vindo a Holanda" Holanda? dizes. Que quer dizer você com Holanda? ¡Eu contratei uma viagem a Itália! ¡Teria que estar em Itália! ¡Toda minha vida sonhei com ir a Itália!

Mas teve uma mudança no plano de viagem. Aterrizaram em Holanda e tens que te ficar ali. O mais importante é do que não te levaram a um lugar horrível, asqueroso, cheios de maus cheiros, fome e doenças. Simplesmente, é um lugar diferente.

Portanto, tens que sair e comprar-te novas dicas de viagem. E deves aprender um idioma completamente novo. E conhecerás a gente totalmente nova, que não tivesses conhecido nunca. É simplesmente um lugar diferente. É mais calmo que Itália, menos excitante que Itália. Mas depois de ter passado um verdadeiro tempo ali e de recobrar teu alento, miras a teu arredor e começas a dar-te conta de que Holanda tem moinhos de vento, Holanda tem tulipas. Holanda tem inclusive Rembrandts.

Ao mesmo tempo, toda a gente que conheces a teu arredor está muito ocupada indo e vindo de Itália, e estão todos presumindo do bem que se o passaram ali. E durante o resto de tua vida, te dirás a ti mesmo: "Sim, ali é onde eu deveria ter ido. Isso é o que tinha planejado" E a dor nunca, nunca desaparecerá do tudo, porque a perda desse sonho é uma perda muito significativa.

Mas se passas a vida lamentando-te pelo fato de não ter podido visitar Itália, é possível que nunca te sentas o suficientemente livre como para desfrutar das coisas tão especiais e tão encantadoras que tem Holanda."

Já levo mais de uma década em Holanda. Converteu-se em meu lar. Tive tempo para recobrar o alento, para estabelecer-me e acomodar-me, e para aceitar algo diferente ao que tinha planificado.

Olhando atrás, reflexiono sobre os anos quando recém aportei a Holanda. Recordação com clareza o golpe emocional, meu temor, minha ira - a dor e a incerteza. Durante esses primeiros anos, tratei de regressar a Itália, tal como o tinha planejado, mas foi em Holanda que devi permanecer. Hoje em dia, posso dizer o muito que andei nesta viagem inesperada. Aprendi tanto. Mas, este percurso tomou seu tempo.

Trabalhei no duro. Comprei novas dicas de viagem. Aprendi um novo idioma e lentamente achei meu caminho nesta nova terra. Conheci a outras pessoas cujos planos mudaram, ao igual que os meus, e que podiam compartilhar minha experiência. Apoiamo-nos mutuamente e alguns se converteram em amigos muito especiais.

Alguns destes colegas de viagem levavam mais tempo do que eu em Holanda e resultaram ser guias veteranos, ajudando-me ao longo do caminho. Muitos me alentaram. Muitos me ensinaram a abrir meus olhos às maravilhas que podem contemplar-se nesta nova terra. Descobri uma comunidade que se preocupa. Holanda não era tão má. Creio que Holanda está acostumada a viajantes extraviados, como eu, e se tornou numa terra hospitalar, que estende a mão para dar as boas vindas, ajudar e apoiar a recém chegados como eu.

AO longo dos anos, perguntei-me como tivesse sido minha vida se tivesse aterrizado em Itália, como o planifiquei. Tivesse sido mais fácil? Tivesse sido tão enriquecedora? Tivesse aprendido eu algumas das lições tão importantes que cheguei a assimilar?

Verdade, esta viagem foi mais retador e as vezes eu tenho pataleado e exclamei em protesto e por frustração (e ainda o faço).

E efetivamente, Holanda vai a passo mais lento que Itália e é menos atraente que Itália. Mas também isto se converteu numa vantagem inesperada. De certa forma, aprendi a minorar a marcha e a olhar mais de perto as coisas, ganhando uma nova apreciação das belezas notáveis de Holanda, com suas tulipas, moinhos de vento e obras de Rembrandt.
Tenho chego a querer a Holanda e a chamá-la meu Lar.

Me converti num viajante do mundo e descobri que não importa onde se aterrize. O que é mais importante é o que se consiga fazer da viagem e do que se vejam e desfrutem das coisas especiais, as coisas formosas, as coisas que Holanda, ou qualquer lugar, tem que oferecer.

Verdade, faz mais de uma década que cheguei a um lugar que não tinha planificado. No entanto, estou agradecida, porque este destino foi mais enriquecedor do que tivesse podido imaginar.

Emily Pearl Kinsgley tem um filho com Síndrome de Down, Jason Kingsley nasceu em 1974. Pelo geral se cria que os meninos com Síndrome de Down nunca poderiam aprender a caminhar ou falar. Kinglsley com seu labor como escritora e ativista dos meninos com necessidades especiais ajudaram a mudar esta percepção.

HISTÓRIA DE VIDA DE LUCÍA

2009-08-18T04:19:00.000-07:00

O texto se emprega para trabalhar Violência, Direitos, Liberdade, Saúde
Imágen: Google

Lucía vive num bairro da província de Buenos Aires com seu casal e seu filho de seis anos de idade. Ela tem 25 anos e ele 32. Lucía tem estudos primários completos. Trabalha desde os 13 anos em casas de família.
Juan, seu casal, trabalha como empregado num supermercado.
Puseram-se de noivos quando Lucía tinha 15 anos. Ao começo do noivado e a zelava constantemente e quando se casaram ela teve que deixar de trabalhar.
As vezes quando ele voltava do trabalho e Lucía não estava esperando-o com o mate, ele se enojava e a xingava.
Lucía coincidia a um merendero comunitário, onde com outras mulheres, preparavam a merenda para garotos, brindavam diferentes atividades recreativas e tinham espaço para bater um papo e debater sobre diferentes problemáticas barriales.
Quando Lucía ficou gestante, Juan parecia estar contente, mas aos seis meses, golpeou-a por uma discussão a respeito do horário que ela regressava do merendero.Lucía quis deixá-lo, mas ele lhe disse que não tinha onde ir e que ficaria só com seu filho.
AOS poucos dias Juan se mostrou arrependido e ao voltar de seu trabalho lhe trouxe ropita para o bebê. Lucía creu que tudo se tinha arrumado e que tinha sido algo passageiro, pelo mau caráter de Juan e os problemas que ele tinha no trabalho.
Pouco tempo depois de ter o bebê, Juan lhe exigiu a Lucía manter relações sexuais. Ante sua negativa, devido ao pouco tempo que tinha decorrido do parto, ele se enojou e voltou a golpeá-la.
Lucía não dormiu com ele por um tempo, mas como Juan voltou arrependido e chorando lhe pediu desculpas, Lucía sentiu pena e pensou que quiçá ela era muito dura com ele. No entanto, ela se sentia cada vez mais tensa, porque o dizia que passava muito tempo realizando atividades fora de seu lar e descuidava a casa e a seu filho.
Assim mesmo, começou a restringir-lhe o dinheiro, dizendo-lhe que não precisava mais do que para o leite do bebê.
A vida para Lucía se fazia cada vez mais difícil. Não se animava comentar com ninguém o que lhe passava e começou a ir com menor freqüência ao merendero.
As vezes pensava que era seu destino, mas que ele não era tão mau, que tudo era produto dos problemas que tinha no trabalho.
Os golpes começaram a ser mais frequentes, e cada vez mais graves. As desqualificações eram a diário. Sua saúde física e emocional começou a derrubar-se.
Começou a sofrer de insônia, a ter ansiedade, insegurança para relacionar-se com os demais, dores de cabeça. Deixou de participar no merendero. O mal-estar era cada vez mais forte. O amor e a dor se misturavam confundindo-a.
Mas sentiu que o amor não incluía a violência e tinha que fazer algo…

O MURO

2009-08-13T04:15:00.000-07:00

Enfrentar-nos a dia de hoje aos abusos sexuais infantis supõe enfrentar-se a um muro de dificuldades e obstáculos que se iniciam com o próprio afetado. Assim é; a maioria das pessoas que foram vítimas de ASI acostumam a guardar este terrível segredo.
Por Joan Montané de NO SE LO DIGAS A NADIE

Conhecendo a realidade desta marca pouco se pode reprochar a quem assim atuam. Mas que não seja reprochable não significa que seja a atitude mais acertada. Ao invés. Também cabe assinalar que a solução do problema não aparecerá no momento que desvelemos o segredo. No entanto é o único caminho.

Uma vez dado este passo se nos apresenta outro muro que com freqüência nos situa numa posição revictimizante ou, no melhor dos casos, envolvida de uma ambigüidade que de bem pouco nos serve. Este muro que constitui a família costuma ser mais ou menos doloroso e repleto de incompreensão segundo se tenham produzido os abusos na própria família ou fora do meio familiar. Sabemos que a maioria dos abusos se perpetram por algum familiar, pelo que este costuma converter-se num escolho que poucos conseguem superar.

Se seguimos adiante nos encontraremos com que a resposta da sociedade, devido ao desconhecimento e à incomodidade que produz falar destes temas, não é a adequada e está pouco receptiva como para provocar um estado de opinião bem fundamentado e que possa exercer a suficiente força para derrubar nenhum muro.

Fazendo parte do espectro social está o status religioso, sobretudo o católico, cuja função neste assunto, longe de embandeirar algum tipo de movimento tendente a denunciar, condenar e erradicar este grave problema, no mínimo em seu próprio seio, o que fez foi silenciá-lo e encobrí-lo. Considero que é algo particularmente doloroso para quem tinham depositado sua fé na igreja e seus representantes. E se tomaram partido nos últimos tempos só foi devido à pressão dos fatos consumados que já estavam ao alcance de todos. Absolutamente deplorável, começando por quem hoje está à cabeça desta instituição: Joseph Ratzinger.

A outro nível, quiçá o mais descorazonador e desesperante, enfrentamo-nos, e nunca melhor dito, com os organismos encarregados de avaliar e opinar os casos de ASI. Seria lógico pensar que aí poderíamos encontrar a nossos melhores aliados, aos grupos de experientes capacitados e sensibilizados que saberão averiguar o que sucedeu com o menor. Pois não. Nada disso. Por demencial que pareça o que direi a seguir, estes personagens dos que não direi nomes (tudo chegará) não procuram nem analisam provas para detectar um abuso, senão que fazem tudo o possível para demonstrar? que o abuso não se produziu. Só quando as evidências são tão flagrantes que já não há por onde pegá-lo, só então se concede que possa ter existido um possível abuso.

Em última instância, os poucos que chegam, têm que se enfrentar com o status jurídico, no qual também não vão encontrar nenhuma facilidade. Em mais de uma ocasião nos escandalizamos por sentenças que não parecem ter o menor sentido. Verdade é que os prejuízos e o próprio desconhecimento do assunto de quem tem de emitir juízo não jogam a favor do denunciante, mas se consideramos tudo o anterior vemos que todo o assunto já está pervertido e manipulado desde o primeiro momento, pelo que é difícil que a resolução do caso seja favorável aos interesses do menor abusado.

Em definitiva, quando nos perguntamos que está mal no caso que nos ocupa, a resposta é muito simples: tudo.

COMO BOTÍN DE GUERRA

2009-08-11T07:27:00.000-07:00

Para evitar transformá-los em botim “de guerra”
A comovedora carta que lhe enviou um filho a seus pais depois da separação
É frequente que o menino cujos pais se divorciam perca segurança e estabilidade, senta-se abandonado, e se eduque com contradições. A seguir, o pedido de um menino nessa situação que reclama amor e respeito.

Não tratem de dissipar minha dor com grandes presentes e diversões. Dói-me o coração e este não sã com risos senão com carícias. Tudo o que preciso é a garantia de que, ainda que estejam separados, nenhum dos dois me abandonará.

Digam-me com palavras e atitudes que posso seguir amando-os aos dois e ajudem-me a manter uma relação estreita com ambos. Depois de tudo, foram vocês quem se escolheram mutuamente como meus pais.

Não me ponham de testemunha, de árbitra nem de mensageiro em suas brigas e conflitos. Sento-me utilizado e responsabilizado por arrumar um problema que não é meu. Tenham em conta que tudo o que façam para prejudicar-se mutuamente, queiram-no ou não, em primeiro lugar me magoará pessoalmente a mim.

Não se critiquem nem se menosprezem adiante de mim, assim tudo o que digam seja a verdade. Entendam que por maus que tenham sido como esposos, são meus pais e portanto eu preciso vê-los a ambos como o máximo.

Não briguem a ver qual fica comigo, porque não sou de nenhum, mas os preciso aos dois. Recordem que estar comigo é um direito, não um privilégio que têm ambos e que tenho eu.

Não me ponham em situações em que tenha que escolher com quem ir-me, nem de que lado estou. Para meu é uma tortura porque sento que se elejo a um lhe estou faltando ao outro, e eu os quero e os preciso aos dois.

Digam-me que não tenho a culpa de sua separação, que foi sua decisão e que eu nada tenho que ver. Ainda que para vocês isto seja óbvio, eu me culpo porque preciso conservar sua imagem intacta, e portanto, o único que pode ter falhado devo ser eu.

Entendam que quando chego furioso depois de estar com meu pai/mãe, não é porque ele/ela me envenene senão que estou triste e tenho raiva com ambos porque já não posso viver permanentemente com os dois.

Nunca me incumpram uma citação ou uma visita que tenham prometido. Não têm idéia da ilusão com a que espero sua chegada, nem a dor tão grande que me causa ver novamente que falharam.

Dêem-me permissão de querer ao novo casal de meu pai/mãe. Ainda que no fundo do alma me dói aceitá-la, eu quero ganhar-me para não perder ao pai/mãe que penso que me deixou por ela.

Não me peça que sirva de espião nem que lhes conte como vive ou que faço com meu outro pai. Sento-me desleal para com ele, e não quero ser um soplón.

Não me utilizem como instrumento de sua vingança, contando-me tudo o "mau" que foi meu pai/mãe. O único que com segurança conseguirão é que me encha de ressentimento contra quem trata de deteriorar-me uma imagem que preciso manter muito em alto.

Assegurem-se que compreendo que ainda que sua relação matrimonial tenha terminado, nossa relação é diferente e sempre seguirá vigente. Recordem que ainda que a separação possa constituir para vocês uma oportunidade para terminar com um casal azarado ou para estabelecer uma nova relação, para mim constitui a perda da única oportunidade que tenho para criar-me ao lado das pessoas que mais amoo e preciso: meu papai e minha mamãe.

Recordem que o melhor do que podem fazer por mim -agora do que já não se amam é respeitar-se mutuamente.

O MENINO QUE SOU

2009-08-09T04:09:00.000-07:00

No Dia do Menino, pretende-se promover seus direitos e concientizar da importância destes. Em Argentina se festeja o segundo domingo de agosto. Este texto o encontrei entre meus papéis, não conheço sua autoria.
Imágen: Tom Arma

Sou um menino com um nome que me sustenta chama-me por meu nome. Aceita-me como sou: não me compares.

Eu sou como tu, um indivíduo único com únicas maneiras de perceber interpretar e expressar-se.

Aprender é agradável. Não me o jogues a perder com castigos tarefas e ameaças.

Permite-me expressar-me livremente: não termines minha frase, nem culmines meus traços nem recheies meus desenhos.

Troca comigo opiniões. Assim me ajudas a aceitar as críticas alheias. Olha-me aos olhos quando me fales.

De ser possível coloca-te à altura de minha vista. As vezes me dói o pescoço de olhar para acima.

Sei discreto com meus assuntos: meus piolhos, meu zurdera, meu tartamudez ou minhas birras; não vão desaparecer pelo fato de que tu as pregões.

Deixa-me tomar decisões. Sugere-me e propõe-me alternativas mas ensina-me a ser independente; a prescindir de ti.

Estimula-me para manter despertos meus sentidos. Com eles posso fazer e refazer o universo.

Valoriza meus esforços mais do que os resultados de meus atos. Assim terei ânimo para seguir adiante e esse será nosso triunfo.

Se assumes que eu sou um indivíduo em processo de transformação e tu também,poderemos ser solidários na criação.

Preciso limites e está bem que exerças o controle mas fá-lo com firmeza, congruência perserverancia e carinho.

Não me peças que fique quieto por muito momento. Tenho muitos barcos e trens e aviões, cavalos e borboletas por dentro.

Não me resolvas as coisas porque me farás um desvalido.

Não suponhas o que me passa; indaga-o. Assim nos ajudaremos. Um dado para sobreviver o amanhã: ensina-me a cooperar antes que a competir.

Ensina-me também como aprender mas quero aprender explorando, fazendo, vivendo.

Preciso amar e ser amado.

Para os amiguitos que visito sua casa -seus amigos e irmãos-...e -aos que já não são meninos- mas conservam imaginação, capacidade de assombro, candidez.

Os QUINZE ANOS DE UMA NENA PURA CORAGEM

2009-08-04T14:39:00.000-07:00

Fabiana Vega nasceu cega, surda e sem possibilidades de caminhar, mas não se rende e suma progressos dia a dia. Os vizinhos de Unquillo, onde vive, organizaram-lhe a festa de aniversário num castelo.
Por: Marta Platía

Filha da mãe Natureza, quando na natureza teve mau tempo, Fabiana Vega festejou seus 15 anos. Seu corpo se gestó enquanto uma rubéola congênita lhe açoitava as células: os olhos baixaram as persianas ainda antes de abrí-las, e os ouvidos deixaram de escutar os sones de mar do ventre materno. Uma mamãe que não pôde com a tempestade, e se a entregou a Isabel Salussolia, a avó, para que se fizesse cargo do bebê que jamais caminharia.

Desde esse 27 de julho de 1994, quando sentiu o frio de um mundo que nunca verá nem ouvirá, a vida de Fabiana é um naufrágio constante onde só há um madero do que aferrarse: o corpo maciço de "A Gringa", como a chamam todos em Vila Forchieri: uma barriada obreira e polvorenta de Unquillo, a 35 quilômetros da capital cordobesa.

Uma mulher que amassa pão e o vende, casa por casa, quando o magro subsídio estadual lhe permite comprar farinha e lenha para acender o forno de barro da casita que alugam, e cujo dono ameaça agora com aumento ou desalojo. Antes da festa de ontem, a pediatra Graciela Aymar regressou no tempo: "Quando as vi pela primeira vez, disse-lhe à avó que a rubéola provocou microcefalia, paralisia cerebral, malformações, cegueira e surdez. Que Fabiana não tinha chances de nada. Seria um vegetal numa cama. Caminhar era impossível. E agora, quando as vejo, não posso mais que me emocionar pelos progressos. Com seu amor, a avó conseguiu que Fabiana se comunique através do tato e se pare sobre suas pernas".

Aymar segue e relata o que muitos em Unquillo sabem: que a falta de cochecito, a avó sentava à neta numa gaveta de maçãs que aferraba a sua cintura com uma corda. E que assim, atirando com seu corpo, levava-a consigo cantando-lhe e falando-lhe, dia depois de dia. Conta como os vizinhos viram à mulher, durante anos, carregando a seu nena rumo a uma escola para garotos descapacitados: "Primeiro como a um monito nas costas; e depois em braços, quando a Fabi foi crescendo e lhe sobravam as pernas por todos lados". As imagens abundam: a Gringa, fazendo rifas para conseguir aparelhos auditivos que, sonhava, lhe dariam de ouvir à neta. Mudando pães por bilhetes de micros. Fazendo filas intermináveis com números sacados de madrugada em repartições públicas. E a sempre fugaz aparição de uma mãe biológica que vai e vem segundo a maré de sua própria vida.

Na escola Sullai -esperança em mapuche- onde assiste, Aurea María Sosa detalhou que "se for o caso, os lucros essenciais são comer só, controlar esfínteres e aprender a linguagem com mãos, já que tato e olfato são suas únicas janelas ao mundo".

Por isso os bonecos de pelúcia de presente no festejo dos 15, no castelo que prestou a comuna. Um edifício tão imponente por fora como esvaziamento por dentro, que conheceu tempos fastuosos, e agora parece um refém no meio da pobreza do bairro. Ao meio dia, mais de uma centena de vizinhos chegaram com seus pratos e pagaram 10 pesos o cartão. Sabiam que a Gringa, a quem sempre lhe desejam "que não se morra nunca", preparou empadas, e até lhe comprou a Fabiana um buzo rosa. Não teve vestido. Só amor para a filha da mãe Natureza.

CONTENÇÃO E APOIO EMOCIONAL

2009-08-01T02:44:00.000-07:00

A contenção e o apoio emocional, vitais para abordar o autismo
Marcos Prono, especialista em TGD, conversou com pais
O especialista ressalta a necessidade de compartilhar experiências com pessoas que vivem realidades parecidas.

“Me agradaria que seja um bom jogador de futebol”, “me encantaria que seja artista como sua avó”. Quando os pais esperam um filho, é comum que se gerem muitas expectativas, idéias e ilusões do que poderia chegar a ser este retoño que vem em caminho. Mas, que ocorre quando ao passar o tempo, tanto a mãe como o pai do pequeno notam que este é “diferente” de seus outros filhos ou meninos de sua idade?

O bacharel em Educação e master em Psicologia Clínica da Universidade de Kansas, Marcos Prono, distingue uma série de etapas pelas que costumam transitar as mamães e papais destes meninos especiais, especificamente aqueles que são diagnosticados dentro do espectro autista: síndrome de asperger, transtorno generalizado do desenvolvimento não especificado, autismo clássico, transtorno desintegrativo e transtorno de rede.

Segundo o profissional, entre o 80 e o 90% dos casais com filhos autistas terminam separando-se, “muitas vezes isto ocorre porque o casal não recebeu o apoio e a contenção adequada em sua devido momento”. Daí, a importância de fortalecer os laços familiares, o apoio mútuo e o refúgio entre pessoas que vivam uma experiência similar.

Aprender no caminho
Durante a instância, definida por Prono como “Mudança”, os pais transitam por cinco estados diferentes. O primeiro, a pré-contemplação, é quando ainda não existe consciência sobre a situação. “É cá quando os papais podem ter visões diferentes e em tempos diferentes, sobre o que ocorre com o filho”. Enquanto na fase de contemplação, os pais já racionalizam que existe um “problema” e sabem que têm que fazer algo ao respecto. No entanto, recalca o profissional, é cá quando surgem os sentimentos de culpa, de medo, de solidão e, muitas vezes, geram-se atritos ou conflitos com a percepção ou opinião que podem ter os familiares ou os amigos próximos.

Nas fases de preparação, ação e manutenção, a família se adentra e encara os desafios que implicam o fazer-se cargo de um menino autista. É cá quando se implementa uma dieta especial, recorre-se a profissionais de diferentes âmbitos, conhece-se a pessoas que enfrentam situações parecidas, celebram-se os primeiros lucros e também, vivem-se os retrocessos.

Durante esta travessia, o especialista explica que os casais vivem uma etapa de duelo, “não porque se perca a um filho, senão porque se desvanece a idéia do que queríamos que fora”, sustenta. “Esta realidade muda a escala de valores e prioridades que se têm na vida”. A modo de conselho, Prono enfatiza que os papais devem sempre enfocar-se nos lucros atingidos por seu filho, dar-se um espaço como pessoas e parelhas, cultivar a espiritualidade e não duvidar em procurar apoio e compartilhar experiências com pessoas em situações parecidas.

DIA DOS VALORES HUMANOS

2009-07-29T06:36:00.000-07:00

Em 2003 se instituiu em Argentina, o 29 de Julho de cada ano como o Dia dos Valores Humanos, com a intenção de instaurar classes alusivas nos estabelecimentos escolares
Imágen: Google

Podemos agrupá-los...
• Os econômicos, que se relacionam com a materialidade
• Os que nos satisfazem como pessoa
• Os que transcendem a pessoa
• Os que ajudam a relacionar-nos com os demais

Tomamos alguns deles:
A honestidade, qualidade humana pela que a pessoa se determina a eleger atuar sempre com base na verdade e na autêntica justiça (dando a cada quem o que lhe corresponde, incluída ela mesma).
A pontualidade, constrói-se pelo esforço de estar a tempo no lugar adequado.
Propor-se que é a responsabilidade, não é algo tão singelo. Um elemento indispensável dentro da responsabilidade é o cumprir um dever. A responsabilidade é uma obrigação, já seja moral ou inclusive legal de cumprir com o que se comprometeu.
A família, o valor nasce e se desenvolve quando cada um de seus membros assume com responsabilidade e alegria o papel que lhe tocou desempenhar na família, tentando o bem-estar, desenvolvimento e felicidade de todos os demais.
Coerência: é o valor que nos faz ser pessoas de uma peça, atuando sempre de acordo a nossos princípios.
Aprender nos ajuda a descobrir a importância de adquirir conhecimentos através do estudo e a reflexão das experiências cotidianas.
A docilidad nos faz ter a suficiente humildade e capacidade para considerar e aproveitar a experiência e conhecimentos que os demais têm.
Sensibilidade acordamos para a realidade, descobrindo tudo aquilo que afeta em maior ou menor grau ao desenvolvimento pessoal, familiar e social.
A crítica construtiva se fundamenta no propósito de conseguir uma mudança favorável que beneficie a todas e cada uma das pessoas envolvidas em circunstâncias ou ambientes determinados, com atitude de respeito e sentido de colaboração.
Uma boa comunicação é indispensável para tentar e manter as boas relações em todos os âmbitos de nossa vida, particularmente na família, o trabalho e com as pessoas mais próximas a nós.
A compaixão se enfoca em descobrir às pessoas, suas necessidades e padecimentos, com uma atitude permanente de serviço.
Compadecer-se é uma forma de compartilhar e participar dos tropeços pessoais e espirituais que aquejan aos demais, com o interesse e a decisão de empreender ações que lhes facilitem e ajudem a superar as condições adversas.
A vontade é a capacidade dos seres humanos que nos move a fazer coisas de maneira intencionada, acima das dificuldades, os contratempos e o estado de ânimo.
Serenidade, ensina-nos a conservar a acalma no meio de nossas ocupações e problemas, mostrando-nos cordiais e amáveis com os demais.
A paciência é o valor que faz às pessoas tolerar, compreender, padecer e suportar os contratempos e as adversidades com fortaleza, sem lamentar-se; moderando suas palavras e sua conduta para atuar de maneira conforme a cada situação.
Experiência, ir às pessoas maiores em procura de guia e conselho, pois seu conhecimento do mundo, da vida e da gente são uma fonte invaluable para tomar decisões.
Singeleza possivelmente não tenha nada mais chocante do que uma personalidade "vaidosa" pessoas que se vanaglorian constantemente de seus próprios lucros, qualidades e possibilidades. Uma personalidade singela as vezes pode passar inicialmente despercebida, mas sua fortaleza interior e seu encanto é bem mais profundo e perdurável.
A amizade é um valor universal. Está claro que dificilmente podemos sobreviver na solidão e o isolamento.
Respeito, Pluralismo e Tolerância falar de respeito é falar dos demais, é estabelecer até onde chegam minhas possibilidades de fazer ou não fazer, e onde começam as possibilidades dos demais. O respeito é a base de toda convivência em sociedade. As leis e regulamentos estabelecem as regras básicas do que devemos respeitar.

Poderíamos seguir agregando, somando valores, mas a verdadeira aprendizagem se outorga no lar, a escola jamais poderá suprí-lo.

UN LLANTO AZUL/UM PRANTO AZUL

2009-07-27T02:57:00.000-07:00

Un llanto azul de "Cuentos para leer sin rimmel"...Um pranto azul de "Contos para ler sem rimmel"

Me he cepillado el pelo hasta dejarlo brillante, me he puesto mi vestido verde – el que te gusta – y he cruzado la plaza para llenarme los ojos con esa luz que se cuela entre las copas de los árboles y deja dos escarabajos de oro en mis pupilas. Porque voy a verte.
Porque voy a verte aún sabiendo que es para decirte adiós, para que me digas adiós, para que me aprietes las manos entre las tuyas y me hables del amor que ha crecido entre nosotros, pero no es una enredadera que da campanillas violáceas sino una hiedra oscura , que nunca sabrá de flores.
Sé todo lo que va a ocurrir:
Rodará un llanto azul por mi mejilla.
La nombrarás para sentirte menos culpable. Hablarás de ella, de sus años de fervor y entrega, de las tranquilas paredes de tu casa, sacudidas por las pequeñas manchas que les hicieron las manos de tus hijos. Hablarás también de ellos: dirás sus nombres con voz trémula, y yo me estremeceré y los acunaré en mi mente, como si me pertenecieran.
Es tu “yo pecador” hablarme de eso, después de haber soltado amarras, después de haber viajado conmigo entre tus brazos por un mar de ángeles sentenciosos y risas asfixiadas por tus besos y vientos de fuego quemándose en la sencilla y honda ceremonia de la pasión y el estremecimiento. Cuando me confesaste que no eras libre, ya estaba enamorada de vos, ya me querías.
Sentí que el universo se vaciaba y me tragaba en sucesivos terremotos; que me hundía buscando donde apoyar los pies.
Pero te quiero- dijiste.
Y la tierra volvió bajo mis pies, se cerraron las grietas, se soldaron los abismos, todas las cosas volvieron a su lugar.
Tan sólo una pátina gris sobre mi vida, sobre mi cuerpo, oscureciéndose, aplastando mis movimientos hasta volverlos lentos gestos de autómata.
-Pero te quiero.
Me colgué de esas tres palabras para no morir. Entonces empezó la ansiedad de nuestros encuentros.
Empezaste a nombrarla cada vez, a armarla para mí, para que supiera sus colores, sus actos, su forma de pensar.
Tan distinta de mí. Tan distante de vos y, sin embargo, teniéndote. Porque vos no sabías – todavía no sabías- que era ella y no yo quien te tenía.
Y yo lo fui sabiendo – sin querer, sin proponerme saber -, lo fui sabiendo día a día y fui ocultándotelo con miedo de que lo advirtieras.
Mientras no lo supieras me albergarías en un rincón de tu ser y de tu mente y seguirías pensando que yo era tu motor, que yo era la corriente de luz que te impulsaba, tu oasis, tu huerto y engalanado de frutos para el hambre y arroyos para la sed.
Egoísta, aferrada, empecinada, recortándote con el filoso cuchillo de la posesión; recortándote de tu estampa familiar en la que ellos te rodeaban, pude alargar mi agonía.
¿En qué momento descubre el árbol que su verdad es la raíz y no el libre ramaje que lo acerca al cielo y lo agita en el aire?.
¿En qué momento ibas a darte cuenta de esto? Unas semanas más, y sucedió.
Era lo inevitable, lo esperado con miedo, lo presentido. Eran los fantasmas corporizándose.
Me llamaste con una voz triste, pero segura y firme:
-Tengo que hablar con vos, por última vez...
-Bueno...
-Mañana, Ana; mañana a las tres de la tarde.
Y hoy es mañana.
Rodará un llanto azul por mi mejilla en el momento del adiós. Rodará un llanto azul por tu mejilla en el momento de la verdad.
¿Por qué entonces este afán de gustarte, este cruzar la plaza para llenarme de luz dando la hora del encuentro, si sé que va a ser el último y nunca más, nunca, nunca más volveré a verte, volveré a estrecharme contra vos?.
Voy a morir un poco y me acicalo.
Voy al entierro de mi luz y me ilumino.
Voy al martirio y río.
Azucaro el café, lo siento amargo.
Tiemblo, te quiero.
Voy a evitarte una tortura.
Voy a hacer algo por el amor que me recorre, que me aprieta frente al límite de tu olvido.
Llamo al mozo, pago mi café.
Huyo. Huyo de este lugar y del encuentro.
Me esperarás en vano. No verás mis ojos mojados. No tendrás que decirme tu discurso de despedida.
No responderé a tus llamados, si me llamás.
Ya ves te facilito la tarea. Evito que te conviertas en mi verdugo.
No es un acto de arrojo solamente; es una forma de inventarme la manera de creer que hubiera rodado un llanto azul por tu mejilla en el momento de la despedida.
Un llanto azul por mí.
Un llanto azul.
Porque si voy y estás sereno y duro, si voy y tus ojos permanecen secos, será la muerte verdadera, así... puedo llenar de azul este recuerdo.
De un llanto azul, un llanto azul por mí.

Um pranto azul de "Contos para ler sem rimmel"

Escovei-me o cabelo até deixá-lo brilhante, pus-me meu vestido verde – o que te agrada – e cruzei a vaga para encher-me os olhos com essa luz que se cola entre as copas das árvores e deixa dois escaravelhos de ouro em minhas pupilas. Porque vou ver-te.
Porque vou ver-te ainda sabendo que é para dizer-te adeus, para que me digas adeus, para que me apertes as mãos entre as tuas e me fales do amor que cresceu entre nós, mas não é uma enredadera que dá campainhas violáceas senão uma hera escura , que nunca saberá de flores.
Sê tudo o que vai ocorrer: Rodará um pranto azul por minha bochecha. A nomearás para sentir-te menos culpado.
Falarás dela, de seus anos de fervor e entrega, das calmas paredes de tua casa, chacoalhadas pelas pequenas manchas que lhes fizeram as mãos de teus filhos. Falarás também deles: dirás seus nomes com voz trémula, e eu me estremecerei e os acalentarei em minha mente, como se me pertencessem.
É teu “eu pecador” falar-me disso, depois de ter soltado amarras, depois de ter viajado comigo entre teus braços por um mar de anjos sentenciosos e risos asfixiados por teus beijos e ventos de fogo queimando-se na singela e funda cerimônia da paixão e o estremecimento. Quando me confessaste que não eras livre, já estava apaixonada de vos, já me querias. Senti que o universo se esvaziava e me engulia em sucessivos terremotos; que me afundava procurando onde apoiar os pés.
Mas te quero- disseste.
E a terra voltou sob meus pés, fecharam-se as gretas, soldaram-se os abismos, todas as coisas voltaram a seu lugar.
Tão só uma pátina cinza sobre minha vida, sobre meu corpo, escurecendo-se, achatando meus movimentos até voltá-los lentos gestos de autômata.
-Mas te quero.
Pendurei-me dessas três palavras para não morrer. Então começou a ansiedade de nossos encontros.
Começaste a nomeá-la cada vez, a armá-la para mim, para que soubesse suas cores, seus atos, sua forma de pensar.
Tão diferente de mim. Tão distante de vos e, no entanto, tendo-te. Porque vos não sabias – ainda não sabias- que era ela e não eu quem te tinha.
E eu o fui sabendo – sem querer, sem propor-me saber -, fui-o sabendo dia a dia e fui ocultando-te com medo de que o advertisses.
Enquanto não o soubesses me albergarias num rincão de teu ser e de tua mente e seguirias pensando que eu era teu motor, que eu era a corrente de luz que te impulsionava, teu oásis, teu horto e engalanado de frutos para a fome e ribeiros para a sede.
Egoísta, aferrada, obstinada, recortando-te com o filoso faca da posse; recortando-te de tua estampa familiar na que eles te rodeavam, pude alongar minha agonia.
Em que momento descobre a árvore que sua verdade é a raiz e não o livre ramaje que o acerca ao céu e o agita no ar?.
Em que momento ias dar-te conta disto? Umas semanas mais, e sucedeu. Era o inevitável, o esperado com medo, o pressentido. Eram os fantasmas corporizándose. Chamaste-me com uma voz triste, mas segura e firme:
-Tenho que falar com vos, por última vez...
-Bueno...
-Amanhã, Ana; amanhã às três da tarde.
E hoje é manhã.
Rodará um pranto azul por minha bochecha no momento do adeus. Rodará um pranto azul por tua bochecha no momento da verdade.
Por que então este afã de agradar-te, este cruzar a vaga para encher-me de luz dando a hora do encontro, se sei que vai ser o último e nunca mais, nunca, nunca mais voltarei a ver-te, voltarei a estreitar-me contra vos?.
Vou morrer um pouco e me acicalo.
Vou ao enterro de minha luz e me alumio.
Vou ao martírio e rio.
Açucaro o café, sento-o amargo.
Tremo, quero-te.
Vou evitar-te uma tortura.
Vou fazer algo pelo amor que me percorre, que me aperta frente ao limite de teu esquecimento.
Chamo ao moço, pagamento meu café.
Fujo. Fujo deste lugar e do encontro. Me esperarás em vão.
Não verás meus olhos molhados.
Não terás que me dizer teu discurso de despedida.
Não responderei a teus chamados, se me llamás.
Já vês te facilito a tarefa.
Evito que te convertas em meu verdugo.
Não é um ato de arrojo somente; é uma forma de inventar-me a maneira de crer que tivesse rodado um pranto azul por tua bochecha no momento da despedida.
Um pranto azul por mim.
Um pranto azul.
Porque se vou e estás sereno e duro, se vou e teus olhos permanecem secos, será a morte verdadeira, assim... posso encher de azul esta recordação.
De um pranto azul, um pranto azul por mim.

MEU NOME É POLDY

2009-07-26T07:14:00.000-07:00

Sua obra mais conhecida, Contos para Verónica, é com dois milhões de exemplares, o segundo livro mais vendido do país depois do Martín Fierro. Esta é a história de como a escritura a manteve a bóie nas tragédias que viveu: a orfandade, a viudez e a morte de sua única filha
Por Leila Guerriero
Foto: Daniel Pessah

Poldy Bird já não fará presentes de aniversários. Depois de décadas de comprar -para tios e tias, para avós e primos- alguma de todas essas coisas que podem adquirir-se numa loja, que se envolvem com laço e que se pagam, Poldy Bird, escritora, argentina, começará a presentear antigas cartas, aquele portarretratos, essa caixa especial, as fotos da avó.

-Coisas que guardei com o passo dos anos. Desde agora, cada vez que alguém cumpra anos, vou-lhe a presentear alguma dessas coisas.

O departamento -dois quartos, banho, sala, cozinha grande- tem balcão, móveis escuros, um presépio armado desde dezembro, estampitas de santos, velas acendidas. Ela é, como suas fotos o indicam, loira. Veste de negro, a voz suave.

-Porque me disse: "O dia que eu me morra, que vai passar com tudo isso?" Os que fiquem vão-no atirar ao lixo.

-Bueno, muita gente guarda...
-Não. Quando desaparecem as mães, já ninguém guarda nada.

Nasceu em Paraná, mas viveu ali quarenta e cinco dias. Seu pai, Enrique Bird Mosconi, sobrinho do general Mosconi, militar, foi transladado a Buenos Aires depois do nascimento dessa menina que levava o mesmo nome que a mãe: Poldy.

-Nos chamamos Poldy as duas. É um nome muito comum em Áustria, e eu tenho ascendentes austríacos, franceses, irlandeses e italianos.

Poldy Bird, a mãe, era uma mulher de 18 anos, bonita, loira, professora de castelhano e de francês, que publicava colunas na revista Maribel sob o título Passa uma mulher. Teve, com Enrique Bird Mosconi, mais duas meninas, Marta e Noralí.

Poldy Bird, a filha, começou a escrever aos cinco: poemas, contos. E o 10 de agosto do ano em que ela teve 8 soou o telefone e atendeu seu pai.

-Disse: "Minha senhora?, como?". Dizem que minha mamãe correu o trem e que se foi para abaixo e golpeou com a cabeça na plataforma. Não sei se morreu pelo golpe ou pelo trem. Ao dia seguinte nos disseram: "Mamita se foi ao céu". E eu me enojei um montão. Disse: "Como faz isso se tem três filhas que a estão esperando?". Não a vi morta. Querés que te diga? Agradeço. Eu não me a lembro a minha mamãe morta. Depois disso nunca mais ninguém me arropó, nem... Nem nenhuma de todas essas coisas. Minha mamãe também era órfã: minha avó tinha morrido num acidente de auto quando minha mamãe tinha 11 anos.

-E seu pai...?

-Não, não me lembro. Voltou-se a casar.

Poldy Bird publicou, desde 1969, vinte e dois livros, dois dos quais venderam, entre ambos, três milhões seiscentos mil exemplares. Envolvidos em portadas rosas ou celestes -os desenhos de meninas ou adolescentes ou mulheres jovens se esfumam sobre um fundo de flores, espelhos e enredaderas-, os textos de Poldy Bird costumam estar escritos de "tu" e dizer coisas como esta: "Para não te chamar me mordo os lábios, aperto os punhos. (...) Tenés que crer que te afastei de meus sentimentos, que já não ocupás nenhum lugar em mim, que não foste mais importante que o que eu fui para vos". Ou como esta: "E não poderia explicar-te quando começou. Que dia, a que hora. Qual foi a primeira vez que em lugar de discutir disse «tenés razão». E fiquei calada. Quando foi a primeira vez que me enrolei no lençol para que não me acordasse essa noite; nem a vez que estreei um camisón impregnado de Dioríssimo e ele ficou dormido antes de que me metesse na cama".

Agora, editorial Do Novo Extremo publica um livro chamado O conto infinito que reúne duzentos de seus relatos, nos que há mulheres enfastiadas de rotina ou mulheres que sofrem sem dizer ou mulheres que crían sem vacilar (ou todas essas coisas juntas) e homens que querem a comida pronta ou homens que querem a mulher disposta ou heróis sinfônicos de peito celeste e mirada oceânica dispostos a achatar a suas fêmeas com innúmera crueldade (ou todas essas coisas juntas).

Por uma razão ou por outra -em mãos de machos perfeitamente rotineiros ou em mãos de varões rampantes perigosos- as mulheres, nos textos de Poldy Bird, sempre -sempre- a passam mau.

-Uma vida de merda. Que querés que te diga? A minha é uma vida de merda. Em realidade, eu escrevo porque se não estaria no Moyano. Numa cadeira.
Hamacándome.

De sua mãe, diz, recorda algumas coisas: chispazos, recordações que não sabe se inventou.

-Se tentava de riso. E escrevia coplas. "Há uma lua no céu, e há outra lua no rio. Qual será a verdadeira das duas luas que olho?" Eu lia e escrevia muito. Meu primeiro livro saiu quando tinha 26 anos, mas publicava desde os 16, quando mandei um poema ao diário A Imprensa e o publicaram. A mim sempre me passou assim. Nunca me fecharam a porta nem me disseram: "Não, chame depois". Comecei a publicar em Maribel, em Vocês. AOS 17 anos o conheci a Martín Renaud. Um dia me perguntou se não queria ir tomar algo, e nos casamos.

Dois anos depois, quando Poldy Bird tinha 20, nasceu sua filha: Verónica. E, desde o momento em que Verónica nasceu, Poldy Bird começou a escrever um livro que, seis anos depois, a faria famosa.

"Lhe tenho muita paciência. É absorvente, inquieta, pedigüeña; não me deixa um segundo em paz. Quando chego a casa, ao meio dia, depois do trabalho, se me cola e não se separa de mim por nada. E eu a deixo fazer. E a secundo. Que me tenha, que me tenha muito. Que se encha de mim. Que me respire. Que me toque. Que me obrigue a querê-la com toda minha alma e meu corpo também. Que me diga «mamita não te vás». Que me o diga para que eu fique", escreveu Poldy Bird em Contos para Verónica, esse conjunto de relatos, cartas, memórias e recordações da primeira infância de sua filha real, de sua filha pequena, de sua única filha, que foi a iniciação ao pranto de dois ou três gerações. Contos para Verónica se publicou em 1969, numa edição autogestionada de 20.000 exemplares que se esgotaram imediatamente. Em junho de 1971 publicou seu segundo livro, Contos para ler sem rimmel, um conjunto de relatos entre os que há uma carta para os meninos que não recebem brinquedos em Natal e outra para uma mãe que morreu sem conhecer o mar, entre outras coisas.

Contos para Verónica vendeu, até hoje, dois milhões de exemplares em setenta e oito edições. Contos para ler sem rimmel vendeu, até hoje, um milhão seiscentos mil exemplares em sessenta e oito edições. E, ainda que na contratapa de Contos para Verónica se lê uma frase do poeta nicaragüense Ernesto Cardenal ("Leste é um livro que faz mais formoso ao mundo"), e outra publicada no diário O País, de Montevideo ("Esta mulher cola onde dói. Esta mulher que escreve contos que fazem chorar é uma escritora de raça"), é difícil encontrar já não uma crítica favorável, senão uma crítica sobre os livros de Poldy Bird.

-O ano 70 foi de Poldy Bird. O 71 também. O 72, igual. Os livros se vendiam muitíssimo. E como me criticavam os demais escritores porque eu distribuía o livro nos quiosques e por então isso era um sacrilegio. O que diga a crítica, como dizem os garotos, chupa-me um ovo. Me preocuparia se dissessem "escreve mau". Mas escrevo muito bem. Minha prosa é como o água que se filtra, e que chega até o mais fundo. Não me importa muito o que a gente pensa de mim. Em realidade, não quero que pensem nada. Eu me saco as barrigas e se as dou. Depois que eles lhes ponham essas barrigas a quem queiram.

Em 1975 renunciou ao cargo de diretora da revista Vosotras para fundar, com seu marido, a editorial Orión, onde se publicou a si mesma, a Katherine Mansfield, a Arnaldo Rascovsky, a Antonio di Benedetto (que diz lhe escrevia cartas desde o cárcere, rabiscadas até o último rincão do papel), a Silvina Ocampo (de quem diz era muito amiga e que lhe preparava scones). As coisas iam bem e melhor. Comprou departamento em Rodríguez Peña e Alvear, quinta de fim de semana, casa em Ponta do Leste.

-De todas as coisas que alguém pode querer, eu as tive todas. Roupa, casas, viagens.

-E Martín?

-Trabalhávamos juntos na editorial.

-Mas inclusive nos textos mais autobiográficos ele quase não aparece.

-É que o pai na vida de todo mundo é como um personagem. Não é a mãe.

Verónica tinha 15 anos, a editorial Orión marchava bem, os livros idem. Uma tarde de junho, pleno inverno, Martín Renaud conduzia pela Panamericana para reunir-se, na quinta, com sua filha e sua mulher, mas se sentiu mau e desviou para a clínica Vicente López.

-Entrou, disse "me sento mal", e se caiu morto. Um enfarte em massa. Quando me avisaram me fui ao banho; Verónica se meteu comigo e me disse: "Não vamos fazer um escândalo porque a papai não lhe tivesse agradado". E nos contivemos. Dizem-te: "Ai, é uma prova de Deus". Até quando vai provar-me ? Está-me provando desde que abri os olhos. Todos os dias vai provar-me ? Por que não vai provar a outro? Eu já rendi todos os exames. Se não me sacava as coisas de adentro escrevendo, tivesse-me morto. Porque tudo o que lhe pode passar a um ser humano, a mim me passou. Mortes, doenças. O pior do pior.

Ficou viúva aos 36 anos. Verónica cresceu, casou-se, teve um filho de nome Alan. Poldy Bird seguiu editando, seguiu escrevendo: Contos com nevoeiro, Contos de amor, Novos contos para Verónica, A nostalgia, O país da infância, Palavras para minha filha adolescente, Verónica cresce, Borboletas encerradas em mim, É tão longo o esquecimento, Coração sem chave, Brilho de lágrimas, Cartas embaixo do travesseiro, Morrer entre teus braços, Passa uma mulher.

Mas em 2001, quando a crise arrasou, teve que fechar a editorial, vender departamento, mudar-se a este, que aluga, que ainda não pode, não quer sentir seu.

"Oi, fala Poldy. Por favor, comunicate comigo. Temos que suspender a entrevista que tínhamos combinado para esta semana porque passou algo terrível." Oito meses atrás, o 26 de outubro de 2008, a voz de Poldy Bird na secretária eletrônica da Nação suspendia, assim, a entrevista convinda para essa semana. Quando, horas mais tarde e também por telefone, Poldy Bird explicava os motivos dessa suspensão parecia serena. "Foi um ataque cerebral. Uma morte súbita. Deixemos passar um tempo. Eu te chamo."

O dia anterior, 25 de outubro de 2008, a filha de Poldy Bird -a única filha de Poldy Bird: Verónica Renaud- tinha morrido.

Agora, abril e 2009, recorda aquele outubro, esse chamado.

-Te chamei eu para avisar-te e suspender a entrevista?

-Si.

-Claro. A quem vais fazer chamar para uma coisa assim?

-A uma amiga?

-Não. À gente não lhe agrada fazer essas coisas. Esse dia Verónica esteve cá, com Alan. O se foi a casa de um amigo. Ela se foi a sua casa e se morreu. Não procuremos coisas justas. Ninguém nos prometeu que a vida ia ser justa. Vení a meu estudo, quero-te mostrar as cartas.

As cartas começaram a chegar quando o fato se fez mais ou menos público. Quando Mirtha Legrand o mencionou em seu programa, quando a diretora da revista Mía, onde Poldy Bird publica um relato por semana, mencionou-o no editorial. No estudo há uma biblioteca, um computador, uma escrivaninha coberta de papéis, mais estampitas. Poldy Bird se senta, passeia pelos mails, não pestaneja quando, aberrações cibernéticas, o remetente de Verónica Renaud, sua filha morta, bate ainda no messenger, enche a casinha de mails.

-Esta carta me a mandou Ricardo Montaner, que é fanático meu. Leela.

A carta diz assim: "Querida, por que tu? E quem ia contar-nos da dor com tanta realidade e verso, se não tu? E quem poderia dar-lhe forma de poesia a uma lágrima perdida, se não tu? E quem melhor para Deus do que tu para falar-lhes aos comuns da dor do que ele sentiu o dia que viu a seu filho morrer por nós? Por que tu? Porque no meio da devastação tu segues sendo preferida". -Preferida.

Sou a preferida para encher-me o saco. Como que Deus me dá, e me tem que sacar o que me dá. No balcão, o outro dia, cresceu uma plantita. Uma enredadera flaquita que largou uma florcita que durou um dia. E eu pensava: até esta planta de merda teve mais oportunidades. Deu uma florcita. Ela, Verónica, que tinha tantas coisas para fazer em sua vida, como criar este filho, não teve oportunidade. Por que não me morri eu? Ah, cá está. Mirá, isto o escrevi para Verónica quando ela se morreu.

Abre um documento. Soa uma música de viola. Lee:

-"Tudo o alumia seu nome. Porque ela usava zapatitos de charol com médias brancas..."

De repente, Poldy Bird se encolhe como se algo a empurrasse contra o andar.

-Leelo vos.

-Lhe parece?

-Si. Por favor.

O texto é singelo. É breve.

A mulher soluça quando escuta, mas não deixa de escutar.

Faz muitos anos que sigo a Poldy, esses anos em que rimmel de todas as cores, empastaban minhas pestanas...se desejam podem ler UM PRANTO AZUL de "Contos para ler sem rimmel".

A DIFERENÇA NOS FEZ AMIGOS

2009-07-24T15:02:00.000-07:00

É um texto que encontrei e quero compartilhá-lo…
Imágen: Lila Rose Kennedy

Uma vez, a cinco pintores, se lhes propôs um grande projeto: trabalhar em comum para uma grande exposição pictórica que teria lugar com motivo do Ano Novo.

Dito e fato. Os profissionais da pintura se puseram mãos à obra.

O verdadeiro é que, o evento, levantou grande expectação na localidade eleita. Todos os habitantes daquela população falavam do diferentes que eram os pintores e que, precisamente por isso, a ocasião teria de ser aproveitada por eles e por outros tantos homens e mulheres da zona.

Mas, um bom dia, a ponto de abrise a exposição os pintores começaram a discutir sobre as cores que usavam uns e outros, sobre os temas eleitos, sobre o marco que enfeitava o quadro de cada um. Em definitiva...caíram numa grande discussão a conta de "as diferenças" em sua pintura.

O conflito transcendeu à rua. E toda a ilusão e o entusiasmo que tinham posto os moradores daquele povo se foram desvanecendo. ¡Como é possível que sejam incapazes de pôr-se de acordo!
Exclamavam.

Pela tarde, quando estavam a ponto de recolher os bártulos, e marchar-se os pintores cada um a sua casa de repente, um menino, colou-se por uma janela e disse: "¡uy..que quadros tão diferentes e tão bonitos todos....não tinha visto nunca uma coisa igual".

Os profissionais da pintura se olharam sonrojados, uns a outros, e abraçando-se e rindo-se de si mesmos disseram: "é verdade...é bem mais o que esperam de nós, e o que descobrem em nossas diferenças que o que nós discutimos delas".

E dizem, que lhe exposição levou este título: "A diferença nos fez amigos".